Перевод "often seen" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They're often seen together.
Их часто видят вместе.
Tom and Mary were often seen together.
Тома и Мэри часто видели вместе.
Tom and Mary are often seen together.
Тома и Мэри часто видят вместе.
Nowadays, words are often seen as a source of instability.
Сегодня слова часто рассматриваются как причина нестабильности.
But, seen from within, the EU model often appears less convincing.
Однако изнутри модель ЕС часто представляется менее убедительной.
Migration is often seen as a family's only means of survival.
Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи.
You'd be amazed how often I've seen Tom and Mary hanging out together.
Вы были бы поражены, как часто я видел Тома и Мэри, гуляющих вместе.
In fact, often, as we've seen happen in a lot of the Arab Spring revolts, often those divisions are along religious lines.
Довольно часто, как это происходило во время Арабской Весны, такие распады основаны на религии.
In such a world, private and social interests often diverge, as we have seen so dramatically in this crisis.
В подобном мире частные и социальные интересы часто расходятся, что мы очень чётко увидели во время текущего кризиса.
She has stage fright, and can often be seen making the sign of the cross before moving out on stage.
Двигаться по сцене не умела, а смеялась, по утверждению своего менеджера Джонни Старка, как гренадер.
Have you seen my wife? Have you seen Mary?
Вы видели мою жену? Вы видели Марию?
Have you seen my wife? Have you seen Mary?
Ты видел мою жену? Ты видел Марию?
Have you seen my wife? Have you seen Mary?
Ты видела мою жену? Ты видела Марию?
In Europe, this apathy is often seen as a reaction to the slowdown of what once looked like an unending postwar economic boom.
В Европе эта апатия часто считается реакцией на замедление того, что когда то казалось нескончаемым послевоенным экономическим бумом.
As seen elsewhere
Он был также замечен
I've seen it.
Я видел это.
I've seen that.
Я это видел.
Was she seen?
Её видели?
We've seen him.
Мы его видели.
We've seen it.
Мы это видели.
We've seen her.
Мы видели её.
We've seen her.
Мы её видели.
I've seen everything.
Я всё видел.
I've seen everything.
Я всё видела.
Nobody's seen Tom.
Никто не видел Тома.
Nobody's seen Tom.
Тома никто не видел.
I've seen Tom.
Я видел Тома.
I've seen Tom.
Я видела Тома.
They've seen Tom.
Они видели Тома.
We've seen nothing.
Мы ничего не видели.
We've seen worse.
Мы видели и похуже.
I've been seen.
Меня видели.
I've been seen.
Меня увидели.
I've seen them.
Я их видел.
I've seen this.
Я это видел.
I've seen worse.
Я ещё и не такое видал.
We've seen aliens.
Мы видели пришельцев.
You were seen.
Тебя видели.
You were seen.
Вас видели.
You've seen enough.
Вы видели достаточно.
You've seen enough.
Ты видел достаточно.
You've seen that.
Ты это видел.
You've seen that.
Вы это видели.
I've seen him.
Я его видел.
Nobody's seen him.
Его никто не видел.

 

Related searches : Is Often Seen - Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At - Ever Seen - Not Seen - Widely Seen - Seen That - Seen Through - Never Seen