Перевод "our food" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Food - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Our food is cheap. | Наша еда дешёвая. |
| What happened to our food? | Что случилось с нашей едой? |
| This is our landscape of food. | Это наше представление о еде. |
| Food is fuel for our bodies. | Еда это топливо наших тел. |
| Food is fuel for our bodies. | Еда это топливо для нашего тела. |
| Who ate all of our food? | Кто съел всю нашу еду? |
| You're going to love our food. | Вы полюбите нашу еду. |
| We'll share our food with them. | Мы поделимся с ними едой. |
| Carolyn Steel How food shapes our cities | Кэролайн Стил Как еда формирует наши города |
| Someone tried to poison our dog's food. | Кто то пытался подложить яду в корм нашей собаке. |
| The monkeys tried to steal our food. | Обезьяны пытались стащить у нас еду. |
| Birke Baehr What's wrong with our food system | Берк Баер Что не так с нашей системой питания |
| Our worry is no longer food and water. | Мы больше не беспокоимся о еде или воде. |
| Let's eat our food before it gets cold. | Съедим всё, пока оно не остыло. |
| We paid for our food and then left. | Мы заплатили за еду и ушли. |
| Our dreams will keep on growing even without food. | Наши мечты будут крепнуть даже без пищи. |
| And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. | А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| In our actual living conditions, high demands are placed on food. | В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде. |
| We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. | Мы сотрудничали с танцорами, блогерами, пишущими о еде, и некоторыми нашими друзьями. |
| It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. | а также продовольствия и одежды, нашего транспорта и энергетики, мы всё понемногу разбазариваем. |
| We've got to start teaching our kids about food in schools, period. | Надо начать учить наших детей в школе, о том, что такое еда. Точка. |
| Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds? | Почему? Так ведь мы же стареющее послевоенное поколение Baby Boomers . Пища у нас здоровая, физически мы держим себя в форме. А как насчёт мозгов? |
| We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land. | Мы импортируем 90 продуктов питания, а обрабатываем менее 1 площадей. |
| Clearly, the loss of fish stocks deprives our palates, and puts parts of our food supply at risk. | Несомненно, исчезновение многих видов рыбы лишит нас изысканных вкусовых ощущений и некоторых привычных для нас компонентов питания. |
| Our mentality, cultures and backgrounds are interlinked and the similarities come through in our music, food and customs. | Наш склад ума, культура и бэкграунд взаимосвязаны, и общие черты приходят через нашу музыку, еду и обычаи. |
| Food is food. | Еда есть еда. |
| Throughout our lives, we are exposed to a complex mixture of food compounds. | На протяжении всей нашей жизни мы подвергаемся воздействию множества разнообразных компонентов пищевых продуктов. |
| It is now proven that foreign fast food chain also follow our customs. | В настоящее время доказано, что иностранные сети быстрого питания так же следуют нашим обычаям. |
| Our European Union food facility, agreed last year, is mobilizing an additional 1.5 billion for a rapid response to rising food prices. | Наша программа Евросоюза по распределению продовольствия, принятая в прошлом году, позволяет привлечь дополнительные 1,5 миллиарда долларов для быстрого ответа на рост цен на продукты питания. |
| Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. | Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы точно в срок и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки опустевшими. |
| The biggest problem with the home is that used to be the heart of passing on food, food culture, what made our society. | Самая большая проблема в семье. Именно там раньше передавались традиции питания, сформировавшие наше общество. |
| Plenty of time for drinking later, let s get some food in our bellies first. | У нас еще есть время выпить, давай пойдем поедим сначала. |
| Others argue that our individual psychological makeup is at fault we depend on food as a means of manipulating our environment. | Другие утверждают, что во всем виновата наша индивидуальная психологическая структура пища для нас является средством манипулирования нашей окружающей средой. |
| For too long our country has been flooded with imported food and Westernized foods, Wangari says. This is our time to fight back and grow our own. | Нашу страну слишком долго наводняли импортными и европейскими продуктами , говорит Вангари, Теперь наступило наше время сделать ответный ход и вырастить свое собственное . |
| Give us our (daily) bread, for You are the best of all givers of food. | И даруй нам удел облегчи его получение , ведь Ты лучший из дарующих удел! |
| Food! | Еда! |
| And this really is the moment when our relationship, both with food and cities, changes completely. | И в это момент наши взаимоотношения с едой, и с городом тоже, полностью меняются. |
| We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks. | Мы увеличили финансовую помощь странам, наиболее пострадавшим от потрясений, связанных с продовольственным и топливным кризисом. |
| We grew up bringing flowers, food, and drinks to the cemetery to honor our departed loved ones. | Мы выросли, принося цветы, еду и напитки на кладбище, чтобы почтить память умерших близких. |
| Why care about the loss of biodiversity? Clearly, the loss of fish stocks deprives our palates, and puts parts of our food supply at risk. | Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия? |
| Food unites people across countries, culture and languages, and our special coverage For the Love of Food delved into the world's cuisine, such as Indian chefs finding success on YouTube and a guide to South Korea's street food. | Еда объединяет людей разных континентов, культур и языков, и наша специальная рубрика Из любви к еде помогала вникнуть в кухни мира например, мы писали о индийских шеф поварах, нашедших успех в YouTube , и путеводителе по уличной еде Южной Кореи. |
| Food Fight | Битва на почве продуктов питания |
| environment,food | environment,food |
| Food Security | Продовольственная безопасность |
Related searches : Enjoy Our Food - Our - Food And Non-food - Italian Food - Food Regulations - Food Availability - Refined Food - Food Riots - Food Distributor - Food Voucher - Food Demand - Food Chopper - Indian Food
