Перевод "or else" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Else - translation :

Or else - translation :

ключевые слова : остальное Что-нибудь остальные другое другим

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Or else what, exactly?	А не то что именно?
) or B. de D. (or something else).	(г. Чита, ноябрь 2011 г.).
Or should we use something else?	Или нужно использовать что то другое?
Run, or else you'll be late.	Беги, иначе опоздаешь.
Run, or else you'll be late.	Беги, а то опоздаешь.
Run, or else you'll be late.	Бегите, а то опоздаете.
Corruption? Poverty? Or is it something else?	Коррупция? Бедность? Или проблема в чём то ещё?
Or else it would be too stupid.'	А то это слишком глупо!
Not enough resolution, depth or something else?	Не хватает разрешения, глубины или еще чего то?
Eat, or else it will go cold.	Ешь, а то остынет.
Don't eat or drink anything else today.	Больше ничего не ешь и не пей сегодня.
Was it monetary policy error or something else?	В чем состоит ошибка денежной политики или чего либо еще?
Believe in yourself or no one else will.	Верь в себя, или никто больше в тебя верить не будет.
Are you coming alone or with someone else?	Ты придёшь один или ещё с кем то?
They want to commit suicide or kill somebody else.	Когда хотять убить себя или кого то другого.
I never said that to you or anyone else.	Я никогда не говорил этого ни тебе, ни кому либо ещё.
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.	Она может быть на вашей крыше, на заднем дворе или где либо еще.
No one else loses if he or she is wrong.	Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав. Но Эрлих утверждает, что то, что он думает, будет приносить экономическую выгоду, которую мы и наши потомки смогут получить при условии, что не будут рождаться новые люди.
No one else loses if he or she is wrong.	Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав.
5) Are the Malagasy people African, Asian, or something else?	5) Малагасийцы относятся к народам Африки, Азии или же к другому региону?
Give me your money or else I'll beat you up.	Дай мне твои деньги, или я тебя побью.
Does this please you, or do you want something else?	Вам это нравится или вы хотите что нибудь другое?
Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else.	К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института.
Or will something else come along to turn the economy around.	Или должно случиться что то еще, чтобы восстановить экономику?
The situation had to resolve itself within a year or else.	Ситуация должна была саморазрешиться в течение года или около того.
Keep report file for sending later or copying to somewhere else	Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда либо
poor things they have nothing else left to steal or what??	бедняжки..уже нечего воровать что ли??
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.	Всякая человеческая работа, будь то литература, или музыка, или живопись, или архитектура, или ещё что нибудь это всегда портрет самого себя.
And you obviously have been hoodwinked or you've talked about somebody else.	Вас либо обманули, либо вы говорите о ком то другом .
We need to save our economic system from its abusers, or else.	Мы должны спасти нашу экономическую систему от тех, кто ею злоупотребляет.
I abhor any and every terrorist act, by Hamas or anyone else.	Я питаю отвращение к любому виду террористического акта, со стороны Хамас или кого бы то ни было еще.
Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.	Требования
GV Do you consider yourself an activist, writer, teacher, or something else?	GV Вы считаете себя активистом, писателем, учителем или кем то еще?
Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?	Выразимся точнее Почему так трудно изменить желания и убеждения других?
Hospitals don't have the capacity to manage, and there's no fuel for ambulances or firetrucks or anything else!	Больницы не справятся с ситуацией и не будет горючего для скорой помощи, пожарников и других служб!
He has done more for the university than any president, or anyone else.	Он сделал для университета больше, чем любой президент, или кто либо еще.
They want Obama to tell those dictators to quit right now, or else	Они хотят, чтобы Обама сказал диктаторам уйти сейчас, а не то
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.	Детские эксперименты мы называем лезут, куда ни попадя или играют .
Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.	хотел динозавра побольше и получше, чем у других.
Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!	Резиновые сапоги надень, а то ноги промочишь!
Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!	Наденьте резиновые сапоги, а то ноги промочите!
Why? Because the temes are selfish replicators and they don't care about us, or our planet, or anything else.	Почему? Потому что Т мемы эгоистичные репликаторы и они не заботятся ни о нас, ни о нашей планете, и вообще ни о чем.
It is useful for including CGI scripts or .shtml files, or anything else that you would parse through Apache.	Описание
Thus, the Chinese can easily nuclearize a crisis with the US or anyone else.	Таким образом, китайцы смогут легко сделать ядерным кризис с Соединенными Штатами или кем либо еще.
And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected.	И в отличии от всего, что вы только что увидели, реального или виртуального. Голос Обнаружена помеченная карта.

Display this page in English