Перевод "option to terminate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Option - translation :

вариант

Option to terminate - translation :

возможность прекратить

Terminate - translation :

прекратить

ключевые слова : вариант вариантом варианта вариантов варианты прервать беременность аборт уволить прекратить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Terminate	Завершить
Terminate Applications	Консольные приложенияComment
PID of the application to terminate	PID приложения, которое нужно завершить
Terminate bulldog, right.	Положить конец бульдогу, правильно.
It's not my decision to terminate that.	Это не мое решение прекратить жизнь.
It shall, however, terminate	Однако его действие прекращается
Terminate an existing connection	Завершить существующее соединение
Then you're not going to terminate my services?	А после этого вы меня не уволите ?
Connection has been refused. Terminate.	Соединение было отклонено. Завершение.
Can we terminate the algorithm?	Можем ли мы остановить алгоритм?
However, amniocentesis and CVS both entail a 0.5 1 risk of pregnancy loss, and if an abnormality is diagnosed the only clinical option is to terminate the pregnancy.	Но при использовании амниоцентеза и биопсии риск потери беременности составляет 0,5 1 , и в случае обнаружения отклонений прерывание беременности может быть выполнено только хирургическим путем.
To terminate the attempt of detainees or convicts to escape.	пресечь попытку побега содержащихся под стражей или осужденных.
Terminate TIR operation use case description	Рис. 1.15 Диаграмма варианта использования процедуры прекращения операции МДП
Connection has been timed out. Terminate.	Превышено время ожидания соединения. Завершение.
This option corresponds to the N diff option.	Отвечает ключу l.
This option corresponds to the I diff option.	Отвечает ключу l.
This option corresponds to the t diff option.	Отвечает ключу t.
This option corresponds to the B diff option.	Отвечает ключу B.
This option corresponds to the b diff option.	Отвечает ключу b.
This option corresponds to the w diff option.	Отвечает ключу w.
This option corresponds to the E diff option.	Отвечает ключу E.
Stillbirths also decreased, which is partly due to better pre birth diagnostics screening of congenital abnormalities, and the family's option to terminate pregnancy before birth in the case of foetal chromosomal anomaly.	Сократилось также и число мертворожденных, что отчасти объясняется улучшением предродовой диагностики, позволяющей выявлять врожденные пороки и семьям принимать решение прервать беременность в случае обнаружения эмбриональной хромосомной аномалии.
The signal number to use to terminate the local X Server .	Номер системного сигнала, который будет использоваться для остановки локального Х сервера.
Duplex Option Option	Настройки двусторонней печати
I just need to terminate some of my social connections	Мне просто нужно прервать некоторые из моих социальных связей
Figure 1.16 Terminate TIR operation activity diagramStructured description of the activity diagram of the terminate TIR operation use case	Диаграмма деятельности в рамках варианта использования процедуры прекращения операции МДП
Otherwise, your algorithm is never gonna terminate.	В противном случае наш алгоритм никогда не завершится.
You have to choose either option A or option B.	Вы должны выбрать одно из двух.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
Figure 1.15 Terminate TIR operation use case diagram	Диаграмма варианта использования процедуры прекращения операции МДП
Terminate running applications whose names match the query.	Завершение процессов, чьё имя содержит q .
But, what if your evaluations do not terminate?	Но что произойдёт, если ваши вычиления не завершаются?
You have to choose either option A or option B. (Laughter)	Вы должны выбрать одно из двух. (Смех)
This option can be used to disable the Open With menu option.	С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Открыть с помощью.
This prevents the user from logging out. To make this option effective it is important to ensure that key combinations to terminate the X server, such as Alt Ctrl Backspace, are disabled in the configuration of the X server.	Это предотвращает завершение сеанса пользователя. Для увеличения эффективности этой опции нужно отключить сочетания клавиш, которые завершают X сервер, например Alt Ctrl Backspace. Эти комбинации отключаются в настройках X сервера.
Activity diagram of the terminate TIR operation use case	Описание варианта использования процедуры прекращения операции МДП
KMail encountered a fatal error and will terminate now	Аварийное завершение работы KMail
And with that outburst, I terminate for a refill.	И на этой пафосной ноте, я требую перезаправки.
HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy.	ВИЧ инфицированных беременных женщин могут уговорить или заставить прервать беременность.
quot 4. Decides to terminate the mandate of UNASOG with immediate effect. quot	4. постановляет, что действие мандата ГНООНПА незамедлительно прекращается. quot
Option	Опция
Option	Опция
Option	Опция
Option	Параметр
Option	Параметр

Display this page in English