Перевод "outings" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It was only his third quality start in his past nine outings. | Это был только его третий качественный старт за девять выходов. |
| More than 1 0 of them in 5 weeks, and no more outings. | Получишь больше 10 за 5 недель |
| And it's one of his first outings as Vice President to an African country. | Это был один из его первых визитов в африканские страны в качестве вице призедента. |
| And it's one of his first outings as Vice President to an African country. | Это был один из его первых визитов в африканские страны в качестве вице президента. |
| The use of petrol paid for by the farm business but used for private outings would also qualify. | Следует также учитывать стоимость горючего, приобретенного для выполнения сельскохозяйственных работ, но использованного для поездок в личных целях. |
| Programming includes discussions, outings, and activities designed to raise awareness with vehicle motorists, culminating in World Car Free Day on September 22. | Программа также включает в себя дискуссии и выставки, призывающие водителей автомобильного транспорта к большей осознанности и поддерживающие Всемирный день без машин 22 сентября. |
| In Klíny you can rent mountain scooters and descend the pistes via several routes of varying difficulty, from headfirst races downhill to laid back family outings. | Здесь Вы также можете взять напрокат горные скутеры и наслаждаться трассами разной степени сложности стремглав спуститься вниз с крутой горки или спокойно проехаться по пологому склону всей семьей. |
| The first lesson that we learned from these nine outings is that a many people from Lima don't know their city nor the pre hispanic heritage that it houses. | Первый урок, который мы получили их этих девяти экскурсий, многие люди в Лиме не знают свой город и доиспанское наследство, которое в нём находится. |
| After a few outings on his national World Rally Championship event Rally Finland, he was hired by SEAT to drive the SEAT Ibiza Kit Car, with which he won SEAT's third consecutive 2L World Rally Championship title in 1998. | В августе 1998 года Рованпера вывел на старт Ралли Финляндии полноприводную турбированную версию SEAT Córdoba категории World Rally Car, пришедшую на смену модели Ibiza. |
| And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras, I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume. | И я помню, в начале моей карьеры, снова и снова, на этих унылых вечерах с оркестрами, я был готов совсем обезуметь за дирижёрским пультом, пытаясь правдоподобно выразить небольшое крещендо, всего лишь маленькое усиление громкости. |
