Перевод "out today" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Today - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm out of shape today.
Я сегодня не в форме.
I can't go out today.
Я сегодня не могу выйти из дома.
You must not go out today.
Сегодня ты не должен выходить.
I feel like going out today.
Мне хочется сегодня куда нибудь сходить.
I found out something interesting today.
Я узнал сегодня кое что интересное.
I'd rather not go out today.
Я бы предпочёл не выходить сегодня.
I would rather not go out today.
Я бы предпочёл не выходить сегодня.
Ancient customs are dying out quickly today.
Древние традиции сегодня быстро умирают.
The elevator is out of order today.
Лифт сегодня не работает.
The elevator is out of order today.
Сегодня лифт неисправен.
The lift is out of order today.
Лифт сегодня не работает.
I only found out about that today.
Я только сегодня это обнаружил.
I only found out about that today.
Я только сегодня об этом узнал.
I am a little out of sorts today.
Сегодня я немного не в духе.
Well, we just found out about this today.
Погибли 23 человека, в том числе 14 солдат.
So I couldn't figure out what to read today.
Поэтому все не могла решить, что же почитать сегодня.
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Прости, но мне не хочется сегодня никуда идти.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
Сегодня мы проведём эксперимент на работу закона Ома.
Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
Извини, что я забыл. Я сегодня совсем никакой.
Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
Извини, что я забыла. Я сегодня совсем никакая.
Tom just found out today that he is HIV positive.
Сегодня Том только что узнал, что он является ВИЧ положительным.
I hope Tom never finds out what happened here today.
Надеюсь, Том никогда не узнает о том, что здесь сегодня произошло.
Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today.
Душераздирающие новости пришли сегодня из Банги, Центральноафриканская республика.
Made a elegram out of pretzels in a long meeting today.
развлекаюсь со своей раскраской для взрослых Сделала сегодня слона из крендельков на долгом совещании.
I feel like going out rather than staying at home today.
Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома.
And only today is science starting to figure out how it works.
И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает.
I can't go out today as I've been told to house sit.
Я сегодня не могу никуда пойти, потому что мне сказали сидеть дома.
Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.
Сегодня некоторые сайты не работают в знак протеста против SOPA и PIPA.
Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic.
Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы.
Today you play jazz while tomorrow you are going to sell out your motherland.
Сегодня ты играешь джаз, а завтра Родину продашь!
Can you tell me how you found out that Tom wasn't at school today?
Можешь сказать мне, как ты узнал, что Тома сегодня не было в школе?
Can you tell me how you found out that Tom wasn't at school today?
Можете сказать мне, как вы узнали, что Тома сегодня не было в школе?
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
Сегодня очень хорошая погода, поэтому я лучше пойду на улицу, чем буду сидеть дома.
Today the weather is so bad that a good master wouldn't let his dog out.
Сегодня такая погода, что хороший хозяин собаку на улицу не выпустит.
Kenny next competes in the sprint, which begins on today and plays out over three days.
В следующий раз Кенни соревнуется в спринте, который начинается сегодня и разыгрывается на протяжении трех дней.
For an English language newspaper covering most major events, check out the Catalonia Today upon arrival.
Чтобы узнать основную информации о главных событиях на английском, по прибытии просмотрите газету Каталония Сегодня (Catalonia Today).
You re lucky, as some were transferred out today, before we had shifts for standing and sitting.
Ты счастливчик, часть народа перевели сегодня и мы смогли нормально стоять и сидеть.
The weather is bad and it's the day before payday, so I won't go out today.
Сегодня плохая погода, и завтра выдадут зарплату, так что я сегодня не буду выходить на улицу.
But today, America is stuck there and knows neither how to win nor how to get out.
Но сегодня Америка увязла в этой стране и не знает, ни как победить, ни как выбраться оттуда.
She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance.
Она рассказала ему, и он впервые заинтересовался тем, что мы сейчас называем Доури Дэнс .
The explosion of computing capacity will soon introduce opportunities now out of reach of anyone's imagination today.
Стремительный рост производительности компьютеров скоро приведет к появлению таких возможностей, каких сейчас никто не может даже вообразить.
This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization.
Такие ориентируемые на рост в будущем расходы сегодня избавляют население от безработицы и увеличивают загрузку производственных мощностей.
But today, America is stuck there and knows neither how to win nor how to get out.
Но сегодня Америка увязла в этой стране и не знает, ни ка победить, ни как выбраться оттуда.
According to a recent survey , one out of three residents of Tajikistan are celebrating Valentine's Day today.
По данным недавнего опроса , один из трёх жителей Таджикистана вчера отпраздновал День святого Валентина.
Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.
Третья причина выпадения мальчиков из школьной культуры это несовременные детские сады, друзья.

 

Related searches : Sent Out Today - Out For Today - Announced Today - Before Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We - Arrived Today - Today Is - Today Already