Перевод "offer to purchase" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Offer - translation :

предлагает

Offer to purchase - translation :

предложение о покупке

Purchase - translation :

покупка

ключевые слова : предложить предложения силе предложили предложение покупку покупка приобрести покупке покупкой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If you receive an offer to purchase the object from a public body, you are not obliged to accept it although a refusal will normally result in the subsequent rejection of an export licence application. Conditions are attached to accepting a private offer to purchase.	В этом случае совет может поместить данный предмет в режим временной защиты, исключающий вывоз до окончательного решения министра культуры относительно внесения данного предмета в категорию движимых памятников.
In Japan, several sites offer large prizes to authors (up to 100,000 US) and purchase the publishing rights to the novels.	В Японии несколько сайтов предлагают авторам мобильных романов большие гонорары (до 100 000) и право на издание в бумажном формате.
On August 14, 1998, Hasbro issued a 70 million cash tender offer to purchase all MicroProse's shares for 6 each.	14 августа 1998 года Hasbro предлагает оферту размером 70 млн долларов наличными на покупку акций MicroProse по цене в 6 долларов за акцию.
For a free trial and ten percent off your first purchase on new accounts go to Squarespace.com twist and use offer code TWlST3.	Для бесплатной пробной версии и десять процентов от Вашей первой покупки на новом аккаунте перейдите на Squarespace.com twist и используйте код TWIST3.
65. The Board was informed that the physiotherapy supervisor did not have an opportunity to offer her professional advice prior to the purchase because she was not involved in the preparation of the equipment list nor in the purchase.	65. Комиссию информировали о том, что начальник физиотерапевтической службы не имела возможности дать профессиональную консультацию до закупки оборудования, поскольку она не участвовала в подготовке списка оборудования и в его закупке.
Purchase	Приобрести
The fair will offer an opportunity to not only purchase useful tools and make orders, but also witness demonstrations by professionals, and try out various machineries.	На выставке можно не только приобрести полезные вещи и сделать заказы, но и понаблюдать за тем, как профессионалы демонстрируют различную технику, а также самим попробовать ее в деле.
Purchase Album	Приобрести альбом
Purchase Album	Приобрести альбом
Purchase Date	Дата покупки
Purchase Price	Цена покупки
It shows intent, possibly, to purchase.	Это показывает намерение, возможно, приобрести.
Distance to place of food purchase	012я4й ярргойптр4л0пй0о продуктов питания, так и в лучшей сохранности продуктов.
I'd like to purchase a copy.	Дайте мне экземпляр.
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Purchase Order Request	5.2.2 Запрашивание заказа на покупку
Purchase Order Change	5.2.3 Изменение заказа на покупку
Purchase Order Cancellation	5.2.4 Аннулирование заказа на покупку
Purchase Order Amendment	5.2.5 Корректировка заказа на покупку
Purchase Order Request	5.3.3 Запрашивание заказа на покупку
Purchase Order Response	5.3.4 Ответ по поводу заказа на покупку
Purchase Order Change	5.3.5 Изменение заказа на покупку
Purchase Order Cancellation	5.3.6 Аннулирование заказа на покупку
Purchase Order Amendment	5.3.7 Корректировка заказа на покупку
Purchase of vehicles	а) Приобретение автотранспортных средств
Purchase of vehicles	Закупка автотранспортных средств
Purchase of vehicles	Приобретение транспортных средств
Purchase of vehicles	Приобретение автотранспортных средств
Annual Purchase Plan	Годовой план закупок
Purchase of vehicles	Закупка автотранспортных средств
Purchase of vehicles .	a) Закупка автотранспортных средств
Lease versus purchase.	54. Соотношение аренды и закупок.
Purchase of vehicles	Закупка транспортных средств
Purchase of vehicles	Приобретение транспортных средств
Purchase of vehicles .	а) Закупка автотранспортных средств
Purchase of vehicles	Закупка автотранспортных средств
Purchase of vehicles	Приобретение транспортных средств
Purchase of vehicles	Закупка автотранспортных средств
Purchase of vehicles	Закупка транспортных средств
Purchase of vehicles .	а) Закупка транспортных средств
Purchase of vehicles	Приобретение автотранспортных средств
Purchase of vehicles	5. Расходы на транспорт
Purchase of vehicles	5. Автотранспортные операции Приобретение автотранспортных средств
Purchase of vehicles	Закупки автотранспортных средств
Purchase of vehicles .	Закупка автотранспортных средств

Display this page in English