Перевод "on windows" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Internet Explorer 9 is only supported on Windows Vista SP2, Windows 7, Windows Server 2008, and Windows Server 2008 R2. | Internet Explorer 9 предназначен только для Windows Vista SP2, Windows 7 и Microsoft Windows Server 2008. |
| The last Classic release, 1.6.7.35, functions on Windows XP and all releases of Windows Vista and Windows 7. | Этот релиз доступен для загрузки на сторонних веб сайтах и его установка возможна на Windows XP, Windows Vista и Windows 7. |
| It is supported in Windows XP SP2 and SP3, Windows Server 2003 SP2, Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008 on both 32 bit and 64 bit architectures. | Версию поддерживают второй и третий пакеты обновлений для Windows XP, второй пакет обновлений Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 на 32 и 64 битной архитектуре. |
| Windows 95 crashed on me AGAIN! | Windows 95 ОПЯТЬ у меня свалился! |
| Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? | Что лучше Windows XP, Windows Vista, Windows 8 или Windows 10? |
| Windows Internet Explorer 8 Windows Internet Explorer 8 was released on March 19, 2009, and came preinstalled in Windows 7. | Internet Explorer 8 Windows Internet Explorer 8 (IE8) вышел 19 марта 2009 года. |
| In Windows 98, Windows Me, and Windows 2000, it is also used for the Windows file manager shell, Windows Explorer. | Windows Explorer во всех версиях Microsoft Windows, начиная с Windows 98, и Windows NT по 2003 включительно. |
| Windows Mobile is best described as a subset of platforms based on a Windows CE underpinning. | Windows Mobile лучше всего представлять себе как набор платформ, основанных на Windows CE. |
| Older versions included with Windows 95, Windows 98, Windows Me and Windows 3.1, imposed a 64 K limit on file size, which an operating system limit of the EDIT class. | Вплоть до вышедшей в 2000 году Windows ME поддерживались только самые базовые функции, многие функции были доступны только из меню, а максимальный размер файла составлял 64 килобайта (предел класса EDIT). |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание Для Windows платформ эта функция не реализована. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание |
| This function does not work on Windows systems. | Замечание |
| This extension is not available on Windows platforms. | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| This extension is not available on Windows platforms. | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| This extension is not available on Windows platforms. | Установка |
| This extension is not available on Windows platforms. | Настройка во время выполнения |
| This extension is not available on Windows platforms. | Эти функции всегда доступны. |
| This extension is not available on Windows platforms. | Требования |
| Based on worldwide data taken during June 2010 from Windows Update 46 of Windows 7 PCs run the 64 bit edition of Windows 7. | На основе данных по всему миру, полученных в июне 2010 года с Windows Update, 46 компьютеров работают на 64 разрядной Windows 7. |
| Windows 3.x can refer to any of the following versions of Microsoft Windows Windows 3.0 Windows 3.1x See also Windows NT 3.x | Со временем, Windows 3.x была заменена Windows 95, Windows 98 и более поздними версиями, которые интегрировали компоненты MS DOS и Windows в единый продукт. |
| Beginning on 25 April 2006, Microsoft's Windows Genuine Advantage Notifications application was installed on most Windows PCs as a critical security update . | Начиная с 25 апреля 2006 года, приложение от Windows Genuine Advantage Notifications (Microsoft) инсталлировалось на многих компьютерах как критическое обновление безопасности . |
| Support for Windows 95 ended on December 31, 2001. | Поддержка Windows 95 прекращена 31 декабря 2001 года. |
| Show Windows | Показать окна |
| As such, it was also bundled with several versions of Microsoft Windows, from Windows 98 to Windows Server 2003, and was available for Windows 3.x, Windows NT 3.51, Windows 95 and Mac OS 9. | Outlook Express поставляется в составе операционных систем семейства Windows начиная с Windows 95 OSR 2.5, Windows NT, а также вместе с браузером Internet Explorer начиная с версии 4.0. |
| Windows 95 was superseded by Windows 98 and could still be directly upgraded by both Windows 2000 Professional edition and Windows ME. | Windows 95 была заменена другими операционными системами линейки Windows 9x Windows 98, Windows 98 SE и Windows ME. |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Кроме того, существует ограниченное издание Windows 2000 Advanced Server Limited Edition и Windows 2000 Datacenter Server Limited Edition, предназначенное для работы на 64 разрядных процессорах Intel Itanium. |
| Many platforms have been based on the core Windows CE operating system, including Microsoft's AutoPC, Pocket PC 2000, Pocket PC 2002, Windows Mobile 2003, Windows Mobile 2003 SE, Windows Mobile 5, Windows Mobile 6, Smartphone 2002, Smartphone 2003, Portable Media Center, Zune, Windows Phone and many industrial devices and embedded systems. | На базе Windows CE основано множество платформ, включая Handheld PC, Palm size PC, Pocket PC, Pocket PC 2002, Pocket PC 2003, Pocket PC 2003 SE, Smartphone 2002, Smartphone 2003, Windows Mobile, Meizu OS, а также множество промышленных устройств и встроенных систем. |
| Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20. | Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21. |
| Total Commander is an Orthodox File Manager (OFM) for Windows, Windows CE, Windows Mobile, and Android. | Total Commander файловый менеджер с закрытым исходным кодом, работающий на платформе Microsoft Windows. |
| Windows Defender was initially an antispyware program it is included with Windows Vista and Windows 7 and is available as a free download for Windows XP and Windows Server 2003. | Windows Defender по умолчанию встроен в операционные системы Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 и Windows 8. |
| It became available for Windows 7 on February 26, 2013. | Для Windows 7 версия стала доступна 26 февраля 2013 года. |
| General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender. | 24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender. |
| Internet Explorer 10 Internet Explorer 10 became generally available on October 26, 2012 alongside Windows 8 and Windows Server 2012. | Internet Explorer 10 Internet Explorer 10 был выпущен 26 октября 2012 года вместе с Windows 8 и Windows Server 2012. |
| As such, version 1 was compatible with every version of Windows from Windows 95 to Windows 7. | Браузерный движок Trident обеспечивал Maxthon совместимость с каждой версией Windows, начиная от Windows 95 и заканчивая Windows 7. |
| Windows Wireless Drivers | Драйверы беспроводных устройств |
| Open the windows. | Открой окна. |
| Open the windows. | Откройте окна. |
| Open the windows. | Открывай окна. |
| Open the windows. | Открывайте окна. |
| Clean the windows. | Помой окна. |
| Clean the windows. | Помойте окна. |
| Close the windows. | Закройте окна. |
| Close the windows. | Закрой окна. |
| Windows is updating. | Windows обновляется. |
| Available for Windows. | Доступна для Windows. |
