Перевод "no problems with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
With - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I've had no problems with Tom. | У меня не было никаких проблем с Томом. |
| I've had no problems with them. | У меня не было с ними проблем. |
| I've had no problems with him. | У меня не было с ним проблем. |
| I've had no problems with her. | У меня не было с ней проблем. |
| I've got no problems at all with it. | У меня с этим не было никаких проблем. |
| Tom had no one to discuss his problems with. | Тому не с кем было обсудить свои проблемы. |
| And sure enough, we've had no problems with bull elephants. | И действительно, у нас не было никаких проблем со слонами. |
| There are no problems. | Нет проблем. |
| There were no problems. | Проблем не было. |
| No, the problems run deeper. | Нет, проблемы лежат глубже. |
| You'll have no more problems. | У тебя больше не будет проблем. |
| We've had no problems whatsoever. | У нас вообще не было проблем. |
| Death solves all problems no man, no problem. | Смерть решает все проблемы нет человека, нет проблем. |
| Verbitsky's website is no stranger to problems with material harmful to children. | Cайту Вербицкого не чужды проблемы с материалами, вредными для детей. |
| There will be no more problems. | Проблем больше не будет. |
| Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems. | Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима. |
| There have been no problems so far. | Пока что проблем не было. |
| Yet their protagonists see no problems to address. | Но их сторонники не видят никаких проблем, которые необходимо срочно решать. |
| There is no easy solution to these problems. | Для этих проблем не существует простого решения. |
| Moreover, Europe s problems are no longer its own. | Более того, проблемы Европы уже касаются не только ее. |
| They have no idea what our problems are. | Они понятия не имеют о том, какие у нас проблемы. |
| Tom has no idea what my problems are. | Том понятия не имел, какие у меня проблемы. |
| If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one. | Если вы хорошо знаете испанский, вам не составит проблем искать работу. А вот найти её... |
| There are problems with service. | Существуют проблемы с сервисом. |
| Have problems with your joints? | Проблемы с суставами? |
| To hell with your problems. | Да плевать мне на твои проблемы. |
| I'm having problems with Tom. | У меня проблемы с Томом. |
| Everybody had problems with Tom. | У всех были с Томом проблемы. |
| So it should be no surprise that Ukraine under Yanukovich has faced no further problems with the supply of Russian gas. | Таким образом, не стоит удивляться, что Украина под руководством Януковича больше не сталкивалась ни с какими дальнейшими проблемами с поставками российского газа. |
| So it should be no surprise that Ukraine under Yanukovych has faced no further problems with the supply of Russian gas. | Таким образом, не стоит удивляться, что Украина под руководством Януковича больше не сталкивалась ни с какими дальнейшими проблемами с поставками российского газа. |
| I've no friend to talk to about my problems. | У меня нет друга, с которым я бы мог поговорить о своих проблемах. |
| With this expansion have come problems. | Такое расширение состава не обошлось без проблем. |
| Problems, however, emerged with both tools. | Проблемы, однако, возникли с обеими техниками. |
| We're getting nowhere with these problems. | Мы идём в никуда с этими проблемами. |
| He can cope with the problems. | Он может справиться с проблемами. |
| She will cope with difficult problems. | Она справится со сложными задачами. |
| They're having problems with their budget. | У них проблемы с бюджетом. |
| Not everyone has problems with Tom. | Не у всех с Томом проблемы. |
| Other people s problems are now our problems, and we can no longer look on them with indifference, or hope to reap some personal gain from them. | Проблемы других людей теперь наши проблемы, мы больше не можем смотреть на них с безразличием или надеяться извлечь из них свою выгоду. |
| No doubt, the United States has very real and growing problems with the fairness of its income distribution. | Без сомнения, Соединенные Штаты стоят перед лицом очень реальной и нарастающей проблемы, связанной с несправедливостью распределения доходов в этой стране. |
| Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that. | Некоторые из вселенных безнадёжные, абсолютно стерильные миры с такими патологиями, как отсутствие понятий пространства, времени, вещества, и прочими похожими проблемами. |
| If they have no problems with public money flowing into their companies then they might not have any problems with journalists posing questions to them and demanding transparency on behalf of the public. | Если у них нет проблем с правительственными деньгами, циркулирующими в их компаниях, значит у них не должно быть проблем с журналистами, которые от лица общественности задают им вопросы и требуют от них открытости. |
| The problems with such arguments are many. | У подобных доводов есть множество проблем. |
| The problems with this option are many. | Проблем с этой альтернативой много. |
| There are other problems with development aid. | Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития. |
Related searches : Problems With - Causes No Problems - Have No Problems - No Such Problems - Experienced No Problems - No Problems Anymore - No Particular Problems - No Other Problems - Had No Problems - With No - Experience Problems With - Met With Problems - Some Problems With - Handle With Problems
