Перевод "navigate the market" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Market - translation :

Navigate - translation :

ключевые слова : рынок рынке рынка Рынок рынком ориентироваться навигации звездам курс управлять

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They must navigate the European ship safely through this storm.	Они должны надёжно вести европейский корабль во время сегодняшнего шторма.
You could navigate and understand every emotional intersection.	и смогли бы пронавигировать и распробовать каждый емоциональный перекресток.
BL OK, so we're going to emotionally navigate.	Итак, если бы мыс вами играли в эту игру,
They help the students navigate the college admissions process and get scholarships.	Представители школы помогают выпускникам подать документы и получить стипендии.
European companies today must navigate 28 sets of rules.	Европейские компании сегодня должны лавировать среди 28 сводов правил.
Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them.	Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы он, по существу, сделал их.
GV You are Syrian Galician. How do you navigate your identities?	GV Вы сирийко галисийка.
As it stands, China lacks the confidence and experience needed to navigate the international arena.	На текущий момент Китаю недостает уверенности и опыта, необходимого для маневров на международной арене.
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.	Есть шаги, которые мы можем предпринять, чтобы проложить себе дорогу сквозь это болото.
To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage.	Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод.
This year, however, the British electorate must navigate more than the ordinary amount of election time dissimulation.	Однако в этом году британский электорат должен ориентироваться в более сложной обстановке, чем в обычном наборе предвыборных обманов.
Nobody ever said that the road to stronger global governance would be straight or simple to navigate.	Никто никогда не говорил, что дорога к более сильному глобальному управлению будет прямой или простой.
The player must navigate Fox's spacecraft, an Arwing, through environments while various enemies (spaceships, robots, creatures, etc.	Игрок управляет своим кораблем, называемым Arwing, через пространство, когда различные враги (космические корабли, роботы, существа и т.д.
They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate.	Они часто испражняются, и другие тараканы используют след для навигации.
Given reasonable security conditions, she may be able to navigate Israel from war to peace.	Обеспечивая основательные условия безопасности, она сможет привести Израиль от войны к миру.
And I want to know the market the size of the market.	Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
The new Emir will now need to navigate skillfully between the Al Sabah family s factions and a newly empowered parliament.	Новому Эмиру сейчас придется искусно лавировать между группировками семьи Аль Сабах и новоуполномоченным парламентом.
As Africa and its partners navigate the financial storm together, we must ensure that the most vulnerable are not forgotten.	В то время как Африка и её партнёры вместе преодолевают бурю, мы должны сделать всё для того, чтобы наиболее беззащитные не были забыты.
But the health care market is not an ordinary market.	Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
And so I asked Jawad, How do you guys navigate? This is a really diverse community.	И я спросила Джавада Как вы справляетесь? Ведь это действительно многообразная община.
Is the Market Moral?	Рынок и нравственность
The market realizes this.	И рынок это понимает.
The Political Stock Market	Политический фондовый рынок
The Zoma street market	Рынок на улице Зома
The market is big.	Рынок большой.
Where is the market?	Где находится рынок?
The market is large.	Рынок крупный.
The market was agitated.	Рынок был взволнован.
The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry.	В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года.
To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction.	Чтобы идти по нему, нам нужна сильная политическая воля во всем мире согласие вместо балансирования на грани войны, сотрудничество вместо соперничества, продуманные действия вместо простого реагирования.
The market declined by 97 .	Рынок уменьшился на 97 .
So the market is there.	Итак, рынок уже сушествует.
Otherwise, the market knew best.	В противном случае, рынку было виднее.
The Great Emerging Market Bubble	Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
The market lacks institutional investors.	На рынке недостаточно организаций инвесторов.
The market was quiet today.	На рынке было сегодня тихо.
The stock market fell yesterday.	Фондовый рынок вчера обвалился.
John goes to the market.	Джон идёт на рынок.
I went to the market.	Я пошёл на рынок.
The market is over saturated.	Рынок перенасыщен.
The housing market is stagnant.	Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
The first concerns the market response.	Первый касается реакции рынка.
These issues indeed may become central to how Europe and the rest of the world navigate widespread nationalist attitudes on a global stage.	Все эти вопросы могут сыграть огромную роль в том, как Европа и остальной мир будут справляться с националистическими настроениями на мировой арене.
It was rather difficult to navigate heavy wooden ships through the fast and winding river and many were crashing to the coastal cliffs.	Сплав в половодье был очень опасен для тяжёлых деревянных судов, некоторые из них быстрым течением разбивало о прибрежные скалы.
The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing.	Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад.

Display this page in English