Перевод "on my trail" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Trail - translation :

ключевые слова : след тропе След тропа следу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Clowns on the Campaign Trail	Клоуны на предвыборных гастролях
Trail of Liberation.	Trail of Liberation (Путь освобождения).
Tracking the Russian trail	Отслеживание российского следа
Then, suddenly on December 31, 2014, the trail went cold.	Внезапно 31 декабря 2014 года все следы оборвались.
Where does this trail lead?	Куда ведёт эта тропа?
Where does this trail lead?	Куда ведёт этот маршрут?
Soon thereafter, the guardians of order were hot on the thief s trail.	Вскоре стражи порядка вышли на след вора.
Stephen Palumbi Following the mercury trail	Стивен Палумби По следам ртути.
It got renamed the Dead Horse Trail.	Впоследствии эта тропа была переименована в Тропу мёртвой лошади .
Thousands passed through the Rocky Mountains on the Oregon Trail beginning in the 1840s.	Начиная с 1842 года через Скалистые горы прошли тысячи переселенцев.
Image from Flickr by The Great Himalaya Trail.	Фото взято с Flickr by The Great Himalaya Trail.
Tom used his machete to clear the trail.	Том прокладывал себе путь при помощи мачете.
Justin Trudeau on the campaign trail, visiting then candidate Ahmed Hussen in his Toronto district.	Лидер Либеральной партии Канады Джастин Трюдо на встрече с Ахмедом Хуссеном в его избирательном округе (Торонто).
The Bonneville Shoreline Trail is a popular hiking and biking nature trail which spans ninety mi through the foothills of the Wasatch Front.	Популярный для любителей пеших и велопрогулок маршрут Bonneville Shoreline Trail протянулся вдоль подножья Wasatch Front на расстоянии около 90 миль.
Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'.	Дорога инков в Мачу Пикчу любимое место для путешествующих дикарями .
But there ain't a paper trail when you living in the shadows	Но когда живёшь в тенях, бумаг не остаётся
A trail is a walk in which all the edges are distinct.	Так для пути v1, v2, , vn длина равна n 1.
Furthermore, it's advisable to leave a trail behind you, so that later on it's possible to find your way back.	Кроме того, желательно оставлять за собой следы, чтобы потом можно было вернуться назад.
In the city of Buenos Aires the trail of the fugitives went cold.	В городе Порту их задержали и заключили в тюрьму.
The next morning, after breakfast, they pick up the trail to their destination.	Утром, после завтрака, они продолжают путь.
She also makes the point that the positive change the People's Partnership government promised on the campaign trail has failed to materialise	Блогер также утверждает, что перемены к лучшему, обещанные партией Народного партнерства во время избирательной кампании остались только на словах
An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism.	Беспрецедентная экспедиция на самую высокую гору Бразилии организована с целью разведать маршрут для развития экотуризма.
They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate.	Они часто испражняются, и другие тараканы используют след для навигации.
WASHINGTON, DC When India s prime minister, Narendra Modi, was on the campaign trail, he promised to improve the way the country is governed.	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Во время предвыборной кампании премьер министр Индии Нарендра Моди обещал улучшить методы управления страной.
My glasses are on my nightstand.	Мои очки лежат на моей прикроватной тумбочке.
My initials are on my briefcase.	Мои инициалы есть на моём на портфеле.
My dad cheated on my mom.	Мой папа изменял моей маме.
Security forces are already on my trail because of what I was writing, and what some people people with whom I used to spend Christmas, singing, dancing and celebrating were writing to the security forces about me.	Спецслужбы уже идут по моему следу из за того, что я писала, и из за того, что некоторые люди люди, с которыми я проводила Рождество, распевая песни, танцуя и радуясь писали спецслужбам обо мне.
Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard.	Iyad_elbaghdadi Какой кошмар, пыль просто везде в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре...
Barack Obama promised from the campaign trail that We have no quarrel with the Iranian people.	Барак Обама обещал во время предвыборной кампании У нас нет вражды к иранскому народу.
I can swim on my front but not on my back.	Я могу плыть на животе, но не на спине.
My friends congratulated me on my success.	Друзья поздравили меня с успехом.
I'll find my car on my own.	Я сам найду свою машину.
I'll find my car on my own.	Я найду свою машину сама.
Where's my phone? It's on my table .	Где мой телефон? Он у меня на столе .
My cat is sleeping on my bed.	Мой кот спит на моей кровати.
My cat is sleeping on my bed.	Моя кошка спит на моей кровати.
My cat is sleeping on my bed.	Моя кошка спит у меня на кровати.
These leaders have blazed a trail for future advocates, but there are far too few of them.	Эти лидеры проложили путь для будущих приверженцев этой идеи, но их слишком мало.
If they found an American trail in Russia s elections, there would be a media storm in Russia.	Если бы нашелся американский след в выборах в России, была бы буря в России.
Starting in 2018, the hiking trail is scheduled to be reopened and managed by the Yanomami themselves.	Проект начнется в 2018 году, пешие маршруты будут вновь открыты под наблюдением и руководством самих яномами.
My life goes on.	Моя жизнь продолжается.
My opinion on Dikan?	Мое мнение о Дикане?
Not on my desk!	Не на моей парте!
I'm on my way.	Я уже иду.

Display this page in English