Перевод "of purchase" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Purchase - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Purchase of vehicles 126.6 | Закупка автотранспортных средств 126,6 |
| 1. Purchase of vehicles 126 600 | 1. Закупка автотранспортных средств 126 600 |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| Did Tom purchase it? | Том купил это? |
| I'm thrilled with my purchase. | Я в восторге от своей покупки. |
| Thank you for your purchase! | Спасибо за покупку. |
| The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. | Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости. |
| Eliminating the uncertainty around purchase prices | Устранение неопределённости вокруг закупочных цен |
| That book's not available for purchase. | Этой книги нет в продаже. |
| That purchase was a good bargain. | Это была выгодная покупка. |
| Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? | Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу? |
| They are saving their money for the purchase of a house. | Они копят деньги на покупку дома. |
| Anyone who wishes can purchase this automobile. | Купить этот автомобиль может любой желающий. |
| I would like to purchase some boots. | Я хотел бы купить какие нибудь ботинки. |
| I paid for the purchase in cash. | Я заплатил за покупку наличными. |
| The couple wants to purchase a home. | Супруги хотят приобрести дом. |
| He uses bitcoins to purchase illicit drugs. | Он покупает за биткоины запрещённые наркотики. |
| With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory. | Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной . |
| Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation. | Часто те, кто покупают доллары, делают это из за опасения о девальвации национальной валюты. |
| Valuable gifts may appear to purchase intangible favours. | Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. |
| We will purchase a new car next week. | Мы купим новую машину на следующей неделе. |
| You cannot purchase this medicine without a prescription. | Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта. |
| Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen. | Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу? |
| The first step was the purchase of musical instruments for talented young musicians. | Самым первым шагом стало приобретение инструментов для юных талантливых музыкантов. |
| On October 30, 2014, Lenovo finalized its purchase of Motorola Mobility from Google. | 30 октября 2014 года компания Motorola была выкуплена у Google компанией Lenovo. |
| I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase | Apple Ipod я взломал вскоре после покупки |
| This ticket is valid for two days after purchase. | Этот билет действителен в течение двух дней после покупки. |
| In the middle of all this chaos, Bermudez weighed on Goldman Sachs' controversial purchase | Среди этого хаоса Бермудес оценивает неоднозначное приобретение Goldman Sachs |
| The National Bank of Ukraine has reported an absence of bids to purchase Sberbank s Ukrainian offshoot . | В Нацбанке Украины (НБУ) сообщили об отсутствии заявок на покупку украинской дочки Сбербанка. |
| Accordingly, the daily purchase volume of foreign currencies will amount to an equivalent of RUB 2.07 billion. | Соответственно, ежедневный объем покупки иностранной валюты составит в эквиваленте 2,07 млрд руб. |
| It was a purchase which he could not possibly afford. | Это была покупка, которую он не мог себе позволить. |
| What was your decision to purchase our product based on? | На чём было основано ваше решение купить наш продукт? |
| This ticket is only valid for two days after purchase. | Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки. |
| Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. | Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов. |
| Paulson s proposal to purchase distressed mortgage related securities poses a classic problem of asymmetric information. | Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации. |
| As a result, the sterile categories of political tradition could gain no purchase on events. | В результате бесплодные категории политической традиции не смогли получить никакого дохода от событий. |
| Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. | Более того, рынок обеспеченный активами ценных бумаг должен быть возрожден покупкой ЦБОА. |
| The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned. | Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика. |
| It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones. | От покупателей требовалось купить шоколад, с обещанием делать добрые дела для своих близких. |
| Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, dressings and bandages for the Mission. | 55. Предусматриваются ассигнования на приобретение медикаментов, вакцин и перевязочных материалов для Миссии. |
| The first client to purchase one of our syndicated stories was The New York Times. | Первым клиентом, купившим одну из распространяемых по такой схеме статей, оказалась The New York Times. |
| The United States then bought the territory from France in the Louisiana Purchase of 1803. | В 1800 году Франция выкупила Испанскую Луизиану, продав её в 1803 году США. |
| One of the policy externalities of QE the Fed s purchase of long term financial assets was a depreciating dollar. | Один из внешних эффектов политики количественного смягчения скупка ФРС долгосрочных финансовых активов обесценивал доллар. |
| You simply got everything you wanted (and probably much more) with the purchase of a computer. | Потребитель просто получал все, что хотел (вероятно, даже намного больше) с покупкой компьютера. |
| This ticket is valid for only two days after its purchase. | Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки. |
Related searches : Purchase Of Food - Completion Of Purchase - Statement Of Purchase - Commitment Of Purchase - Moment Of Purchase - Subject Of Purchase - Store Of Purchase - Purchase Of Books - Form Of Purchase - Drivers Of Purchase - Purchase Of Supplies - Certificate Of Purchase - Scope Of Purchase