Перевод "new sales market" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Market - translation :

Sales - translation :

ключевые слова : рынок рынке рынка Рынок рынком продаж продажи продажам продажах продажами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.	В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом.
Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again.	Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти.
A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs.	Восстанавливающаяся экономика означает больше клиентов, больше продаж и новые рабочие места.
Handcart porters at New Market area.	Носильщики тележек в районе Нового Рынка.
Street scene of Mirpur Road, New Market.	Уличное фото на Мирпур роуд, Новый Рынок.
As of today, market prices are such that they do not stimulate sales to the intervention fund.	На сегодняшний день рыночные цены таковы, что они не стимулируют продажи в интервенционный фонд.
The new migrants constituted a new market for the music industry.	Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку.
Sales tripled. Why?	Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales	Распродажи в День холостяка
Sales are down.	Продажи упали.
Is this new model available on the market?	Эта новая модель доступна на рынке?
It would take years of new car sales to make a dent in that number.	Потребуются годы продаж новых автомобилей, чтобы хотя бы незначительно заменить это количество.
Now, more than one fifth of new car sales in Norway is for electric cars.	На данный момент каждая пятая новая машина, проданная в Норвегии, это электромобиль.
The company is planning to build a new factory in 2011, with production capacity of 300,000 cars per year for a market expected to reach two million in sales this year.	Компания планирует построить новый завод в 2011 году, который позволит производить 300 000 машин в год для рынка, который, как ожидается, в этом году достигнет двух миллионов продаж.
Would the rest of the world suffer deeply from a U.S. stock market correction, for example by experiencing a drop in export sales to a slowing U.S. market?	Насколько пострадает остальная часть мира от поправок на рынке акций США, например, из за спада в экспортных продажах на заторможенном рынке США?
2 Providing a new food source on the market.	2 Предоставление нового источника пищи на рынок.
Trade companies aim at a new market in Asia.	Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
Sales are down now.	Продажи сейчас упали.
Our sales are decreasing.	Наши продажи падают.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
Beer sales are up.	Продажи пива выросли.
Sales were going great.	Продажи шли отлично.
And sales of both new and existing homes have recently been rising more rapidly as well.	А продажа как новых, так и существующих домов, в последнее время растет быстрее.
They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales.	Они не могут оправдать разработку новых лекарств, пока не будут ожидать компенсации своих издержек в последующих продажах.
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.	но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке.
Specific processes are at play in the new global market.	На новом глобальном рынке происходят специфические процессы.
We have to find a new market for these products.	Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
Sales are down this month.	Продажи упали в этом месяце.
Sales should double this year.	В этом году продажи должны удвоиться.
Our sales doubled this year.	В этом году наши продажи увеличились вдвое.
That supermarket sometimes has sales.	В этом супермаркете иногда бывают распродажи.
Ticket sales will begin Monday.	Продажа билетов откроется в понедельник.
Ticket sales will begin Monday.	Билеты начнут продавать в понедельник.
Sales will continue to grow.	Продажи продолжат расти.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
When market liquidity becomes tight, as it is currently, sales decisions and valuations based on mark to market accounting reinforce the downward spiral by causing further forced sell offs, which amplifies the decline in mark to market prices.	Когда ликвидности на рынке становится недостаточно, как в настоящее время, коммерческие решения и оценки, основанные на учете в текущих ценах, укрепляют нисходящую спираль, вызывая дальнейшие вынужденные распродажи, которые увеличивают падение текущих цен.
Despite stock market dips, the New Economy has come of age.	Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия.
Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market.	Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.
When New Labour embraced market economics, the Tories were wrong footed.	Когда новые лейбористы стали сторонниками рыночной экономики, тори оказались сбиты с толку.
Urbanus analysts note that the share of transactions with apartments up to four million rubles in these new buildings reaches 60 percent of all sales and provides half of all sales revenues.	Аналитики Urbanus отмечают, что доля сделок с квартирами до четырех миллионов рублей в этих новостройках достигает 60 процентов всех продаж и обеспечивает половину от общей выручки.
Consider US arms sales to Taiwan.	Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
You're 37 percent better at sales.	Продажи повышаются на 37 .
The sales girl waited on me.	Продавщица обслужила меня.
Do you have any sales experience?	У вас есть какой либо опыт продаж?
In Beijing, sales of New Years fireworks dropped 37 after the municipal government asked residents to limit their use.	В Пекине продажи фейерверков упали на 37 после того, как муниципальное правительство попросило граждан ограничить их использование.

Display this page in English