Перевод "on employment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Employment - translation :

ключевые слова : занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This currently has an effect on employment.	Неприкосновенность в конституционном праве.
Employment	Занятость
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
Contracts of employment	Трудовые договоры
High employment costs and nominal tax rates promote small scale enterprises that only thrive on black market employment and tax evasion.	Для это было бы необходимо переустроить рынок труда и реформировать налоговую систему.
High employment costs and nominal tax rates promote small scale enterprises that only thrive on black market employment and tax evasion.	Высокие затраты на трудоустройство и номинальные налоговые ставки благоприятствуют малым предприятиям, которые процветают только за счет черного рынка труда и избежания уплаты налогов.
Commenting on the latest Istat figures on the employment situation, the website ermometropolitico.it said	Комментируя последние цифры Istat, которые относятся к ситуации с занятостью, сайт ermometropolitico.it говорит
The pressure on employment and household budgets is likely to persist.	Давление на уровень занятости и бюджеты домашних хозяйств, скорее всего, сохранится.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Third, governments need to focus on policies that create employment and taxpayers.	В третьих, правительства должны сосредоточить внимание на такой политике, которая создавала бы рабочие места и новых налогоплательщиков.
Japan Un hiring fresh graduates College Students Protest on Japanese Employment TOKYO)	Япония отказ выпускникам в трудоустройстве Япония выпускники университетов протестуют в Токио против системы трудоустройства
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Employment is increasingly precariousness.	Уровень занятости становится все более нестабильным.
What is Full Employment?	Что такое полная занятость?
He is seeking employment.	Он ищет работу.
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older.	Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку.
Social protection, housing, employment, and labor are not on the ADB s new agenda.	Социальная защита, жилье, занятость и труд не входят в новый план работы АБР.
These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.	Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.
(a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions	а) запрещение дискриминации по признаку инвалидности в отношении всех вопросов, касающихся всех форм занятости, включая условия приема на работу, найма и занятости, сохранения работы, продвижения по службе и безопасных и здоровых условий труда
America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
57 165. Promoting youth employment	57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Article 27 Work and employment	Статья 27 Труд и занятость
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.	Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
Both in assisting shifts in employment and in maintaining full employment, the Bush Administration has failed.	Администрация Буша же потерпела неудачу, как в первом, так и во втором.
Finally, employment continues to contract rapidly.	И наконец, занятость продолжает быстро падать.
This expands educational and employment opportunities.	Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
On the jobs front, the Internet of Everything will be a key driver of employment.	На передовой рабочих мест, Интернет Всего будет ключевым фактором занятости.
Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU.	Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС.
Many struggle to find alternative work, but there are few other employment opportunities on the island.	Многие пытаются найти другую работу, но на острове её очень мало.
If wages fall further, employment will rise.	Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
It has already reduced growth and employment.	Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости.
Her sole intention was to find employment.	Ее единственное желание было найти работу.
Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark.	Одно из объяснений хороших показателей Скандинавии в этих двух областях смелая либерализация рынка товаров и труда в Швеции, менее щедрая раздача социальных пособий в Дании и чудо Nokia в Финляндии.
In recent decades, vulnerability and economic insecurity have increased with the rise of transient, casual, and precarious employment, including self employment, and part time, fixed term, temporary, and on call jobs.	В последние десятилетия уязвимость и экономическая нестабильность возросли с появлением переходной, случайной и нестабильной занятости, включая самостоятельную, частичную, неполную, временную занятость и работу по вызову.
On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course.	С точки зрения бизнеса, инвестиции и рабочие места следуют за потреблением, так как товарный цикл идет своим ходом.
Now that a critical mass has been reached, will we see a dramatically different effect on employment?	Сегодня, когда критическая масса достигнута, станет ли иным воздействие компьютера на занятость?
The difficulties of life today outside the boundaries of your group is made evident by the many cases of employment to fulfill ethnic quotas, and a tradition of employment on party lines .	Трудности жизни за границами вашей группы сделаны очевидными многими случаями, когда рабочие места распределяются для выполнения этнических квот, и традициями трудоустройства по партийной линии .
Taking note also of the Declaration on Employment and Poverty Alleviation in Africa adopted at the extraordinary summit meeting of the African Union on employment and poverty alleviation in Africa, held in Ouagadougou from 3 to 9 September 2004,	принимая к сведению также Декларацию о занятости и уменьшении нищеты в Африке, принятую на внеочередной встрече на высшем уровне стран членов Африканского союза по вопросам занятости и уменьшения нищеты в Африке, которая проходила в Уагадугу 3 9 сентября 2004 года,

Display this page in English