Перевод "office automation software" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Automation - translation :

автоматизация

Office - translation :

офис

Office automation software - translation :

Программное обеспечение для автоматизации делопроизводства

Software - translation :

программного обеспечения

ключевые слова : Автоматически маневрировать. приземлимся Могу лечение Офис кабинета офиса кабинет офис

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Maintenance for customized office automation software	Средства обслуживания заказного программного обеспечения для авто матизации делопроиз водства
Office automation software 3 5 000 15 000	Средства программного обеспечения оргтехники
Office automation	Автоматизация делопроизводства
Office automation equipment	Оборудование автоматизации делопроизводства
Office automation equipment 7.0	Оргтехника 7,0
7. The estimate of 35,700 relates to acquisition and replacement of office automation equipment and computer software.	7.32 Сметные ассигнования в размере 35 700 долл. США предназначены для приобретения и замены оргтехники и программного обеспечения.
Replacement office automation equipment 100 000	качестве замены 100 000
(UN A 41 883) Office Automation	(UN A 41 883) Секция автоматизации служебных помещений
(d) Office automation equipment and applications	d) средства и принадлежности для автоматизации конторских работ
(a) Acquisition of office automation equipment ( 44,900).	а) приобретением оргтехники (44 900 долл. США).
(c) Electronic data processing and office automation support services.	с) услуги по электронной обработке данных и автоматизации делопроизводства.
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).	США) канцелярские принадлежности (3400 долл. США) и замена оборудования для автоматизации делопроизводства (3600 долл. США).
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).	США) расходы на канцелярские принадлежности (3300 долл. США) и расходы на замену оборудования для автоматизации делопроизводства (8500 долл. США).
It has nothing at all to do with office automation.	Не стали делать новый дизайн для монитора и принтера.
1. The provision of 18,000 relates to office automation equipment.	Ассигнования в размере 18 000 долл. США предназначены для покрытия расходов, связанных с приобретением оргтехники.
(e) Equipment ( 20,000) for replacement of defective office automation equipment	е) оборудование (20 000 долл. США) для замены вышедшего из строя оборудования для автоматизации делопроизводства
24. A provision of 230,900 is proposed for the purchase of office automation equipment consisting of 74 microcomputers, 8 laser printers, computer software and installation costs.	24.92 Предлагается выделить ассигнования в размере 230 900 долл. США на закупку оргтехники, включающей в себя 74 микрокомпьютера, 8 лазерных принтеров, программное обеспечение ЭВМ, а также для покрытия расходов по установке этого оборудования.
7. The estimated requirements of 10,500 relate to office automation equipment.	7.18 Сметные ассигнования в размере 10 500 долл. США предназначены для приобретения оргтехники.
7. An amount of 6,200 is requested for office automation supplies.	7.48 Испрашиваются ассигнования в размере 6200 долл. США на приобретение принадлежностей и материалов для оргтехники.
34. The budget in the amount of 623,800 covers costs of office automation software and upgrades, replacement of computer and related equipment, and routine upgrades of network hardware.	34. Бюджетные ассигнования в размере 623 800 долл. США предназначены для покрытия расходов на программное обеспечение для автоматизации делопроизводства и его обновление, замену компьютеров и смежного оборудования, а также на текущую замену технических средств сети.
(b) Rental and maintenance of office automation and data processing equipment ( 32,200)	b) аренда и обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства и обработки данных (32 200 долл. США)
1. A provision of 10,000 relates to the cost of office automation supplies.	Предусматриваются ассигнования в размере 10 000 долл. США на покрытие расходов на принадлежности для оргтехники.
These estimates also include provision to purchase and replace office automation equipment ( 175,700).	Эта смета также включает в себя ассигнования на закупку и замену оргтехники (175 700 долл. США).
25H.17 The estimate ( 28,700) is required for the remaining office automation equipment.	25Н.17 На цели обслуживания остального оборудования для автоматизации делопроизводства потребуется выделить приблизительно 28 700 долл. США.
25B. The estimated requirements ( 20,800) relate to the cost of office automation supplies for the Office as a whole.	25В.10 Сметные потребности (20 800 долл. США) связаны с расходами на принадлежности, необходимые в связи с эксплуатацией средств автоматизации делопроизводства Управления в целом.
9. The estimated requirements ( 24,000) relate to the acquisition and replacement of office automation equipment for the Executive Office.	9.82 Сметные потребности (24 000 долл. США) связаны с приобретением и заменой оборудования для автоматизации делопроизводства в Административной канцелярии.
