Перевод "new made" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom made Jill a new dress. | Том сшил Джил новое платье. |
| He made her a new coat. | Он сшил ей новое пальто. |
| Mother made me a new suit. | Мама сшила мне новый костюм. |
| She made him a new suit. | Она сшила ему новый костюм. |
| She made him a new coat. | Она сшила ему новое пальто. |
| Mary made Alice a new dress. | Мэри сшила Элис новое платье. |
| Tom has made many new friends. | У Тома появилось много новых друзей. |
| I made his son a new suit. | Я сделала для его сына новый костюм. |
| My aunt made me a new skirt. | Тётя сшила мне новую юбку. |
| My grandmother made me a new dress. | Бабушка сшила мне новое платье. |
| Her mother made her a new dress. | Мать сшила ей новое платье. |
| Her mother made her a new dress. | Её мать сшила ей новое платье. |
| My mother made me a new dress. | Мама сшила мне новое платье. |
| My mother made me a new dress. | Мать сшила мне новое платье. |
| Have you made any new friends recently? | Ты за последнее время с кем нибудь подружился? |
| Have you made any new friends recently? | Ты в последнее время с кем нибудь подружился? |
| Tom has already made a new friend. | Том уже завёл себе нового друга. |
| Mary's mother made her a new dress. | Мама Мэри сшила ей новое платье. |
| Mary made her sister a new dress. | Мэри сшила сестре новое платье. |
| Tom had already made some new friends. | Том уже завёл несколько новых друзей. |
| Her new hair do made her look younger. | Её новая прическа сделала её моложе. |
| She made a new dress for her daughter. | Она сшила новое платье для своей дочери. |
| My aunt made a new skirt for me. | Моя тётя сшила мне новую юбку. |
| My aunt made a new skirt for me. | Моя тётя сшила для меня новую юбку. |
| Tom has made a lot of new friends. | У Тома появилось много новых друзей. |
| My new pair of shoes are made of leather. | Моя новая пара обуви сделана из кожи. |
| She made a quick adjustment to her new job. | Она быстро приспособилась к новой работе. |
| We've made it to Berlin, onwards to New York. | Дошли до Берлина, дойдём и до Нью Йорка! |
| Indri and I have made new friends through this collaboration. | Мы с Индри завели новых друзей в процессе нашего сотрудничества. |
| The basis of the new team was made up of company employees. | Основу новой команды составляли работники предприятия. |
| If you could find something new, anything, you will get your career made. | Если сможешь найти тут нечто новое, всё что угодно, считай, что твоя карьера обеспечена. |
| She s received many nice letters, gifts, pictures and she s made many new friends. | Она получила много приятных письем, подарков, фотографии, и она завела много новых друзей. |
| 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership | 3. признает прогресс, достигнутый в осуществлении Нового партнерства, и региональную и международную поддержку Нового партнерства |
| Unfortunately, the New Year s resolutions made in Europe and America were the wrong ones. | К сожалению, новогодние обещания, сделанные в Европе и США, оказались ошибочными. |
| This war made me a Peacemaker although I am very new in this area. | Пусть и я новичок в этой области, эта война сделала из меня Миротворца. |
| Today, New England is defined as made up of the six states of Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, and Vermont. | Сегодня регион Новая Англия состоит из шести штатов Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью Гэмпшир, Род Айленд и Вермонт. |
| During the 2004 election campaign, Bush claimed that the new department had made Americans safer. | Во время избирательной кампании 2004 года Буш утверждал, что благодаря новому министерству жизнь американцев стала более безопасной. |
| This book says the earliest man made bridges date back to the New Stone Age. | В этой книге говорится, что самые ранние рукотворные мосты датируются началом неолита. |
| Every effort must be made to prevent the creation of new barriers within Europe s financial system. | Каждое усилие должно быть направлено на предотвращение создания новых барьеров в финансовой системе Европы. |
| Fifty years later, President Yeltsin resumed the war when Chechens made a new bid for independence. | Пятьдесят лет спустя президент Ельцин возобновил войну, когда Чеченцы вновь подняли вопрос независимости. |
| The Russian government now spends more on new Russian made conventional weapons than do foreign purchasers. | Теперь российское правительство тратит больше денег на новые виды российского обычного оружия, чем это делают иностранные покупатели. |
| This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform. | Новый проект стал возможен благодаря поддержке со стороны организации Sourcefabric и её платформе Airtime Pro . |
| These parties made no effort to reach out to the new regimes and the rising new generations in the public squares of the Arab world. | Эти партии не прилагают усилий, чтобы установить новые режимы и вырастить новые поколения на территориях арабского мира. |
| 3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda | 3. выражает свое разочарование ограниченным прогрессом в достижении целей Новой программы |
| The Guangzhou based New Express made a rare public plea for the release of journalist Chen Yongzhou. | Издающаяся в Гуанчжоу газета Новый экспресс сделала неожиданное публичное заявление с просьбой об освобождении журналиста Чэнь Юнчжоу. |
