Перевод "no other solution" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Other - translation :

Solution - translation :

ключевые слова : другая другими другую другим другого раствор решение Решение решением простое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There's no other solution.	Другого решения нет.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
There was no other solution for the broadcaster but equality.	У телеканала не было иного выбора, кроме равноправия.
If there's no solution, then there's no problem.	Если нет решения, то нет и проблемы.
Are you sure there's no solution?	Ты уверен, что решения не существует?
Are you sure there's no solution?	Ты уверена, что решения не существует?
Are you sure there's no solution?	Вы уверены, что решения не существует?
There is clearly no silver bullet solution.	Это явно не решение серебряной пули .
No realistic solution exists for Kosovo but independence.	Независимость является единственным реалистическим решением для Косово.
There is no easy solution to these problems.	Для этих проблем не существует простого решения.
My colleagues said, No, it's a simple solution.	А мои коллеги сказали Нет, это очень просто.
No imaginable solution to their plight seems available.	И кажется, невозможно найти выход из того трудного положения, в котором они находятся.
There is no simple solution for this problem.	У этой проблемы нет простого решения.
Many other European countries are adopting the second solution.	Многие другие европейские страны выбирают второе решение.
In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone.	Короче говоря, решение кризиса на Кипре абсолютно не является решением для еврозоны.
This may be because there is no obvious solution.	Возможно, причина в отсутствии очевидного решения.
The game has no solution. Undo or start again.	Игра не имеет решения. Отмените последний ход или начните снова.
No other arrangement.	Никакой иной аранжировки.
Of course, there is no one size fits all solution.	Конечно, одного решения для всех не существует.
UN Chief Says There Is No Military Solution in Syria	Глава ООН заявляет, что военного решения в Сирии не существует
A default would be painful but so would any other solution.	Дефолт был бы болезненным но таким было бы любое другое решение.
So, we were lectured liberalism is no solution for developing countries.	Таким образом, нас учили либерализм не является решением для развивающихся стран.
There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis.	Быстрого решения для китайского кризиса, вызванного СПИДом, не существует.
No other considerations exist.	А других нет соображений.
There's no other choice.	Другого выбора нет.
There's no other explanation.	Другого объяснения нет.
There's no other damage.	Других повреждений нет.
There's no other answer.	Другого ответа нет.
There's no other option.	Другого варианта нет.
If you keep snarling at each other, there won't be any solution.	Если же мы будем по прежнему рычать друг на друга, ни к какому решению мы не придем.
There is no stable solution in sight for Abkhazia and South Ossetia.	Не предвидится четкого решения в отношении Абхазии и Южной Осетии.
Let us be clear there is no military solution to this problem.	Давайте внесем ясность военного решения данной проблемы не существует.
There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.	Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи.
From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.	С точки зрения Нетаньяху, проблема Газы не имеет удовлетворительного решения.
PARIS This much is clear in Syria There is no good solution.	ПАРИЖ Это слишком очевидно в Сирии Правильных решений не существует.
With no political solution on the table, protests and security crackdowns continue.	К сожалению, подобные призывы пока ни к чему не привели, и реакция правительства на вспыхивающие по всей стране протесты ограничивается их жестким репрессивным подавлением.
There is no easy solution for the eurozone economy, for Greece, for Ukraine, or for any of the other major challenges we face today.	Нет простых решений для экономики Еврозоны, для Греции, для Украины или какой либо другой значительной проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня.
Solution	Решение
There is no other way.	Нет никакого другого пути.
No other casualties were reported.	О других происшествиях ничего не сообщается.
There is no other reason.	Нет другой причины .
I had no other choice.	У меня не было другого выбора.
Is there no other way?	Разве нет другого выхода?
We have no other choice.	У нас нет другого выбора.
There is no other choice.	Другого выбора нет.

Display this page in English