Перевод "not a given" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Given - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is not a task I was given from a stranger. | Это не задача, которая была дана мне незнакомцем. |
| Given a globalized movement of fury, this is not simple. | Это непросто, если принять во внимание глобальный характер террора. |
| All that is not given is lost. | Всё, что не отдано, потеряно. |
| He will not have given you anything. | Он ничего тебе не даст. |
| Rights are not given, they are fought for. | Права не даются, за них борются. |
| Her name is not given in the chronicle. | Флотские и гражданские храмы во имя Св. |
| Given the fundamental problems underlying it, Copenhagen s failure should not be a surprise. | Учитывая лежащие в основе существенные проблемы, не удивительно, что встреча в Копенгагене потерпела крах. |
| I lent him a book, but he has not yet given it back. | Я дал ему почитать книгу, но он до сих пор её не вернул. |
| How does a savings glut translate into exports, given that households do not export? | Как избыток сбережений переводится на экспорт, учитывая, что семьи не экспортируют? |
| At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law. | Сначала Жаринову было вынесено предупреждение о недопустимости нарушения закона. |
| Yet NATO has not given up on further enlargement. | Однако НАТО не отказался от планов дальнейшего расширения. |
| Excellent TV programming is not given away for free. | Отличные телепрограммы не раздаются бесплатно. |
| Given this, they cannot and should not be abolished. | Учитывая это, они не могут и не должны быть отменены. |
| Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. | Учитывая ограничения производительности, только паллиативное перераспределение, не является лечебным. |
| Tom was given a medal. | Том получил медаль. |
| Tom was given a medal. | Тому дали медаль. |
| We weren't given a choice. | Нам не оставили выбора. |
| Tom wasn't given a chance. | Тому не дали шанса. |
| This is not surprising, given the country s history and culture. | Это не удивительно, учитывая историю и культуру страны. |
| Tom was given a blood transfusion. | Тому сделали переливание крови. |
| Tom was given a warm reception. | Тому оказали теплый прием. |
| I've already given Tom a present. | Я уже подарила Тому подарок. |
| I've already given Tom a present. | Я уже подарил Тому подарок. |
| I've already given Tom a present. | Я уже вручил Тому подарок. |
| I've already given Tom a present. | Я уже вручила Тому подарок. |
| I've been given a death sentence. | Меня приговорили к смертной казни. |
| She has given me a shirt. | Она дала мне рубашку. |
| We've been given a second chance. | Нам дали второй шанс. |
| I've never given a speech before. | Я раньше никогда не произносил речь. |
| Tom should be given a chance. | Тому надо дать шанс. |
| Tom has been given a ticket. | Тому дали билет. |
| Tom was given a new uniform. | Тому выдали новую униформу. |
| Tom was given a new uniform. | Тому выдали новую форму. |
| For them who are not given the guidance by God, you will never find a way. | И (ведь) если кого Аллах введет в заблуждение (оставив без Своего содействия в наставлении), то для того ты не найдешь пути! |
| If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease. | Если бы он тогда бросил курить, он бы, вероятно, не страдал от такой болезни. |
| Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy. | Учитывая народное сопротивление этим изменениям, задача Абэ будет не из легких. |
| France has not given up its demand for a political Europe that is more than merely a single market. | Франция еще не оставила своих стремлений к созданию политической Европы, которая представляет собой нечто большее, чем просто единый рынок. |
| And that knowledge I did not acquire in any way it was given to me as to everybody, given because I could not take it from anywhere. | А знание это я не приобрел ничем, но оно дано мне вместе со всеми, дано потому, что я ниоткуда не мог взять его. |
| Given the severity of this economic and financial crisis, financial markets will not mend for a while. | В условиях жёсткости экономического и финансовых кризисов, финансовые рынки не восстановятся еще некоторое время. |
| China has given the Europeans a gift. | Китай сделал европейцам подарок. |
| A university class given on the street. | Занятие, проводимое на улице. |
| Each of them was given a prize. | Каждый из них получил награду. |
| Each of them was given a prize. | Каждый из них был награждён. |
| Each of them was given a prize. | Каждый из них удостоился награды. |
| I've given this a lot of thought. | Я много размышлял над этим. |
Related searches : Not Given - Given(a) - Earned Not Given - Has Not Given - Not Yet Given - Not Least Given - Are Not Given - Was Not Given - Have Not Given - Is Not Given - Were Not Given - Given A Reason - With A Given
