Перевод "on gender" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Gender - translation :

ключевые слова : пола пол полов половой дискриминации

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Gender	Гендерная проблематика
Discrimination on the basis of gender is prohibited.	Дискриминация по половому признаку запрещена.
Gender in China displayed the campaign stickers on Weibo	Gender in China загрузили фотографии наклеек на Weibo
Gender representation	Представленность мужчин и женщин
Gender representation	Представительство мужчин и женщин
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
A Gender Divided	Гендерно разделенные
62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data	62. призывает систему развития Организации Объединенных Наций продолжать работу по совершенствованию отчетности по качественным и количественным параметрам гендерного равенства, включая данные, дезагрегированные по гендерному признаку
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
'Isn't it gender inequality?'	Гендерное неравенство?
Isn't it gender inequality?	Это что, гендерное неравенство?
Some animals change gender.	Некоторые животные меняют пол.
gender, sexuality, ethnicity, etc.).	Уоллиса, И. К. Аммана).
Often traditional gender roles are imposed on them (not in this case).	Часто традиционные гендерные роли отражаются и на них (но не в этом случае).
(f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues	f) расширять масштабы профессиональной подготовки и повышения степени информированности руководителей по вопросам, касающимся гендерной сбалансированности
Her writings on gender topics have been published by the newspaper El Mostrador.	Её статьи по гендерной проблематике публиковались в газете El Mostrador.
The new law doesn't require parents to declare any gender for such children, allowing parents to declare gender undetermined or unspecified on their birth certificates.	Новый закон не требует от родителей называть какой либо пол таких детей, позволяя родителям указать пол как неопределенный или неустановленный в их свидетельствах о рождении.
Gender norms are not static.	Гендерные нормы не являются статичными.
culture,education,gaming,gender,sex	culture,education,gaming,gender,sex
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Why we need gender equality?	Зачем нам нужно гендерное равенство?
But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.	Однако существует значительное гендерное различие в использовании человеческого капитала.
His exemplary works include photography on Hijras (physiological males who have feminine gender identity).	Его лучшие работы включают фотографии хиджр (мужчин, которые одеваются и действуют как женщины).
The same goes with gender equality.	То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
culture,gender,self,social change,women	culture,gender,self,social change,women
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
C. Gender equality and women's empowerment	C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP	Мастерство не имеет пола от автора NONAME_GROUP
Photo from Gender in China Weibo.	Фото с Weibo странички Gender in China .
Gender role models are frowned upon	Осуждение гендерных ролей
Tom registered for gender reassignment surgery.	Том записался на операцию по изменению пола.
Many transgender people experience gender dysphoria.	Многие трансгендеры испытывают гендерную дисфорию.
Palin s nomination, however, could have an unintended consequence on the gender views of social conservatives.	Номинация Палин, однако, может иметь незапланированный эффект на взгляды социальных консерваторов, связанные с полом.
(f) Increased efficiency and effectiveness of the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality.	f) Повышение эффективности и действенности работы Межучережденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин.
They advocate changes to Cuban law that eradicate discrimination based on sexual orientation or gender.	Они выступают за внесение изменений в кубинский закон, которые должны искоренить дискриминацию по признаку сексуальной или гендерной ориентации.
In 2012, Taiwan was ranked second in gender equality in the world (only from a male female gender perspective and not including other gender identities such as transgender).	В 2012 году Тайвань стал второй по половому равенству страной (другие сексуальные меньшинства, такие как транссексуалы, не учитывались).
It seems to be related to gender.	кажется, что это связано с полом.
Gender nonconforming boys now have special camp.	У мальчиков с гендерными отклонениями теперь есть специальный лагерь.
Women's issues are no longer gender specific	Женский вопрос касается уже не только женщин
The road to gender equality, thank you!	Она не смотрит прямо в глаза старшим родственникам мужа.
'Sexual harassment and bullying has no gender'	Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности
We bond together based on anything that we can music preference, race, gender, the block that we grew up on.	Мы объединяемся по любым возможным признакам музыкальные предпочтения, раса, пол, квартал, в котором мы выросли.
In neighboring France, gender issues are still controversial, according to a news report on France 24.	В соседней Франции гендерные вопросы все еще вызывают противоречия, согласно новостному выпуску на канале France 24.

Display this page in English