Перевод "needs for change" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This needs to change.
Это необходимо изменить.
That needs to change.
Это положение должно быть изменено.
That needs to change.
Необходимо это изменить.
'For national public education a big change needs to come'
В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены
Something certainly needs to change.
Что то обязательно должно поменяться.
Tom needs to change his attitude.
Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.
Тому нужно изменить свою позицию.
She needs to change her lifestyle.
Ей надо изменить свой образ жизни.
Tom needs to change his lifestyle.
Тому надо изменить свой образ жизни.
Tom needs to change his behaviour.
Том должен поменять своё поведение.
He needs to change his lifestyle.
Ему надо изменить свой образ жизни.
He needs to change his socks.
Ему нужно переодеть носки.
She needs to change her socks.
Ей нужно переодеть носки.
Tom needs to change his plans.
Тому нужно поменять планы.
This is precisely what needs to change.
Именно это и должно измениться.
Tom needs to change his eating habits.
Тому нужно изменить свои пищевые привычки.
That needs to change before it s too late.
Это надо изменить прежде, чем будет слишком поздно.
The US needs to change its economic policy course.
США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
For national public education a big change needs to come, times of post conflict require it.
В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены, пост конфликтные времена этого требуют.
How do I know when my car needs an oil change?
Как я узнаю, когда мой автомобиль нуждается в замене масла?
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.
Это нужно исправить, чтобы основные уязвимые места были успешно устранены.
His charisma did not predict defeat the change in followers needs did.
Его харизма не предсказывала краха, на это указывала смена интересов его последователей.
To change the constitution, the ruling coalition needs a two thirds majority.
Для изменения конституции, правящей коалиции необходимо получить абсолютное большинство в 2 3 всех мест.
You and I have to be the change that this world needs.
Мы с тобой должны стать изменениями, которые нужны этому миру.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
That needs to change. We do get to choose which future we want.
Это необходимо изменить, поскольку у нас есть возможность выбирать собственное будущее.
Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer.
Изменение климата Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий.
Africa needs young people who are committed to winning the battle of change!
Африка очень нуждается в вас, чтобы развиваться и преодолевать все препятствия!
Tom needs money for college.
Тому нужны деньги для университета.
Tom needs money for college.
Тому нужны деньги на университет.
Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes?
Сами подумайте, часто ли вымышленному персонажу приходится переодеваться?
And it's constructed for change. It's all about change.
Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
To satisfy their needs for today?
Удовлетворить их нужды сегодня?
Tom needs to wait for Mary.
Тому нужно подождать Мэри.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
Particularly in terms of security and the economy, we're hoping for an interesting and true change which our country so badly needs.
Мы ожидаем настоящих и решительных перемен, которые так остро необходимы нашей стране, в первую очередь в области безопасности и экономического развития.
But, since the Monterrey conference, major additional development finance needs have been identified, including aid for trade schemes and financing for climate change mitigation and adaptation.
Но со времени конференции в Монтеррее выявились важные дополнительные потребности финансирования на нужды развития, в том числе схемы помощь в обмен на торговлю и финансирование для смягчения последствий изменения климата и приспособления к нему.
Africa needs additional resources, over and above existing aid commitments, to adapt to climate change.
Чтобы приспособиться к изменению климата, Африке нужны дополнительные ресурсы и намного большие обязательства в отношении помощи.
But change will not happen overnight, so Mexico needs short term solutions to its travails.
Но изменение не произойдет внезапно, так что Мексике нужны краткосрочные решения ее страданий.
'To live not for one's needs but for God!
Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?
Change settings for multimedia production
Изменение настроек мультимедиа
According to Playing for Change
Согласно Playing for Change
CAGB The desire for change.
КАГБ Жаждой перемен.
It's time for a change.
Настало время для перемен.

 

Related searches : Change Needs - Needs For - Needs To Change - As Needs Change - Change For - For Change - Care For Needs - Market Needs For - Needs For Development - Needs For Clarification - For His Needs - For General Needs - Needs For Action - For Our Needs