Перевод "our thinking" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Our thinking - translation :

Thinking - translation :

ключевые слова : думая перестать думали думает подумала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Our thinking is flexible.	Наше мышление гибкое.
Our thinking is backwards.	Мы думаем наоборот.
Our thinking stems from our faith and our traditions.	Наши помыслы исходят из веры и наших традиций.
It means re thinking our strategy.	Он означает переосмысление нашей стратегии.
I've been thinking about our honeymoon.	Я думал о нашем медовом месяце.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	И тем не менее, многие удивительно невосприимчивы к идее применения метода эволюционного мышления к процессу мышления, нашего мышления.
This had an influence on our thinking.	У сионизма нет ответа на этот вопрос.
Religion still dominates our thinking about death.	Религия все еще доминирует над нашими взглядами на смерть.
We're thinking about going on our way.	Мы только думаем о том, чтобы выйти.
It is time to update our thinking.	Пришло время, чтобы пересмотреть наши взгляды.
We must empty our minds of traditional thinking.	Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления.
Is anyone our banks, our investors seriously thinking about going to Nigeria?	Задумываются наши банки, наши инвесторы об инвестициях в Нигерию?
Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa	Эмили Остер переворачивает наше представление о СПИДе в Африке
We're thinking about putting our house up for sale.	Мы подумываем о том, чтобы выставить свой дом на продажу.
Our country is also thinking globally about reproductive health.	Наша страна также мыслит глобальными категориями и в том, что касается воспроизводства населения.
29. Second, we must renew our way of thinking.	29. Во вторых, следует изменить наши методы мышления.
To our thinking, adoption is... a particularly serious matter.	Для нас, усыновление это ... очень серьезное дело.
The first concern in our thinking must be the future.	Нашей главной заботой должно стать будущее.
In those statements we explained the thinking underlying our suggestions.	В этих выступлениях мы изложили мотивы наших предложений.
Now we've gotta change our way of thinking or perish.	Мы должны изменить наш образ мышления... или погибнем.
But I have news for you our thinking is backwards.	На самом деле мы думаем не в ту сторону.
Now, thinking about our future is a big thing, right?	Размышления о будущем, дело важное, верно?
We need all of their voices to reverberate strongly, shaping our thinking and our policies.	Мы должны услышать их убедительные голоса, которые отразились бы на нашем мышлении и нашей политике.
You see, not long after we humans began thinking, we began thinking about ways to understand our own brains.	Видите ли, после того, как мы, люди, начали думать, мы начали думать о способах понимания наших собственных мозгов.
Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking.	Член ФАТАХ Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления.
We are even thinking about doing a blog on our journey.	Также подумываем о том, чтобы создать блог этого путешествия.
The space program takes new thinking to save our country, to save our land, to save our environment, to save our youth.	Космическая программа требует нового мышления.
Our stupidity, our conflict we've got to reorganize our way of thinking and reconsider our social aims, toward the brotherhood of man.	Чтобы спасти нашу страну, спасти нашу землю, спасти нашу природу, спасти нашу молодежь, нашу бестолковость, наши конфликты, мы должны изменить наш образ мышления и пересмотреть цели нашего общества в сторону единения человечества.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.	Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.	Дело еще и в том, что в 21 м веке наше осмысление пространства, времени и вселенной, и наше осмысление общества они оба будут эволюционировать.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Здесь интересно то, что мы не обдумываем, как изменить свой подход к ситуации. Сами наши действия ведут нас к новому образу мышления.
And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.	Дело еще и в том, что в 21 м веке наше осмысление пространства, времени и вселенной, и наше осмысление общества они оба будут эволюционировать.
Our language affects our thinking and how we view the world and how we view other people.	Язык влияет на наше мышление и восприятие мира, на наше восприятие окружающих.
This is then compounded by our punishment and reward system of thinking.	Взгляните назад в свое детство. Не правда ли что то когда Вы были ребенком Вас часто вознаграждали за то что Вы шли против Вашей личной внутреннего компаса (системы ценностей)?
Now we have got to change our way of thinking or perish.	Либо мы изменим образ мышления, либо погибнем.
So, we lived and enjoyed our lives, not thinking about the future.	Мы наслаждались жизнью, не думая о будущем.
They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we.	Они никогда не прекращают думать относительно новых путей навредить нашей стране и нашим людям, и мы также.
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.	Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления.
And this fear is what causes us to be conservative in our thinking.	И этот самый страх заставляет нас быть консервативными в нашем мышлении.
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.	Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления.
But there's another way of thinking about where we are in our identity.	Но есть и другая сторона медали, заключающаяся в нашей индивидуальности.
Sometimes those ideas get ahead of our thinking in ways that are important.	Иногда эти идеи опережают наше мышление важными способами.
It lets us walk without thinking a lot about where our feet are.	Это позволяет нам идти, не думая много о том, куда ступать.
The time has come for each of us to reconsider our eating habits, our traditions, our lifestyles and fashions, and above all, our way of thinking.	Время настало для каждого из нас пересмотреть наши предпочтения в еде, наши традиции, наши образы жизни и моды, и прежде всего, наше мышление.
Those comments and views, and our own further reflections, have enabled us to refine our thinking a little further.	Эти комментарии и мнения и наши последующие размышления дали нам возможность развить наши соображения немного дальше.

Display this page in English