Перевод "of interest are" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Interest - translation :

ключевые слова : интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the results are of interest nonetheless.	Но результаты, тем не менее, интересны.
Central bankers pronouncements are of interest to businesspeople especially in the financial sector and businesspeople are of interest to advertisers.	Заявления представителей ЦБ интересны деловым людям (особенно в финансовом секторе), а деловые люди интересны рекламодателям.
Interest rates are traditionally low in Switzerland.	В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
Are investors expressing interest in the area?	Инвесторы проявляют интерес к территории?
Moreover, low long term interest rates are a thing of the past.	Кроме того, низкие долговременные процентные ставки это дело прошлого.
CEOs and boards are themselves subject to major conflicts of interest, because they don t represent the true interest of their firms ultimate shareholders.	главные исполнительные директора и советы директоров сами подвержены крупным конфликтам интересов, потому что они не представляют истинные интересы основных акционеров своих фирм.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.	Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
The interest rates for such loans are high.	Проценты по таким займам высокие.
Headlines are supposed to grab the reader's interest.	Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес.
Headlines are supposed to grab the reader's interest.	Предполагается, что заголовки должны привлекать читательский интерес.
Even some of the ostensibly responsible members of the eurozone are facing higher interest rates.	Теперь даже некоторые якобы ответственные члены еврозоны сталкиваются с более высокими процентными ставками.
Moreover, the Greek government s interest payments are exceptionally low.	Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки.
Interest rates around the world are poised to rise.	Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
Micro is that people, individual actors are acting out of their own self interest.	Микро это люди, индивидуальные субъекты, действующие в своих собственных интересах.
In turn, the social sciences themselves are of focal interest to the philosophy of social science.	Фофанов В. П. Социальная философия к новой исследовательской программе Гуманитарные науки.
The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants.	Традиционными инструментами Всемирного банка были (и остаются) займы под низкие проценты, беспроцентные кредиты и гранты.
Central banks are already cutting interest rates left and right.	Центральные Банки уже сокращают процентные ставки налево и направо.
Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements.	Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок.
But in the case of Japan, military spending is already low, as are interest rates.	Однако в случае с Японией военные расходы уже находятся на низком уровне, как и процентные ставки.
They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.	Они являются крупнейшими держателями ценных бумаг с фиксированной доходностью, и их инвестиционные доходы резко упали.
NT Who are some Japanese journalists who might be of interest to Global Voices readers?	НТ Какие японские журналисты могут представлять интерес для читателей Global Voices?
Interest	Проценты
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
To be sure, states are still following traditional interest oriented policies.	Надо отметить, что государства все еще проводят традиционную политику, ориентированную на индивидуальные интересы.
People who are not smarter than I am don't interest me.	Те люди, что не умнее меня, меня не интересуют.
Europe and the United States are at different phases of the business and interest rate cycles.	Европа и США находятся на различных фазах циклов бизнеса и процентных ставок.
Interest rates are more than a mere economic input that determines levels of saving and investment.	Процентные ставки это нечто большее, чем просто экономические входные данные, которые определяют уровень сбережений и инвестиций.
But interest rates on dollar assets are given in world markets independently of what China does.	Но на мировых рынках процентные ставки на долларовые активы устанавливаются независимо от того, что делает Китай.
Rigorous disclosure requirements that include conflicts of interest are one way to limit the potential damage.	Строгие требования по раскрытию информации, которая включает в себя информацию о конфликтах интересов, является одним из способов ограничить потенциальный вред.
Typically, it's believed that children are losing interest in books that they are increasingly living in some kind of virtual universe...	Традиционно считается, что дети теряют интерес к книге, что они все больше живут в каком то виртуальном пространстве...
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.	Таким образом, сегодняшние низкие процентные ставки это отражение искажений на финансовых рынках, а не низких ожиданий роста.
The Long Mystery of Low Interest Rates	Длительная загадка низких процентных ставок
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.	Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
This is of interest to no one.	Это никому не интересно.
Hedge funds have borrowed hundreds of billions of dollars at ultra low interest rate in Japan, and invested the proceeds in countries like Brazil and Turkey, where interest rates are high.	Хеджевые фонды взяли займы на сотни миллиардов долларов с ультранизкими процентными ставками в Японии, и вложили доходы в такие страны, как Бразилия и Турция, где высокие процентные ставки.
Only citizens can tell whether policy decisions are really in their interest.	Только сами граждане могут сказать, отвечают ли эти решения их интересам.
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.	В третьих потребители обычно не имеют опыта управления риском, связанным со ставками процента.
The final two criteria inflation and interest rates are also a mess.	Два последних критерия уровень инфляции и ставки процента также достаточно непонятны.
Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.	К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу.
For Colombians, this process is of utmost interest, especially since the futures of the country's young people are at stake.	Этот процесс имеет исключительно важное значение для колумбийцев, в особенности потому, что на карту поставлено будущее молодежи.

Display this page in English