Перевод "nice of you to say so" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Nice - translation : Nice of you to say so - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's so nice to meet you.
Так приятно увидеться с Вами!
You smell so nice.
Ты так приятно пахнешь.
You smell so nice.
От тебя так приятно пахнет.
It's so nice to finally meet you.
Так приятно наконец познакомиться с Вами!
It's nice to see you so happy.
Приятно видеть тебя таким счастливым.
It's always so nice to see you.
Тебя всегда так приятно видеть.
It's always so nice to see you.
Вас всегда так приятно видеть.
It was very nice of him to say that.
Было очень любезно с его стороны это сказать.
So nice, all week. He's the kind of man you could say to, Chris, I'm really sorry, I've crashed your car.
Всю неделю сама любезность. К нему можно подойти и сказать Мне очень жаль, Крис, но я разбил твою машину.
Why? And they'd say, Oh, it feels so natural, or, It's nice.
Почему? И они отвечали Это так естественно . или Это приятно .
It is kind of you to say so.
Очень любезно с Вашей стороны сказать так.
And you are so nice to your brother when you like...
И ты с Сергеем Иванычем так хорош, когда ты захочешь...
It's so nice.
Это так мило.
It's so nice.
Как это мило.
You're so nice.
Ты такой милый.
You're so nice.
Ты такая милая.
You're so nice.
Ты такой славный.
You're so nice.
Ты такая славная.
So you can have these really nice things that can't happen, and it's a kind of Wow! and I want to say Wow!
Такие чудесные вещи происходят, и они по настоящему классные, и это случается
It's so nice to be appreciated.
Так приятно, когда тебя ценят.
'You don't mean to say so!
Не может быть!
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться .
So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice.
Вот так, ладно, хорошо. Хорошо, здорово, очень здорово.
SW You are very special. What would you like to say to all these nice people?
С.У. Ты особенная. Что бы ты хотела сказать всем этим милым людям?
How nice of you to come.
Приятно, что ты пришёл.
Tom seems so nice.
Том кажется таким милым.
Tom is so nice.
Том такой славный.
'You don't say so?
Что ты говоришь?
If you say so.
Как скажешь.
How nice of you!
Как мило с твоей стороны!
How nice of you!
Как мило с вашей стороны!
It's so nice to stay at home.
Так приятно посидеть дома.
It's so nice to stay at home.
Так приятно побыть дома.
It's so nice to stay at home.
До чего приятно остаться дома.
It's nice to see Tom so happy.
Здорово видеть Тома таким счастливым.
Tom is always so nice to me.
Том всегда так добр ко мне.
You have no right to say so.
Ты не имеешь никакого права так говорить.
People say I have a nice voice.
Говорят, у меня приятный голос.
I have so much to say to you!'
Мне столько тебе нужно сказать , говорила она.
It was nice of you to ask.
Спасибо, что спросил.
It was nice of you to ask.
Спасибо, что спросили.
Nice to meet you.
Рад знакомству.
Nice to meet you.
Рад познакомиться.
Nice to meet you.
Рада познакомиться.
If you don't understand, you need to say so.
Если не понимаешь, нужно сказать.

 

Related searches : So To Say - Say So - Say-so - So Nice - Say To You - Nice Of You - You Say - Say To Say - They Say So - So They Say - I Say So - Be So Nice - Being So Nice - Not So Nice