Перевод "our lord" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lord - translation :

ключевые слова : Лорд лорд лорда Лорда лордом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Who indeed is so unconquered as Our Lord ...?	(по другим данным, в 1 году до н.
Say Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord?	Скажи (людям Писания) Разве вы станете препираться с нами спорить, пытаясь переубедить нас относительно Аллаха, когда Он наш Господь и ваш Господь Господь всех и всего ?
We have heard, O our Lord, the crier call inviting us to faith (and announcing) 'Believe in your Lord.'	Поистине Мы слышали возглашающего пророка Мухаммада , который призывал к Вере Уверуйте в Господа вашего! И мы уверовали (Истинной Верой).
Good lord.	Боже правый!
Oh lord, yes.	Господи, конечно же, да.
Praise the Lord!	Аллилуйя!
who say O Lord, we believe forgive our trespasses and save us the torment of Hell.	Поистине, мы уверовали (в Тебя) (и последовали за Твоим посланником). Прости же нам наши грехи и защити нас от наказания Огня Ада ! ,
Burma s Drug Lord Generals	Генералы наркобароны Бирмы
MHS Good Lord, no!	МХС О Боже, нет!
'Doubts are natural to human weakness, but we must pray that our merciful Lord will strengthen us.	Сомнения свойственны слабости человеческой, но мы должны молиться, чтобы милосердый господь укрепил нас.
And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You.	(О,) Господь наш! И сделай нас (двоих) предавшимися Тебе и из (части) нашего потомства общину, предавшуюся Тебе Община, предавшаяся Аллаху, о которой просили пророки Ибрахим и Исмаил это община пророка Мухаммада.
Libya s Lord of the Flies	Ливийский Повелитель мух
Peace is not Kumbaya, my Lord.	Мир это не просто песня Кумбайа, мой бог .
Let every breath praise the Lord.	Всякое дыхание да хвалит Господа .
O our Lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us (the glory of) death with the just.	(О,) Господь наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от наших скверных деяний отпусти наши прегрешения и упокой нас с благочестивыми присоедини нас к праведным .
Nearly two years after I wrote on the notorious Tujilijili our Lord has answered our prayers for the killer drink to be banned by the Govt.	Спустя два года после того как я написал про пресловутый таджилиджили , Бог услышал наши молитвы, и власти запретили этот смертоносный напиток.
Surely God is my Lord, and your Lord, so worship Him and this is the right path.	Поклоняйтесь же (только) Ему (одному)! Это поклонение только Аллаху, покорность Ему и остережение Его наказания (и есть) прямой путь Истинная Вера, только которую Он принимает .
I said nought to them but what You commanded me Worship God, my Lord and your Lord.	Не говорил я им ничего, кроме лишь того, о чем Ты мне велел (Служите и) поклоняйтесь (только) Аллаху, Господу моему и Господу вашему!
Good lord we know that term now.	Боже милостивый сейчас мы вспоминаем то время.
He said, The Lord is my shepherd.	Он сказал, Господь пастырь мой.
Lord Zange Aphoswe reminded South Africans that	Tiyaselani предсказала серьезное повышение стоимости обучение в 2017 году
Praise the Lord and pass the ammunition.	Хвалите Господа и подавайте патроны.
He was as drunk as a lord.	Он был пьян в стельку.
He was as drunk as a lord.	Он был пьян вдрабадан.
He was as drunk as a lord.	Он был вусмерть пьян.
He was as drunk as a lord.	Он был в хлам упитый.
He was as drunk as a lord.	Он был пьян как дельтаплан.
(For) when his Lord said to him Obey, he replied I submit to the Lord of all the worlds.	Вот сказал ему Ибрахиму его Господь Предайся будь единобожником и полностью подчинись Аллаху ! Он сказал Я предался Господу миров!
But the Christ had only said O children of Israel, worship God who is my Lord and your Lord.	А (ведь) Мессия пророк Ииса сказал (своему народу) О, потомки Исраила пророка Йакуба ! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, Господу моему и Господу вашему!
Then prayed Zachariah to his Lord O Lord, bestow on me offspring, virtuous and good, for You answer all prayers.	Тогда когда увидел Закарийя как Аллах Всевышний оказывает почет Марьям, даруя ей от Себя особое пропитание воззвал Закарийя (с мольбой) к своему Господу и сказал Господи! Даруй мне от Тебя потомство благое.
Yes, we will celebrate Christmas, going to Church, thanking the good Lord for the blessings that have come our way, the challenges, too, and those that will come our way.	Да, мы будем праздновать Рождество, ходить в церковь,и благодарить Бога за доброту, которую он принёс в нашу жизнь, а также трудности, и все то, что нам предстоит встретить в будущем.
They are alive, getting succour from their Lord,	Нет, (они, даже если и умершие в этом мире, то) живые (в другой жизни) (и) (находятся) у своего Господа, получая удел,
Pray to the Lord and not his prophets.	Молись всевышнему, а не его пророкам.
Praise be to Allah, Lord of the Worlds.	Хвала Аллаху Господу миров.
For he is a messenger of the Lord.	В 1950 году скончался тесть.
The Lord of the Rings Official Movie Guide .	The Lord Of The Rings Official Movie Guide.
Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment.	Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами.
Lot said to them, Oh, not so, my lord.	Но Лот сказал им нет, Владыка!
And Zachariah said Give me a token, O Lord.	Он Закарийя сказал Господи! Дай мне знамение (в подтверждении истинности того, что сообщили мне ангелы)!
when is my last day on earth dear Lord?	Когда будет мой последний день на земле, дорогой Бог?
The Lord is my shepherd I shall not want.	Господь Пастырь мой я ни в чем не буду нуждаться.
Say, I seek refuge in the Lord of mankind.	Скажи Прибегаю к защите Господа людей .
Have you read the Lord of the Rings trilogy?	Ты читал трилогию Властелин колец ?
Have you read the Lord of the Rings trilogy?	Вы читали трилогию Властелин колец ?
We bless you from the house of the Lord ... .	О народной обрядности см.

Display this page in English