Перевод "one time issue" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ethnic Macedonian bloggers also tackle this issue from time to time.
Блогеры этнические македонцы также поднимают этот вопрос время от времени.
But the issue is one of justice.
Но здесь вопрос справедливости.
This time, the issue was not involvement but disengagement.
На этот раз упор был сделан не на участие, а на неучастие.
The issue is partly one of internationalism itself.
Отчасти данная проблема связана с самим видением международных отношений.
The issue is not merely one of fairness.
Дело тут не только в справедливости.
This is now the greatest moral issue of our time.
На сегодняшний день это самая большая моральная проблема современности.
I've been thinking over the issue for a long time.
Я долго думал над этим вопросом.
One more time.
Ещё раз.
One more time!
Ещё раз!
One more time?
Ещё разок?
One more time?
Ещё раз?
Time that gets spent doing that is time taken away from acting on this critical issue.
Время, которое мы тратим на это, украдено у действий, которые помогли бы нам справиться с этим критическим вопросом .
There was no such issue this time around in a supreme victory.
Не было такого вопроса в этот раз в величайшей победе.
You've got to shrink it down and be about one issue.
Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней.
The issue of public debt in Macedonia, one of Europe's poorest countries, is a touchy one.
Проблема государственного долга в Македонии, одной из беднейших стран Европы, является особо чувствительной темой.
One can always find time.
Время всегда можно найти.
Time waits for no one.
Время никого не ждёт.
Time waits for no one.
Время ждать не будет.
It's a one time offer.
Это разовое предложение.
I did that one time.
Я сделал это один раз.
We have one time zone.
У нас один часовой пояс.
Tom did that one time.
Том сделал это один раз.
Climate change is seen by many as the defining issue of our time.
Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.
Its leaders should focus on one key issue managing Nigeria's oil revenues.
Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе управлении доходами от добычи нефти.
That Japan s dignity is now a central issue should surprise no one.
То, что достоинство Японии сейчас является основной проблемой, никого не удивит.
But Britain is speaking with more than one voice on the issue.
Но Великобритания не придерживается единого мнения по этому вопросу.
One issue of importance is that of the marginalisation of southern Cameroonians.
Важно учитывать обособленность жителей южной части Камеруна.
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.
Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
At that time, the issue at stake was the safety of food for astronauts.
Тогда речь шла о безопасности еды для астронавтов.
The G 8 has correctly identified the key economic issue, energy interdependence, and now is the time for focused multilateral engagement on this issue.
Большая Восьмерка правильно определила основную экономическую проблему, взаимозависимость энергоснабжения, и теперь пришло время для сконцентрированного многостороннего обязательства по этой проблеме.
This time no one was injured.
В этот раз никто не пострадал.
Do one thing at a time.
Не делай двух дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делай несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делайте несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делайте двух дел одновременно.
Please say it one more time.
Пожалуйста, скажите это ещё раз.
I've been to Canada one time.
Я однажды был в Канаде.
I'll ask you one last time.
Я спрошу тебя в последний раз.
Let's try it one more time.
Давай ещё раз попробуем.
Read it one more time, please.
Прочти это ещё раз, пожалуйста.
Read it one more time, please.
Прочти его ещё раз, пожалуйста.
Read it one more time, please.
Прочти её ещё раз, пожалуйста.
Let's do that one more time.
Давай сделаем это ещё раз.
Let's try it one more time.
Давайте ещё раз попробуем.
Think about it one more time.
Подумайте об этом ещё раз.

 

Related searches : One Issue - Time Issue - One Time - One Last Issue - One Major Issue - In One Issue - One Issue Left - On One Issue - One More Issue - One Main Issue - Number One Issue - One Issue Remains - One Issue With - Issue Resolution Time