The acquisition of office furniture and equipment, particularly office automation equipment, is vital to the functioning of the Mission.	17. Приобретение конторской мебели и оборудования, особенно оборудования для автоматизации делопроизводства, исключительно важно для обеспечения функционирования Миссии.
1. Estimated requirements of 60,000 relate to acquisition and replacement of office automation equipment.	Сметные потребности в размере 60 000 долл. США предусматриваются для приобретения и замены оргтехники.
1. The estimated requirements ( 18,800) relate to supplies and materials for office automation equipment.	Сметные потребности (18 800 долл. США) связаны с приобретением принадлежностей и материалов для оргтехники.
25E An amount of 9,400 would provide for the replacement of office automation equipment.	25Е.117 Сумма в размере 9400 долл. США предназначена для покрытия расходов на замену оборудования для автоматизации делопроизводства.
7. The requested amount of 4,200 would provide for acquisition of office automation equipment.	7.19 Испрашиваемые ассигнования в размере 4200 долл. США будут использованы для приобретения оргтехники.
7. The estimate of 22,200 would provide for the maintenance of office automation equipment.	7.47 Сметные ассигнования в размере 22 200 долл. США будут выделены на покрытие расходов, связанных с эксплуатацией и содержанием оргтехники.
9. The estimated requirements ( 90,000) relate to the acquisition and replacement of office automation equipment.	9.59 Сметные потребности (90 000 долл. США) связаны с приобретением и заменой оборудования для автоматизации делопроизводства.
(d) Requirements of 114,600 to cover the maintenance of the Court apos s office automation equipment, other office equipment and vehicles	d) ассигнования в размере 114 600 долл. США на покрытие расходов по техническому обслуживанию оборудования Суда для автоматизации делопроизводства, другого конторского оборудования и транспортных средств
Non post requirements of 59,200, at the maintenance level, would cover consultant services to undertake evaluations focusing on programme implementation ( 19,900) travel of staff ( 21,200) communications ( 5,500) maintenance of office automation equipment ( 6,500) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 2,700).	США) обслуживание оборудования автоматизации делопроизводства (6500 долл. США) канцелярские принадлежности (3400 долл. США) и замену оборудования автоматизацией делопроизводства (2700 долл. США).
Automation plugin	Comment
The estimated requirements ( 83,100) relate to the acquisition of office furniture and equipment ( 58,800) and the replacement of office automation equipment ( 24,300).	РП3.24 Сметные потребности (83 100 долл. США) обусловлены приобретением конторской мебели и оборудования (58 800 долл. США) и заменой оборудования для автоматизации делопроизводства (24 300 долл. США).
Supplies and materials 4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.	4.12 Ассигнования на сумму 30 000 долл. США предназначены для удовлетворения основных потребностей в конторских принадлежностях и материалах, особенно в принадлежностях для автоматизации делопроизводства.
25B. The estimated requirements ( 84,700), including growth of 7,300, relate to maintenance of office automation equipment.	25В.9 Сметные потребности (84 700 долл. США), включающие рост ресурсов на 7300 долл. США, связаны по расходами на эксплуатации имеющихся средств автоматизации делопроизводства.
7. A provision of 53,600 would be needed for acquisition and replacement of office automation equipment.	7.41 Ассигнования в размере 53 600 долл. США потребуются на приобретение и замену оргтехники.
7. A provision of 20,100 is proposed for the acquisition and replacement of office automation equipment.	7.49 Предлагается предусмотреть ассигнования в размере 20 100 долл. США на приобретение и замену оргтехники.
9.42 The provision ( 124,000) relates to rental and maintenance of data processing and office automation equipment.	9.42 Ассигнования (124 000 долл. США) связаны с арендой и эксплуатацией оборудования для обработки данных и автоматизации делопроизводства.
The major increases are mainly for office automation and furniture and fixtures under the following sections	Основное увеличение отмечается главным образом по статье quot Автоматизация делопроизводства quot и quot Мебель и приспособления quot применительно к следующим разделам
25B. The estimated requirements ( 43,000), including growth of 31,800, relate to the replacement of office automation equipment in the Office of the Controller.	25В.11 Сметные потребности (43 000 долл. США), включающие рост ресурсов на 31 800 долл. США, связаны с расходами на замену имеющихся средств автоматизации делопроизводства в канцелярии Контролера.
It would also cover the increased cost of acquisition and replacement of office automation equipment and software packages that would be required in connection with the taking over of many functions previously performed by UNIDO.	Она также будет охватывать возросшие расходы на приобретение и замену оборудования по автоматизации делопроизводства и комплекта программного обеспечения, которые будут необходимы в связи с переходом многих функций, ранее выполнявшихся ЮНИДО.

Display this page in English