Перевод "nut locking" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| NUT Monitor | NUT монитор |
| Client for NUT | Клиент для NUT |
| Configure locking your session | Настройка блокировки экрана |
| He's a health nut. | Он помешан на здоровом образе жизни. |
| He's a health nut. | Он помешан на здоровье. |
| I remember locking the door. | Я помню, что запирал дверь. |
| This bolt fits this nut. | Этот болт подходит к этой гайке. |
| Tom is a religious nut. | Том религиозный фанатик. |
| Tom is a conspiracy nut. | Том двинут на конспиративных теориях. |
| Tom is a conspiracy nut. | Том помешан на конспиративных теориях. |
| Tom is a conspiracy nut. | Том двинут на теориях заговора. |
| Tom is a conspiracy nut. | Том помешан на теориях заговора. |
| Tom is a health nut. | Том фанат здорового образа жизни. |
| Why are you locking the door? | Почему вы запираете дверь? |
| Why are you locking the door? | Зачем ты закрываешь дверь на замок? |
| You're a hard nut to crack. | А ты крепкий орешек. |
| This squirrel has a nut allergy. | У этой белки аллергия на орехи. |
| A coconut is not a nut. | Кокосовый орех не орех. |
| Don't crack a nut with a sledgehammer. | Не стреляй из пушки по воробьям. |
| Tom has always been a health nut. | Том всегда был фанатом здорового образа жизни. |
| Tom has always been a health nut. | Том всегда был помешан на здоровом образе жизни. |
| Blocking internetarchive is like locking up a library. | Заблокировать internetarchive это как заблокировать библиотеку. |
| Locking all the doors, I went to bed. | Закрыв все двери, я пошла спать. |
| Nut was the Egyptian goddess of the sky. | Нут была египетской богиней неба. |
| He'll do his nut when he sees that. | Он взбесится, когда это увидит. |
| Why are you locking yourself up under the deep sea? | Почему ты скрываешься глубоко в море? |
| I eat fruits and nut bars, a lot of nuts. | ела фрукты и ореховые батончики, много орехов, |
| Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained. | Почему? Потому что пока он вращается, сцепление остаётся неизменным. |
| Also applied to the trolley locking system running with the doors open . | Также на троллейбусе применена система блокировки хода при открытых дверях. |
| The first follower is what transforms a lone nut into a leader. | Первый последователь это то, что превращает чудака одиночку в лидера. |
| So we get quantum locking. And let me show you how this works. | Так мы получаем квантовый замок. Позвольте покажу, как это работает. |
| Tom took a picture of a squirrel while it was eating a nut. | Том сфотографировал белку, пока она ела орех. |
| Worse yet, markets will be carved up for political, not commercial, reasons, locking in inefficiencies. | Что хуже, рынок будет разделён по признакам политики, а не торговли, и увязнет в неэффективности. |
| Because of the thinner strings, a new nut may be required to hold the strings. | Это может быть достигнуто за счёт более короткой мензуры или за счёт более тонких струн. |
| Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that. | Только сейчас мы понимаем, что так называемая левитация... на самом деле является замком . |
| And company based social benefits in some leading European countries weaken corporate flexibility by locking in labor. | А социальные льготы, предоставляемые компаниями в некоторых ведущих европейских странах, ослабляют корпоративную гибкость, препятствуя перемещению рабочей силы. |
| A Radical's Nut is encouraging support for what he calls a fight for the right to live. | Активист и блогер Арнольд Падилла призывает поддержать местных жителей, называя их действия борьбой за право на жизнь |
| Now it's not a lone nut, it's not two nuts three is a crowd, and a crowd is news. | Теперь это не чудак одиночка, и их не двое, три это уже толпа, а толпа значит тут что то есть! |
| A species of hard nut is gaining popularity as a replacement for ivory, although its size limits its usability. | Возрастает популярность видов твёрдых орехов как замены для слоновой кости, хотя их размеры ограничивают сферы применения. |
| Locking up drug users is not a solution in Russia, it is easier to score drugs in prison than outside. | Изолирование наркоманов от общества также не дает желаемый эффект в России, например, легче приобрести наркотики в тюрьме, чем на свободе. |
| China appears to believe that it can secure its energy imports by locking up oil contracts with pariah states like Sudan. | Китай, кажется, полагает, что он может обеспечить свой энергетический импорт, заключив нефтяные контракты со странами изгоями, такими как Судан. |
| These follow a predictable pattern, locking the two sides into an escalation that will push toward a total and final confrontation. | Их действие развивалось по предсказуемой схеме, принуждая обе стороны к эскалации конфликта и подталкивая их к полной и окончательной конфронтации. |
| As for labor rights, the agreement makes a devil s bargain it opens trade while locking in a status quo that is appalling. | Что же до прав трудящихся, то в этом смысле соглашение подобно сделке с дьяволом оно дает зеленый свет торговле, в то же время закрепляя существующее положение вещей, которое возмутительно. |
| I urge all SA Facebookers to do the same show Zuma that we piss on his secrecy and his Security Nut Cluster! | Я призываю всех пользователей Фейсбука в ЮАР сделать то же самое показать Зуме, что плевать мы хотели на его конфиденциальность и его сторожевых псов! |
| And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in. | увидите чудака одиночку, создающего что то замечательное, имейте смелость стать первым, кто поднялся и присоединился к нему. |
