Перевод "optimal setup" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Optimal - translation :

Setup - translation :

ключевые слова : оптимальную пробирках превышают Обстоятельства водорода подстава подстроено подставой установка ловушка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

gcin Setup	Настройка gcin
GNUnet Setup	Установка GNUnet
hime Setup	Установщик hime
Mozc Setup	Настройка Mozc
Chocolate Doom Setup	Настройки Chocolate Doom
Bluetooth Device Setup	Настройка устройства Bluetooth
Setup Bluetooth devices	Настроить устройство Bluetooth
IBus Anthy Setup	Настройка IBus Anthy
IBus LibPinyin Setup	Настройка IBus LibPinyin
MythTV Backend Setup	Настройка бэкэнда MythTV
Setup tool for Chocolate Doom	Утилита для настройки Chocolate Doom
Congratulations. You have now completed setup.	Поздравляем. Вы выполнили подключение.
Setup utility for gcin input method	Утилита настройки для метода ввода gcin
Setup utility for hime input method	Средство установки метода ввода hime
Tripple monitor setup, photo by Les Howard	Тройной монитор, фото Леса Ховарда
To use a midi map, simply open the Midi Setup dialog by selecting the Midi Setup... entry of the Settings menu.	Чтобы использовать таблицу событий midi, просто откройте диалоговое окно Настройки midi устройства, выбрав пункт Настройки midi меню Настройка.
Open up the kppp dialogue box and select Setup.	Как изменить настройки MTU в kppp?
It s the most optimal format for me.	Самый оптимальный для меня формат.
A tool to setup visual and audio alarms for tablets	Средство настройки зрительных и звуковых напоминаний для планшетов
So, this was told to me in a setup of elders.	Это мне рассказали в круге старейшин.
Residents of Mariupol have setup a human chain against the rebels	Жители Мариуполя выставят живую цепь против ополченцев
So, very quickly, what is the optimal time profile?	Буду очень краток какие дозы ориентации по временам оптимальны?
YaST (Yet another Setup Tool) is a Linux operating system setup and configuration tool that is featured in the openSUSE Linux distribution, as well as SUSE's derived commercial distributions.	YaST (Yet another Setup Tool) программный пакет, появившийся в дистрибутиве SuSE Linux, как проприетарная утилита конфигурации операционной системы и установки обновления пакетов с ПО.
So the optimal source for antioxidants is diet, not supplements.	Поэтому оптимальным источником антиоксидантов является питание, а не добавки.
But conditions in the drug market are far from optimal.	Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
The recommended setup is to build Apache with the standard prefork MPM Module.	PHP and Apache 2.0 on Windows
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.	Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.
Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.	К сожалению, политическая экономия жесткой экономии привели к неоптимальным результатам.
The optimal order is not 1 2 3 but 3 1 2.	Наилучшим порядком будет не 1 2 3, а 3 2 1.
Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.	Отыскание оптимального значения числовой функции может быть важной задачей.
These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity.	Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету.
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?	Хороша ли такая среда для развития наших детей? Хороша ли такая среда для развития наших детей?
To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate.	Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий.
Often, optimal economic policies and best practices are not attainable or even desirable.	Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми или даже нежелательными.
The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money.	Оптимальная комбинация решений даст наибольший эффект при меньших затратах.
One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles.	Один их вероятных сценариев заключается в том, что Путин добьется своей оптимальной цели и сопротивление Украины будет подавлено.
Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision.	Компьютер на основе больших данных подсказал бы даже, что это оптимальное решение.
Such structures would provide incentives to take risks that are closer to the optimal level.	Такая структура выплат предоставит стимулы принимать риски, которые приближаются к оптимальному уровню.
There is nothing inherently optimal, they say, about a level playing field in international finance.	Не существует ничего полностью оптимального , говорят они о равных условиях в сфере международных финансов.
However, in Toronto, there now seems to be a 'Internet setup' censoring Internet connections by the same name.	Но похоже, что теперь в Торонто появилась одноименная организация, занимающаяся цензурой интернета.
The setup of the film is Norman calling into a radio talk show where the topic is matricide.	Норман слушает радио в ожидании возвращения с работы своей жены и в радио шоу слышит тему о матереубийстве.
Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.	Последние работы по экономической теории как раз показывают, что использование мер регулирования капитала может являться оптимальной стратегией.
It was evident that they knew where the optimal course lay, even if the humans did not.	Было очевидно, что они знали, где лежит оптимальный курс, даже если люди не знали.
The current setup leaves too much room for discretion, as neither necessary nor sufficient conditions for aid are clearly spelled out.	Нынешнее положение дел оставляет слишком большие возможности для произвола, поскольку не оговорены четко ни необходимые, ни достаточные условия для помощи.
This often means accepting that optimal and best practice economic policies are not attainable or, indeed, even desirable.	Это часто означает признание того, что оптимальные и наиболее практичные экономические политики являются недостижимыми или даже нежелательными.

Display this page in English