Перевод "of the people" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

People - translation :

ключевые слова : народ людьми людям Люди других

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The first stage of this online dictionary includes the native language of the the Bunun people, the Tao people, the Truku people, the Saisiyat people, the Thao people, and the Tsou people.	Первая версия этого онлайн словаря включает в себя родные языки народов бунун, ями, труку, шайшият, тхао и цзоу.
Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.	Демократия попросту обозначает использование полицейских дубинок против народа, самим же народом, во благо народа.
A magical player, of the people, for the people.	У пары родились двое детей, Жан и Стэнли младший.
Many of the people died.	Погибло много людей.
You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.	Вы можете обманывать часть людей всё время или всех людей некоторое время, но вы не можете всё время обманывать всех людей.
That's the story of thousands of people.	Это история тысяч людей.
Rumors of the deaths of famous people	Слухи о смерти знаменитых людей
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time.	Можно обманывать всех людей какое то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время.
You've incited the anger of the people.	Вы вызвали гнев народа.
Religion is the opium of the people.	Религия опиум для народа.
Religion is the opium of the people.	Религия есть опиум народа.
(iii) The rights of indigenous people	iii) права коренных народов
by the cries of our people	криками нашего народа,
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
The people of Arak are asleep.	Люди в Эраке спят.
People are tired of the media.	Людей достали СМИ.
Thousands of people visited the city.	Тысячи людей посетили город.
The room is full of people.	Комната полна людей.
The room is full of people.	В комнате полно народу.
The park was full of people.	Парк был полон людей.
A History of the Indian People.	История Индии (краткий очерк).
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
Ordinary people, it seems, have long become accustomed to all the antics of the servants of the people .	Обыватели, похоже, давно привыкли ко всем шалостям слуг народа .
The voice of the people is the voice of God.	Глас народа глас Божий.
The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around.	Люди, входящие в их состав из числа тех, кому нравится помыкать другими.
It is the story of people helping people to create something special out of nothing.	Это история людей, помогающих другим создать что то из ничего.
Laws that discriminate against one group of people threaten the fundamental rights of all people.	Законы, дискриминирующие одну группу людей, угрожают фундаментальным правам всех людей .
The Emperor is the symbol of the unity of the people.	Император является символом единства народа.
The Emperor is the symbol of the unity of the people.	Император символ единства народа.
Abraham Lincoln is credited with saying You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all of the time.	Аврааму Линкольну приписывают следующее изречение Можно всё время обманывать некоторых людей можно некоторое время обманывать всех людей но невозможно обманывать всё время всех людей .
The official results do not reflect the true will of the people of Zimbabwe and are illegitimate in the eyes of the people.	Официальные результаты не отражают действительное волеизъявление народа Зимбабве и являются незаконными в глазах народа.
Especially to many young people, Corbyn is the longed for man of conviction, the authentic voice of the people.	В частности, для многих молодых людей, Корбин является долгожданным человеком убеждений, подлинным гласом народа.
People of Nepal.	People of Nepal.
Greek is the native language of the people of Rhodes.	Родным языком жителей Родоса является греческий.
The first is really the notion of people.	Первая это трактовка понятия народонаселения.
The orientation of the people killed is important.	Ориентация убитых важно.
Screenshot from In the Name of the People	Скриншот из сериала Именем народа
The people were evacuated because of the flood.	Людей эвакуировали из за потопа.
The people were evacuated because of the flood.	Население было эвакуировано в связи с наводнением.
It is the homeland of the Chuvash people.	Находится в центре европейской части России.
Perhaps he was the god of the people.	Кроме них было много и других богов.
Most people, a majority of people, say sad.	но большинство людей говорит, что грустное.
The region has a population of 89,000 people, of which 26,300 people live in urban areas.	Население района составляет 89,1 тысяч человек, в том числе в городских условиях живут 26,3 тысячи человек.
People wince at the thought of intervention.	Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.
We, the People of a United Europe...	Мы, люди Объединенной Европы

Display this page in English