Перевод "or will you" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Will - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Will you come or not? | Ты придёшь или нет? |
| Will you come or not? | Вы придёте или нет? |
| You or I will be chosen. | Выберут или тебя, или меня. |
| You or I will be chosen. | Или тебя выберут, или меня. |
| You don t know who will go or who will stay. | Вы не знаете, кто уедет, а кто останется. |
| Hurry up, or you will be late. | Поторапливайся, а то опоздаешь. |
| Hurry up, or you will be late. | Давай быстрей, а то опоздаешь. |
| Hurry up, or you will be late. | Поспеши, а иначе опоздаешь. |
| Make haste, or you will be late. | Поспеши, а то опоздаешь. |
| Make haste, or you will be late. | Поторопись, иначе опоздаешь. |
| Will you shut your mouth or not? | Ты закроешь рот или нет? |
| Will you walk or... But you may get arrested | Вы пойдете, или а! вас же могут арестовать. |
| Should I call you or will you call me? | Мне позвонить тебе, или ты мне позвонишь? |
| I will not hate for you or even hate you. | Я не буду ненавидеть за тебя и даже ненавидеть тебя. |
| You must hurry up, or you will miss the express. | Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс. |
| You will do it whether you like it or not. | Ты сделаешь это, хочешь ты того или нет. |
| You will do it whether you like it or not. | Ты сделаешь это, нравится тебе это или нет. |
| Either you go now or I will make you go. | Либо ты идешь сейчас, либо я заставлю тебя идти. |
| You will either use him or kill him. | Вы либо используете его, либо уничтожите. |
| Sooner or later, you will regret your idleness. | Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье. |
| Hurry up, or you will miss the train. | Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд. |
| Hurry up, or you will miss the bus. | Поторопись, а то опоздаешь на автобус. |
| Hurry up, or you will miss the bus. | Давай быстрей, а то на автобус опоздаешь. |
| Be more careful, or you will make mistakes. | Будь аккуратнее, а то наделаешь ошибок. |
| Start at once, or you will be late. | Иди сразу, иначе опоздаешь. |
| Will you go on foot or by bus? | Вы пешком пойдёте или на автобусе поедете? |
| Will you go on foot or by bus? | Ты пойдёшь пешком или поедешь на автобусе? |
| Will you go on foot or by bus? | Ты пешком или на автобусе? |
| Will you go on foot or by bus? | Вы пешком или на автобусе? |
| Hurry, or the train will leave you behind. | Поторопись, или поезд уйдёт без тебя. |
| You will eat your sandwich! Whether you like it or not! | Ты съешь этот сэндвич! Нравится тебе это или нет! |
| Hurry up, or you will miss the last train. | Поторопись, не то опоздаешь на последний поезд. |
| Hurry up, or you will miss the last train. | Давай быстрей, а то опоздаешь на последний поезд. |
| Hurry up, or you will be late for school. | Давай быстрей, а то в школу опоздаешь. |
| Hurry up, or you will be late for school. | Давайте быстрей, а то в школу опоздаете. |
| Drive more carefully, or you will run into trouble. | Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Веди машину осторожнее, а то попадёшь в аварию. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Ведите машину осторожнее, а то попадёте в аварию. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Води осторожнее, иначе попадёшь в аварию. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Водите осторожнее, иначе попадёте в аварию. |
| Wear this coat, or you will catch a cold. | Носи пальто, а то простудишься. |
| Which will you take, this one or that one? | Какой возьмёшь, этот или тот? |
| Either you or I will have to do it. | Кому то из нас двоих придётся это сделать. |
| Watch your step, or you will slip and fall. | Смотри под ноги, а то поскользнёшься и упадёшь. |
Related searches : Or You - You Will - Will You - Will Or Not - You Or I - Or Would You - Or You May - Or Do You - You Or Me - Or You Can - Or Are You - You Or Your - Convenient Or You - You Will Regret
