Перевод "Приятно вам сказать так" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

приятно - перевод : Приятно вам сказать так - перевод : сказать - перевод :
Say

так - перевод :
So

так - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вам приятно?
Is it pleasing to you?
Я так много должен вам сказать.
I have so much to tell you.
Мне так много надо вам сказать.
I have so much to tell you.
Приятно сказать, что процесс уже начался.
I'm glad to say that is starting to happen now.
Я думал, вам будет приятно.
I thought you'd be pleased.
Я думал, вам будет приятно.
I thought you would be pleased.
Я подумал, вам будет приятно.
I thought you would be pleased.
Так приятно посидеть дома.
It's so nice to stay at home.
Так приятно побыть дома.
It's so nice to stay at home.
Ты так приятно пахнешь.
You smell so nice.
Тому будет так приятно.
Tom will be so pleased.
Цветы так приятно пахнут.
The flowers smell so good.
Мне будет только приятно помочь вам.
I'd be only too glad to help you.
Этот цветок так приятно пахнет.
That flower smells sweet.
От тебя так приятно пахнет.
You smell so nice.
Так приятно увидеться с Вами!
It's so nice to meet you.
Так приятно, когда тебя ценят.
It's so nice to be appreciated.
Тебя всегда так приятно видеть.
It's always so nice to see you.
Вас всегда так приятно видеть.
It's always so nice to see you.
Так приятно наконец познакомиться с Вами!
It's so nice to finally meet you.
Мне было очень приятно. Большое вам спасибо. Спасибо.
So it's been a pleasure. Thank you very much.
Я должна сказать вам, что все ваши языки так прекрасны.
I have to tell you all that all your languages are so beautiful.
Вам нужно сказать Сами, чтобы он больше так не делал.
You should tell Sami not to do that anymore.
Так как это работает? Я вам это уже, можно сказать, показал.
So how does it work? I sort of showed you how it works already.
Я должен сказать вам...
I must tell you...'
Вам есть что сказать?
Do you have anything to say?
Я пытался вам сказать.
I tried to tell you.
Я хотел вам сказать.
I wanted to tell you.
Мне нечего вам сказать.
I have nothing to say to you.
Хочу сказать вам спасибо.
I want to thank you.
Мне нечего вам сказать.
I've got nothing to say to you.
Я хотел вам сказать.
I meant to tell you.
Я собирался вам сказать.
I meant to tell you.
Вам следовало сказать да .
You should've said yes.
Вам надо сказать Тому.
You have to tell Tom.
Вам надо нам сказать.
You have to tell us.
Вам придётся им сказать?
Will you have to tell them?
Вам придётся ему сказать?
Will you have to tell him?
Вам придётся ей сказать?
Will you have to tell her?
Вам надо мне сказать.
You've got to tell me.
Вам нужно сказать правду.
You need to tell the truth.
Вам трудно сказать спасибо?
Is it difficult for you to say thank you?
Да и вообще целый день было так приятно.
And in general the whole day has been so pleasant.
Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться .
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Так что сказать?
So say these?

 

Похожие Запросы : так приятно - сказать вам - сказать так - сказать так - так сказать, - так сказать - так сказать - так вам - быть так приятно - могу вам сказать, - сказать вам от - сказать вам больше - вам сказать, что - Должен вам сказать,