Перевод "narrow the gap" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Narrow - translation :

ключевые слова : сузить узкий узкая узкие узкой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?	Как мы можем преодолеть, или лучше сказать, уменишить этот разрыв в течение нескольких лет?
Thus, the time needed to narrow the gap between Europe's east and west will be measured in generations, not years.	Таким образом, время, которое понадобится для сужения разрыва между Западной и Восточной Европой, будет измеряться поколениями, а не годами.
That boom enabled Southern Europe to begin to narrow the large gap in income with the richer countries of Northern Europe.	Такой успех помог Южной Европе приблизиться по уровню доходов к более богатым странам Северной Европы.
Developed countries, meanwhile, have an opportunity to narrow the gap between average and best practices, and to avoid the danger of secular stagnation.	Развитые страны, между тем, имеют возможность сократить разрыв между средним и передовым опытом, и избежать опасности секулярной стагнации.
Fifth, increased investment in rural areas, provided for in the government s rescue plan, will help narrow the gap between urban rich and rural poor.	В пятых, увеличение инвестиций в сельские регионы, предусмотренное правительственным планом спасения экономики, поможет сократить разрыв между богатыми горожанами и бедными крестьянами.
Mind the Gap	Как сократить разрыв в доходах
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
Mind the gap.	Осторожно, двери закрываются.
The hole is narrow.	Отверстие узкое.
The path was narrow.	Тропинка была узкой.
The path was narrow.	Тропа была узкой.
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
The Transatlantic Growth Gap	Трансатлантический разрыв в росте
The boxes are too narrow.	Коробочки слишком тесные.
Enter by the narrow gate.	Входите тесными вратами.
The streets are very narrow.	Улицы очень узкие.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Но, наверное, вторым более важным разрывом является то, что мы называем разрывом в надежде.
What narrow stairs!	Какие узкие ступени!
It's too narrow.	Слишком узко.
It's too narrow.	Он слишком узкий.
It's too narrow.	Она слишком узкая.
It's too narrow.	Оно слишком узкое.
There's narrow road to the village.	В деревню ведёт узкая дорога.
We went along the narrow road.	Мы шли по узкой дорожке.
Even when Duda slowed down and allowed Russian Mikhail Antipov to narrow the gap to just half a point, he still remained the favourite in the fight for the title.	И даже когда Дуда сбавил обороты и позволил россиянину Михаилу Антипову сократить отставание всего до 0,5 балла, он оставался очевидным фаворитом в борьбе за титул.
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
ADAM Rooney's first half penalty gave Aberdeen a narrow victory over Hamilton at Pittodrie, allowing the Dons to open up a five point gap between themselves and Celtic.	Пенальти Адама Руни в первом тайме дало Абердину небольшое преимущество над Гамильтоном в Питтодри, что позволило Донс оторваться от Селтика на пять очков.
She has narrow hips.	У неё узкие бёдра.
Tom has narrow shoulders.	У Тома узкие плечи.
He has narrow shoulders.	У него узкие плечи.
I'm not narrow minded.	Я не недалёкий.
I'm not narrow minded.	Я не узколобый.
Tom is narrow minded.	Том недалёкий.
Is this too narrow?	Это слишком узко?
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
This narrow focus makes the debate unconstructive.	Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
The road is too narrow for cars.	Эта дорога слишком узкая для автомобилей.
The street is too narrow for lorries.	Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков.
The streets of this city are narrow.	В этом городе узкие улочки.
Closing the US Europe Technology Gap	Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
We needed to bridge the gap.	Этот пробел нужно было устранить.
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.	В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.

Display this page in English