Перевод "often not" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Not often. | Ηечасто. |
| Not often. | Но не часто. |
| Not very often. | Не часто такое увидишь. |
| Not very often. | В основном нет. |
| Not very often, Doctor. | Очень редко, доктор. |
| Mothers are often not appreciated. | Матерей часто не ценят. |
| Which often is not terricosive. | Часто это не terricosive. |
| But very often it's not. | Но чаще всего это не оно. |
| I have not often met them... | Я мало встречала их. |
| They're often not recognized, sent home. | Чаще всего симптомы не выявляются, и их отправляют домой. |
| And you go, not that often. | Мы думаем, не так часто. |
| Not often. But I've been before. | Но я уже бывал тут. |
| Sometimes it does often it does not. | Иногда это работает чаще всего нет. |
| Not very often. We wouldn't tolerate that. | Не часто такое увидишь. Мы бы этого не потерпели. |
| The traffic rules are not often obeyed. | Правила дорожного движения не часто соблюдаются. |
| Not always, but more and more often. | Не всегда, но всё чаще и чаще. |
| Often, they're not in the right place. | Часто, они идут не там где нужно. |
| But they're often not addressed very well. | Но не всегда эти вопросы задаются правильно. |
| But do they not often suffer bitterly? | Но прекратились ли их страданья? |
| IF NOT SOUNDER, AT LEAST MORE OFTEN. | Если не беспокойней, то, по крайней мере чаще. |
| People do not come here very often. | Люди нечасто сюда приходят. |
| Very often, if not most often, if not all the time, whom we're attached to, we're projecting something onto another person. | Очень часто, если не чаще, если не все время, к кому мы испытываем привязанность, мы проецируем нечто на другого человека. |
| Sometimes it proves true often it does not. | Иногда это действительно так чаще нет. |
| Local officials are often considered heroes, not oppressors. | Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями. |
| As is often the case, she's not here. | Её, как всегда, нет. |
| I sometimes walk to school, but not often. | Я иногда хожу в школу пешком, но не часто. |
| Not you, but I feel this way often. | Нет, я вас не имею ввиду, это я про себя. |
| Sometimes they get in trouble, but not often. | Иногда у них случаются какие то проблемы, но не часто. |
| Fuel quality is often not up to standard. | Качество топлива часто не соответствует стандартам. |
| It did not help that he was more often right than not. | Тот факт, что прав он был чаще, чем не прав, не помог. |
| However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable. | Однако их часто преувеличивают сверх меры, и с ними определённо можно справиться. |
| More often than not, it doesn't correspond to reality. | Чаще всего это не соответствует действительности |
| My sister does not talk very often about politics. | Моя сестра не особо часто говорит о политике. |
| However, jobs for men were often simply not available. | Однако зачастую работы для мужчин просто не было. |
| We are not thinking of each other often enough. | История наука, которая делает человека гражданином. |
| That's observed in the literature more often than not. | Эффект неоднократно отмечен в литературе. |
| But more often than not, the famous personalities cited are not actually atheists. | Но чаще всего, цитируемые имена известных людей, на самом деле не являются атеистами. |
| That is why successful reforms often do not travel well. | Именно поэтому успешные реформы часто бывает сложно повторить в других местах. |
| That s not something you hear very often from Mizrahi Jews. | Такое не часто услышишь от восточных евреев. |
| More often than not, he had to go in person. | Чаще всего он должен был приходить лично. |
| It is said that adolescent friendships do not often last. | Говорят, что подростковая дружба не длится долго. |
| Action speaks louder than words, but not nearly as often. | Дело убеждает лучше слов, но гораздо реже. |
| It is rather that it has not often been used. | Дело скорее в том, что применяется он недостаточно часто. |
| These are just not things we talked about very often. | Просто это не те темы, которых мы часто касались. |
| It's not a thing I often do, so listen carefully. | Я делаю это нечасто, так что слушайте внимательно. |
Related searches : Not Too Often - Not Very Often - Not So Often - Not That Often - Can Often Not - More Often Than Not - Is Often - Increasingly Often
