Перевод "on premise solution" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Premise - translation :

Solution - translation :

ключевые слова : Кампань Премьер называешь улице На раствор решение Решение решением простое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But such thinking is based on a false premise.	Но такое мышление основано на ложной предпосылке.
I can personally disprove this premise.	Я могу лично опровергнуть это предположение.
This premise led to mutual exchange.	Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену.
Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant.	Аргумент Калдора основывался на ложном предположении, что услуги были технологически инертной отраслью.
Mark Widdicombe pointed out that the bill is based on a false premise	Марк Уиддикоум указывает на ложные предпосылки в законопроекте
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения.
That is the premise of this particular presentation.	Это и есть исходное предположение данного доклада.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
Apart from the barbarity of penalties envisioned, the entire Bill is based on a false premise.	Помимо варварского характера предполагаемых наказаний, сам законопроект исходит из ложных предпосылок.
In deduction, the truth value of the conclusion is based on the truth of the premise.	Следовательно, в каждой латиноамериканской стране говорят на испанском языке.
Solution	Решение
Here is the premise that I began 27 years ago.	Вот предположение, которое я сделал 27 лет назад.
But the premise of that question is both wrong and dangerous.	Но этот вопрос не только неправильный, он также опасен.
The solution?	Каково же решение проблемы?
It can be used as a premise to prosecute the outlets' employees on the same spurious security grounds on which they were blocked.	Решение также может послужить поводом для преследования их сотрудников якобы по тем же соображениям безопасности.
But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.	Но любое решение в Афганистане зависит от уничтожения его опиума.
Abolishing the legislation on public works is not the solution.	Отмена закона об общественных работах это не решение проблемы.
You ought to think over whether the premise is valid or not.	Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет.
Is it sensible to focus on a technological solution to warming?	Практично ли концентрироваться на технологических решениях проблемы потепления?
The Oslo Peace Process was built on the premise that moderates on both sides would gradually gain each other's trust and move steadily towards compromise.	Мирный процесс в Осло основывался на предположении, что со временем между умеренными с обеих сторон возникнет взаимное доверие, что постепенно приведет к достижению компромисса.
The Hydrogen Solution	Водородное решение
Woman What solution?	Женщина И какое же?
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
What's the solution?	Каково решение?
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Here's the solution.	Вот решение.
There's another solution.	Есть другое решение.
Even so, the Soviet system's rigidity was largely the result of the fact that it was established on a false premise.	И, несмотря на это, негибкость советской системы являлась в значительной степени результатом того, что она была построена на ошибочных предположениях.
And it's based on the premise that there are certain things that are easy for people, but really difficult for computers.	Она основана на том, что определённые вещи легко могут быть выполнены людьми, но весьма тяжело компьютерами.
The perennially topical premise now is that Great Britain is in serious trouble.	Сейчас неизменной основным исходным условием является то, что у Великобритании серьёзные неприятности.
For generations, Americans accepted the basic premise that labor rights are human rights.	Поколениями американцы принимали как должное базовое положение о том, что трудовые права это права человека.
As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing.	Поскольку война близится к переломному моменту, перспективы переговорного решения с каждым днем уменьшаются.
MUNGA, blogging on CONTROVERSIAL, says the solution is to legalize the procedure.	MUNGA, пишущий на своём блоге CONTROVERSIAL говорит, что решение заключается в том, чтобы узаконить процедуру абортов
With no political solution on the table, protests and security crackdowns continue.	К сожалению, подобные призывы пока ни к чему не привели, и реакция правительства на вспыхивающие по всей стране протесты ограничивается их жестким репрессивным подавлением.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
Kaplowitz contends the premise that holds the most weight is the epidemic of obesity.	Капловитц утверждает, что предпосылка, которая имеет наибольший вес, это эпидемия ожирения.
There is a solution.	Этому есть решение. Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
The One Percent Solution	Решение стоимостью в один процент
There is a solution.	Этому есть решение.
The solution is not.	Ответ вовсе не стоит.
The 4 Non Solution	4 без решения
The solution is simple	Выход прост
Fences aren't the solution.	Заборы это не решение.
It's an excellent solution.	Это отличное решение.

Display this page in English