Перевод "out of the box thinking" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Thinking - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Third box is out. The fourth box is out. | Третья коробка на пути. И за ней четвертая. |
| Tom certainly has trouble thinking outside the box. | Тому явно тяжело мыслить нестандартно. |
| I opened the box out of curiosity. | Я открыл коробку из любопытства. |
| Tom took everything out of the box. | Том вытащил всё из коробки. |
| TILBURG There are times for thinking and acting outside the box. | ТИЛБУРГ. Бывают ситуации, когда необходимо мыслить и действовать нестандартно. |
| I'm just thinking out loud. | Я только рассуждаю вслух. |
| The damn thing is out of the box now, getting quoted and analyzed. | В то же время, он продолжает критиковать политическую наивность Хатоямы. |
| We have to find out what's in the box. | Нам надо выяснить, что в коробке. |
| We have to find out what's in the box. | Нам надо узнать, что в коробке. |
| We have to find out what's in the box. | Нам надо выяснить, что в ящике. |
| We have to find out what's in the box. | Нам надо узнать, что в ящике. |
| Frankly speaking, your way of thinking is out of date. | Честно говоря, образ твоих мыслей старомоден. |
| The teacher opened the box and took out a ball. | Учитель открыл коробку и достал мяч. |
| The teacher opened the box and took out a ball. | Учитель открыл коробку и достал мячик. |
| The teacher opened the box and took out a ball. | Учитель открыл коробку и вынул мяч. |
| The teacher opened the box and took out a ball. | Учитель открыл коробку и вынул мячик. |
| Kartasov went out without bowing and the box remained empty. | Картасов вышел, не поклонившись, и ложа осталась пустою. |
| Tom can't figure out how to get the box open. | Том не может сообразить, как открыть коробку. |
| I was thinking about asking her out. | Я подумывал пригласить её куда нибудь. |
| Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? | Почему? Да потому, что, когда кнопки вне коробочки, задачка довольно легкая, не так ли? |
| 'Count, your maman wants you,' said the Princess Sorokina, looking out of the box door. | Граф, ваша maman зовет вас, сказала княжна Сорокина, выглядывая из двери ложи. |
| Think outside the box. What box? | Мысли вне рамок . Каких рамок? |
| Think outside the box. What box? | Мыслите вне рамок . Каких рамок? |
| No sooner had I opened the box than a frog jumped out. | Как только я открыл коробочку, оттуда выскочила лягушка. |
| No sooner had I opened the box than a frog jumped out. | Как только я открыла коробочку, оттуда выпрыгнула лягушка. |
| I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground. | причем я хорошо их сдал, но, даже после окончания учёбы был уверен, что весь материал происходит из земли. |
| I can't figure out how to get this box open. | Я не могу разобраться, как открыть эту коробку. |
| There was a box inside the box. | Внутри одной коробки была другая. |
| There was a box inside the box. | Одна коробка находилась внутри другой. |
| The box is made of wood. | Коробка из дерева. |
| The box is made of wood. | Коробка деревянная. |
| The box is made of wood. | Ящик сделан из дерева. |
| The box is made of wood. | Ящик деревянный. |
| The box is made of wood. | Коробка сделана из дерева. |
| The box was full of books. | В коробке было полно книг. |
| I'm thinking of the plan. | Я думаю над планом. |
| And I tried to figure out what were they thinking. | Я попытался понять, что бы это значило. |
| There was a small box inside the big box. | Внутри большой коробки была маленькая. |
| There was a small box inside the big box. | Внутри большой коробки находилась маленькая. |
| Close the box. | Закрой ящик. |
| Close the box. | Закрой коробку. |
| Close the box. | Закройте ящик. |
| Close the box. | Закройте коробку. |
| Open the box. | Открой коробку. |
| Open the box. | Откройте коробку. |
Related searches : Out-of-the-box Thinking - Out-of-the-box Ideas - Out-of-the-box Integration - Out-of-the-box Functionality - Out-of-the-box Support - Out-of-the-box Software - Out-of-the-box Reports - Out-of-the-box Compatibility - Of The Box - Thinking Out Loud - Inside Out Thinking - Of Thinking - Call Out Box - Drop Out Box - Box Of
