Перевод "oh well" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 'Oh, not well. | Да нехорошо. |
| Oh well, everyone makes mistakes. | Да ничего, все совершают ошибки. |
| Oh, well men are more adulterous! | Ну, потому что... мужчины более адюльтерны! |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | ой ой ой... |
| That 14 year old kid would say Oh, well ... | И этот пацан говорил Ну ладно... |
| Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy. | Значит ли это, что я говорю давайте в целях профилактики |
| 'Oh, well, our custom is to wait till St Peter's. | Да что ж! По нашему, до Петрова дня подождать. |
| Oh, your soil is the well spring of the arts | О, твоя почва это источник искусства. |
| Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud. | Некоторые критики говорят Программное обеспечение безнадёжно отстало . |
| 'Oh well, when you once get a thing into your head...' | Ну, уж ты заберешь в голову... |
| Uh oh ... uh oh! | Ой ой ... ой ой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| OK, oh, OK you have a 10 digit calculator, sir, as well? | Так ваш калькулятор может работать с 10 ю цифрами, верно? |
| Oh Iran, oh bejeweled land | О, Иран, усыпанная драгоценностями страна, |
| Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings. | А вот, ваши серьги, например. Думаю, вы не изобрели идею серёг. |
| Oh the times! Oh the customs! | О времена, о нравы! |
| Oh ... | Ух. |
| Oh ... | Нет . |
| You may well have your own children and think, Oh no, my child's best. | У вас, скорей всего, есть свои дети, и вы думаете Нет уж, мой ребенок самый лучший. |
| And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick. | И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус . |
| 'Oh, it has been repaired! Well then, I can get there in twenty minutes. | Да, ну так я в двадцать минут могу быть. |
| Oh, please, yes. Oh, I'm so there. | Пожалуйста. О, я весь там. |
| Oh, that's nice. I like that. Oh, wow! | Как приятно! |
| Oh God, oh God, what do I do? | О Боже, о Боже, что я делаю? |
| Oh, hah. | Ой, ха! |
| Oh please! | Пожалуйста, перестаньте! |
| Oh, shit! | О, чёрт! |
| PM Oh. | ПМ О. |
| Oh, sorry. | Упс, пардон |
| Chef Oh. | Шеф О. |
| Good. Oh. | Хорошо. Ох... |
| 'Oh yes!' | Ах да! |
| 'Oh, don't! | Ах, перестань! |
| Oh Heaven! | О небо! |
| Oh Freedom! | О свобода! |
| 'Oh, splendidly! | О, прекрасно! |
| 'Oh yes! | О да! |
| 'Oh, Kolpik.' | Ну, хоть Колпика. |
| 'Oh, no! | Нет. |
| 'Oh, come! | Ну, полно! |
| 'Oh, pooh! | Ах, подите! |
| 'Oh, worse.' | Хуже. |
| 'Oh, come! | Ну, что! |
| 'Oh no! | О нет! |
| Oh, yes! | Ах, да! |
Related searches : Oh - Oh Lord - Oh God - Uh Oh - Oh Yeah - Oh Yes - Oh Darn - Oh Behave - Oh Shit - Oh Common - Oh Goodness - Oh Heck - Oh Gee - Oh Mei
