Перевод "or nothing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Nothing - translation :

ключевые слова : ничто общего нечего никакого отношения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All or nothing.	Пан или пропал.
All or nothing.	Всё или ничего.
Double or nothing?	Пан или пропал?
It's all or nothing.	Всё или ничего.
Honestly, it's all or nothing.	В самом деле, это всё или ничего.
Now it's neck or nothing!	Теперь пан или пропал.
It is either Cesar or nothing.	Или Цезарь, или ничего.
It is either Cesar or nothing.	Или Цезарь, или ничто.
Mary knows nothing of sewing or knitting.	Мэри ничего не знает о шитье и вязании.
One option is to do nothing, or little.	Один вариант не делать ничего или мало что делать.
It tells us nothing about causes or solutions.	Это ничего не говорит нам о причинах или решениях.
Either you act now or you get nothing.	Действуйте немедленно, а то ничего не получите.
Nothing in such a journey is rational or human.	В таком путешествии нет ничего рационального или человеческого.
Simply put, economists believe either that nothing should be done or that nothing can be done.	Попросту говоря, экономисты считают, что либо ничего делать не надо, либо ничего сделать невозможно.
'Nothing, nothing!' she replied. 'I don't know myself whether it is this lonely life, or nerves...	Ничего, ничего. сказала она. Я сама не знаю одинокая ли жизнь, нервы...
So the BIS proposes nothing new or particularly attention grabbing.	Таким образом, BIS не предлагает ничего нового или особенно захватывающего.
We mourn each one or we mean nothing at all.	Мы плачем друг о друге или ни о чем.
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.	К счастью, обособленность не является моральным предложением из разряда все или ничего .
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.	Не будь таким жадным, а то останешься ни с чем.
Once again, it signifies nothing about policies or their underlying philosophy.	Опять же, он не олицетворяет собой ни одну из политик или лежащую в их основе философию.
Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.	Однако ничего не делается для их контроля, сдерживания или ликвидации.
Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.	Возможный кризис общественного порядка в ядерном Пакистане Незаконное распространение военных ядерных технологий
poor things they have nothing else left to steal or what??	бедняжки..уже нечего воровать что ли??
Or was I crying because I myself had nothing to eat?	А может, потому, что мне самой было нечего есть?
There is nothing inevitable about the spread or the collapse of prosperity.	Нет ничего неизбежного в распространении или крахе процветания.
'There is nothing for me to grieve for or seek comfort about.	Мне не о чем сокрушаться и утешаться.
Now is not the time for half measures it's all or nothing!	Сейчас не время для полумер или всё, или ничего!
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
Nothing ventured, nothing gained.	Волков бояться в лес не ходить.
Nothing ventured, nothing gained.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.	Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
Nothing happened. No violence. Nothing.	Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing can come of nothing.	Из ничего ничего не бывает.
Governments are silent, acting more or less as if nothing important is happening.	Правительства хранят молчание, действуя более или менее так, как будто не происходит ничего важного.
Here, too, it would be wrong to take an all or nothing approach.	Бескомпромиссный подход здесь также был бы неуместным.
So, there is nothing right or wrong in what you do in life.	поступки не бывают хорошие и плохие,
I thought, God, here we go. We're, we're this is all or nothing.	Я подумал Боже, вот оно. сейчас или никогда.
Nothing very impressive, compared to global transactions in real currency or financial products.	Ничего особенного в сравнении с мировым обменом реальными деньгами или финансовыми продуктами.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!	А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
I know nothing, I understand nothing.'	Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
He who risks nothing, gains nothing.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Nothing!	Ничего.
Nothing.	Ничем.
Prior to the crisis, American consumers, on average, either saved nothing or accumulated debt.	До кризиса американские потребители, как правило, либо ничего не копили, либо накапливали задолженность.
The European Union wants to steal (or buy for nothing) our land, they say.	Они говорят Евросоюз хочет украсть (или купить за бесценок) нашу землю.

Display this page in English