Перевод "not willed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She's strong willed. | Она волевая. |
| Tom is strong willed. | Том волевой человек. |
| ... feeble, weak willed invalid. | Похоронена вместе с родителями. |
| Some people think I'm weak willed. | Некоторые думают, что я слабоволен. |
| Perhaps the weak willed should change jobs? | Может быть, безвольным стоит поменять место работы? |
| Mary is a very strong willed woman. | Мэри очень волевая женщина. |
| Tom willed all his property to the city. | Том завещал всё своё имущество городу. |
| Ak Bars won a strong willed victory against Admiral | Ак Барс одержал волевую победу на Адмиралом |
| She seems timid, but she's actually a strong willed person. | Она кажется робкой, но в действительности она решительный человек. |
| Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator. | Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор. |
| So far there are only exceptional cases, people who are strong willed. | Пока это единичные случаи люди с сильной волей. |
| Th won a strong willed victory over Zenith in the 9th round of the RPL. | Футболисты Анжи одержали волевую победу над Зенитом в 9 м туре РПЛ. |
| And if God had willed they would never have fought among themselves. But God does whatsoever He please. | А если бы Аллах желал (чтобы они не сражались после возникших разногласий), то они не сражались бы, но Аллах делает то, что желает. |
| If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you. | Нельзя сражаться против таких . А если бы Аллах пожелал, то Он, непременно, наслал бы их на вас, и они сражались против вас (вместе с многобожниками). |
| This strong willed monarch, while ruling the Russian empire autocratically, managed to bring stability and prosperity, allowing capitalism to take root. | Этот волевой монарх, деспотично управляя Российской империей, смог принести стабильность и процветание, позволив капитализму пустить корни. |
| If God had so willed those who came after them would never have contended when clear signs had come to them. | И если бы Аллах захотел, то не сражались бы те (люди), кто были после них после посланников , после того, как пришли к ним ясные знамения (либо, уверовав все вместе, либо придя к согласию, если одни станут неверующими). |
| All of this will require leadership that cuts across institutional boundaries, which can be provided only by the UN and a strong willed individual. | Всё это потребует руководства, охватывающего все институты, а такое руководство может быть предоставлено только ООН и личностью с большой силой воли. |
| With interests ranging from criminology to folk music, their stories are stories of resilience, iron willed focus and the dream to compete at the 2020 Olympics in Tokyo. | У этих людей самые разные интересы, начиная с криминологии и заканчивая народной музыкой. Их истории это истории стойкости, сосредоточенности на цели и борьбы за мечту соревноваться на Паралимпийских играх 2020 года в Токио. |
| If not, not. | Если нет, то нет. |
| You're just not. Why not? Because you're not. | Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет. |
| Waste Not, Want Not | Мотовство до добра не доведет |
| Not you. Not I. | Не вы. Не я. |
| One must not confuse must not with need not . | Нельзя путать нельзя с не надо . |
| Rain. Not bad. Not bad. | Дождь. Неплохо, неплохо. |
| It's not fair, not fair! | Это нечестно, нечестно! |
| It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах. |
| And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable. | И это не справедливо, это не безопасно и это не поддерживается. |
| Well, not exactly, of course not. | Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет. |
| Not bad. It's also not good. | Неплохо. Но и не хорошо. |
| Of course not, of course not. | Конечно, нет. Совсем наборот, |
| 'Not at all, not at all! | Нисколько, нисколько. |
| Not that it would not deserve. | И у нас есть на это свои причины. |
| Not oil, not gas, but suffering. | Не нефть, не газ, а страдание. |
| PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. | PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность. |
| He not only does not work but will not find a job. | Он не только не работает, но и не найдёт работу. |
| Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone. | Добродетели! Кто знает, в чём добродетель? Ни ты, ни я, никто. |
| No, absolutely not. I'm not saying that. | Нет, совсем нет. Я не говорю этого. |
| They're not breeding they're not even around. | Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости. |
| Not only thank you not only that ... | Не только спасибо не только это |
| China s Not So New Not So Normal | Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный |
| Probably not North Korea is not China. | Возможно, нет Северная Корея не Китай. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Если Том не счастлив, то и я не счастлив. |
| I'm not poor, but not rich either. | Я не бедный, но и не богатый. |
| I'm not poor, but not rich either. | Я не бедная, но и не богатая. |
| I'm not rich, but not poor either. | Я не богатый, но и не бедный. |
