Перевод "on soil" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Soil - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| No water, rocky soil. | Нет воды, земля сплошные камни. |
| He watered the soil. | Он полил землю. |
| This soil is moist. | Почва влажная. |
| I'm plowing the soil. | Я вспахиваю землю. |
| With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil. | Это уже четвертый визит Обамы в Мексику. |
| Not everybody is happy, however, with the character's presence on Peruvian soil | Не каждый счастлив, однако, от присутствия персонажа на перуанской земле |
| Eight attacks have been conducted on French soil in 2015 (timelines here). | В 2015 году на территории Франции уже произошло восемь нападений и иных опасных происшествий (здесь можно ознакомиться с более подробной информацией ). |
| The soil here is fertile. | Земля здесь плодородная. |
| What'll grow in this soil? | Что может расти на этой почве? |
| This is very good soil. | Это очень хорошая почва. |
| This is very good soil. | Это очень хорошая земля. |
| Peter Gabriel So torture is not something that always happens on other soil. | Питер Гэбриел Но пытки это не то, что случается всегда где то в других странах. |
| Many of those refugees are stuck on Greek soil in extremely precarious conditions. | Большинство из этих беженцев плотно обосновались на греческих землях, находясь в крайне неблагоприятных условиях. |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Наблюдение и предотвращение эрозии почв, |
| Fertile soil is indispensable for agriculture. | Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства. |
| It was a very hungry soil. | Это была совершенно бесплодная почва. |
| Plants don't grow in this soil. | На этой почве не растут растения. |
| What is the soil food web? | Что такое почвенная пищевая сеть? |
| This soil is rich in humus. | Эта почва богата гумусом. |
| It was the first time the tournament had ever taken place on African soil. | Впервые соревнования проходили на африканской земле. |
| The air is soft, the soil moist. | Воздух мягкий, почва влажная. |
| Nothing seems to grow in this soil. | Ничто, кажется, не растёт на этой земле. |
| Plants take in water from the soil. | Растения поглощают воду из почвы. |
| It's a very rocky soil, isn't it? | Это очень скалистая почва, не так ли? |
| Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil. | Торфяники могут содержать до 28 раз больше углерода, чем тропические леса на латеритной почве. |
| Global Voices looks at several heroic stories during the latest mass attacks on French soil. | Global Voices рассмотрели несколько героических историй во время последних массовых атак на французской земле. |
| I grew up, went to school, started a family, and raised my children on Dominican soil. | Я выросла, пошла в школу, создала семью и воспитывала своих детей на доминиканской земле. |
| This is now the third attack on French soil in the space of about 20 months. | Это третья атака на французской земле за 20 месяцев. |
| This was our first introduction to one another, two criminals born and raised on this soil. | Это наше первое знакомство друг с другом, двух преступников, рожденных и взращенных этой землей. |
| Dictyostelium discoideum , for example, is an amoeba that lives in the soil and feeds on bacteria. | Амёба Dictyostelium discoideum , например, живёт в почве и питается бактериями. |
| Political mischief makers do poorly in such soil. | На такой почве политическим жуликам приходится нелегко. |
| She put new soil in the flower pot. | Она добавила свежую землю в цветочный горшок. |
| It's difficult to grow anything in this soil. | На этой почве трудно что то вырастить. |
| It's difficult to grow anything in this soil. | На этой почве трудно что то выращивать. |
| References Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior. | Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior. |
| More recently, Cristina s foreign minister presided over the requisitioning of a US military plane on Argentinean soil. | Позже министр иностранных дел Кристины руководил реквизицией военного самолета США на аргентинской территории. |
| From its birth, Israel has borne the scars of the greatest crime ever committed on Europe s soil. | С момента своего рождения Израиль нес на себе шрамы величайшего преступления, когда либо совершенного на территории Европы. |
| The World Judo Championships held on home soil, brought Team Russia two silver and seven bronze medals. | Домашний чемпионат мира по дзюдо принес сборной России две серебряные и семь бронзовых наград. |
| One begins to wonder, how are Pakistan s authorities allowing this dumping of hazardous materials on our soil? | Интересно, как власти Пакистана допустили захоронение опасных отходов в нашей земле? |
| They were, in truth, Richard's men, prepared to capture Henry once he set foot on English soil. | Они были слугами Ричарда, готовыми захватить Генриха, как только он вступит на английскую землю. |
| Finally, water affects the type of vegetation that grows in a soil, which in turn affects the development of the soil profile. | Внутри треугольник разбит на участки, каждый из которых соответствует тому или иному гранулометрическому составу почвы. |
| Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site. | Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона. |
| In fact, these farmers use no soil at all. | В сущности этим фермерам вообще не нужна земля. |
| They want to poison the air, water, and soil. | Они хотят отравить воздух, воду и почву. |
| 437 pp, see Chapter 3, Soil Mineralogy, p. 32. | 437 pp, see Chapter 3, Soil Mineralogy, p. 32. |
Related searches : On European Soil - On German Soil - On Home Soil - On American Soil - On Us Soil - Soil To Soil - Soil Structure - Soil Quality - Native Soil - Soil Core - Soil Loss - Soil Depletion - Soil Compaction
