Перевод "obsolete pesticides" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Obsolete - translation :

ключевые слова : устарели устарел устарела устаревшим устареет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's obsolete.	Это устарело.
This computer is obsolete.	Этот компьютер устарел.
Is Military Power Becoming Obsolete?	Теряет ли своё значение военная мощь?
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
For starters, industrialism has become obsolete.	Для новичков индустриализм устарел.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.	Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides.	Дети в Центральной Америке собирают урожаи овощей, обработанных пестицидами.
The obsolete regime is about to collapse.	Старый режим вот вот рухнет.
The food is believed to have been poisoned by pesticides.	Как полагают, еда была заражена пестицидами.
But the north south divide is now obsolete.	Но теперь понятие разрыва между севером и югом устарело.
'But you say it is an obsolete institution!'	Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение.
She never used any pesticides, Asuyeva says of her happy childhood.	Не признавала никаких пестицидов , вспоминает врач о своем счастливом детстве.
He even suggests that established financial theory is obsolete.	Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений.
Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.	они ничего не могут нам сказать. Отжившие. Ушедшие. Не совсем.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.	В каком то смысле я рад, что я окончательно отстал.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
The industrialization of war had made it obsolete in rational terms.	Индустриализация войны сделала ее ampquot устаревшейampquot в рациональном смысле.
Many of its critics noted that it was superfluous and obsolete.	Многие критики заметили, что он был ненужным и устаревшим.
Your computer is obsolete. You need to buy a new one.	Твой компьютер устарел. Тебе нужно купить новый.
Your computer is obsolete. You need to buy a new one.	Ваш компьютер устарел. Вам нужно купить новый.
There are 12 troy ounces in the now obsolete troy pound.	В отличие от фунта авердюпуа тройский фунт состоял из 12 унций.
However, new pests have emerged in Bt cotton, leading to higher use of pesticides.	Однако в хлопке Bt появились новые вредители, ведя к более высокому уровню использования пестицидов.
The cost of pesticides for farmers has increased 13 fold in the same period.	Стоимость пестицидов для фермеров за этот же период увеличилась в тринадцать раз.
In addition, crop diversification has reduced the need for costly and environmentally damaging pesticides.	Кроме того, многообразие сельскохозяйственных культур уменьшило потребность в дорогостоящих и разрушающих экологию пестицидах.
Joseph Stalin s industrialization killed millions and became obsolete in only 30 years.	Индустриализация Иосифа Сталина убила миллионы и была заменена уже через 30 лет.
The Nobility is an obsolete institution which continues to act through inertia.	Упавшее учреждение, продолжающее свое движение только по силе инерции.
It was mainly used in the tailoring business but is now obsolete.	В Европе начала XIX века в разных землях использовались локти разной длины.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.
Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.	Ваш муж работает 70 часов в неделю, сортируя химикаты на плохо управляемом заводе по производству пестицидов.
Unlike outdoor farms, CEA has no call for pesticides and contributes no nitrogen to waterways.	В отличие от ферм под открытым воздухом CEA фермы не имеют нужды в использовании пестицидов и азотных удобрений.
Land development, application of pesticides, overgrazing and deforestation also contributed to the decrease in biodiversity.	Освоение земель, применение пестицидов, перевыпас скота и вырубки камыша также повлияли на биоразнообразие бассейна.
In other words, emigration as it s generally understood has become an obsolete concept.	Другими словами эмиграция в ее изначальном смысле устаревшее понятие.
Modern cancer causing agents like diesel exhaust, pesticides, and other air pollutants are not systematically studied.	Современные вызывающие рак вещества, такие как выхлопные газы от дизельного двигателя, пестициды и другие загрязнители воздуха систематически не изучены.
All this financial engineering would avoid the obsolete capital requirements that burden banks operation.	Все эти финансовые инструменты помогут избежать устаревшей потребности в капитале, которая обременяет работу банков.
Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there.	Школы, какими мы их знаем, устарели . Это очень сильное утверждение.
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.	Я продолжаю этот проект, но он устарел, потому что вы все это делаете.
'It is obsolete certainly but all the same one should treat it more respectfully.	Отжившее то отжившее, а все бы с ним надо обращаться поуважительнее.
By the time that anyone had time to write anything down, it was obsolete.	На тот момент она была самой быстрой не только в СССР, но и в Европе.
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.	Но большинство естественных пестицидов а также патогенных экскрементов животных, которые используются в качестве удобрения все таки допускаются.
As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development.	Поскольку предполагается, что пестициды оказывают отрицательное влияние на природный капитал, то они несовместимы с устойчивым развитием.
More importantly, even the regulators themselves have ceased to believe in obsolete and rigid doctrines.	Что ещё более важно, даже сами работники контролирующих органов перестали верить в устаревшие и непоколебимые доктрины.
Wasting any more time will cause costs to skyrocket and render the 2 limit obsolete.	Если мы продолжим тратить время впустую, это резко поднимет затраты и изменит установленный лимит в 2 .
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.	Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.
The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War era concepts.	Дилеммы, возникающие из этих обстоятельств, требуют новых решений, а не устаревших концепций времен холодной войны.

Display this page in English