Перевод "off limits" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Off limits - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nothing is off limits. | Ничто не останется нетронутым. |
| Those things were off limits, said Bojorquez. | Эти вещи были за чертой , сказал Бохоркес. |
| Going to a shop is mostly off limits. | Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен. |
| Even historical records, politically less toxic for today's leaders, are off limits. | Под запретом даже исторические архивы, представляющие гораздо меньшую опасность для современных политиков. |
| It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. | а считается частью открытых морей, потому что не может никому принадлежать. |
| Uzbekistan and especially Turkmenistan are both Internet black holes, where many topics are off limits for public discussion. | Узбекистан и особенно Туркменистан чёрные дыры Интерента, где много тем запрещены для публичного обсуждения. |
| The limits of my language are the limits of my world. | Границы моего языка означают границы моего мира. |
| Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16 | Диктуя ограничения диктаторам |
| The Limits of Bonapartism | Границы бонапартизма |
| The Limits of Democracy | Пределы демократии |
| The Limits of Dubai | Пределы возможностей Дубая |
| The limits of humor | Границы юмора |
| Love knows no limits. | Любовь не знает границ. |
| Everything has its limits. | Всему есть предел. |
| Ignorance has no limits. | Невежество не знает границ. |
| Art has no limits. | У искусства нет границ. |
| In parliamentary debates, fierce ideological battles may be the order of the day, but ad hominem attacks are off limits. | В парламентских дебатах на повестке дня могут быть ожесточенные идеологические битвы, но атаки, направленные на личность, являются закрытой темой. |
| According to the statement, a negative list, identifying sectors and businesses that are off limits for investment, will be drawn up. | Согласно заявлению, будет составлен перечень секторов экономики и производства, недоступных для инвестирования. |
| More precisely, Castro limits Cubans. | Более точно, Кастро ограничивает кубинцев. |
| But their enthusiasm has limits. | Однако энтузиазм Германии имеет пределы. |
| Are there really no limits? | Неужели нет никаких ограничений? |
| The Limits of Energy Innovation | Ограничители инноваций в области энергетики |
| The Limits of Legal Imperialism | Ограничения правового империализма |
| The Limits of Self Reliance | Пределы уверенности в своих силах |
| Caroline Casey Looking past limits | Кэролин Кейси Заглядывая за пределы возможного |
| The Limits of German Guilt | Пределы немецкой вины |
| The Limits of Climate Negotiations | Пределы в Переговорах По Климату |
| Relaxing limits on foreign investment. | Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. |
| Policymakers must recognize their limits. | Политики должны признать свои пределы. |
| Object and limits of countermeasures | Цель и пределы контрмер |
| Baird recognized the ocean s limits. | Бэрд понял, что и у океана есть лимиты. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не имеет пределов. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не имеет границ. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не знает границ. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость безгранична. |
| I have reached my limits. | Я уже на пределе. |
| Human stupidity knows no limits. | Человеческая глупость не знает границ. |
| Human stupidity is without limits. | Человеческая глупость безгранична. |
| But poorer countries, for which international capital markets remain off limits, have no alternative but to rely on the World Bank and IMF. | Однако более бедные страны, для которых международные фондовые рынки остаются недоступными, не имеют никакой альтернативы, кроме как полагаться на Всемирный банк и МВФ. |
| The limits are set by rights. | Ограничения определяются правами. |
| But improved efficiency has its limits. | Но только до определенного предела. |
| Haiti and the Limits of Generosity | Гаити и пределы великодушия |
| But there are limits to this. | Но есть некоторые ограничения. |
| Many countries already have such limits. | Во многих странах уже существуют такие ограничения. |
| Extreme heat also limits mosquito survival. | Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее. |
Related searches : Off-limits - Off-limits Area - Is Off Limits - Statutory Limits - Environmental Limits - Specification Limits - Regulatory Limits - Emission Limits - Within Limits - Set Limits - Operating Limits - Beyond Limits - Approval Limits - Impose Limits
