Перевод "outset situation" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All the ingredients remain separate from the outset. | Все компоненты остаются отдельными с самого начала. |
| Calderón must strengthen his presidency from the outset. | Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала. |
| I need to make a confession at the outset here. | Чистосердечно признаюсь с самого начала |
| They threatened property and undermined political order from the outset. | Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок. |
| It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset. | Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы. |
| Situation | Ситуация |
| Greece s long festering crisis has been mishandled by all parties from the outset. | Давно гноящийся кризис в Греции воспринимался неверно всеми сторонами с самого начала. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| The second scenario which was foreseeable from the outset has now become a reality. | Второй сценарий, который можно было предвидеть с самого начала, стал реальностью. |
| So, I do want to say, at the outset, that I think compassion's great. | С самого начала скажу я считаю, что сочувствие это прекрасно. |
| From the outset, I felt there was potential to do things a little differently. | С самого начала я чувствовал их потенциал в способности сделать что то необыкновенное. |
| At the outset, the psychologists were the most prepared team to do the study. | Вначале самой подготовленной командой для проведения исследования были психологи. |
| Sadly, he may also have needed the support of some crime bosses at the outset. | К сожалению, ему вначале, возможно, также была необходима поддержка отдельных криминальных авторитетов. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| It was obvious from the outset that the IMF World Bank strategy was doomed to fail. | С самого начала было очевидно, что стратегия МВФ Всемирного Банка была обречена на провал. |
| Nor were the protesters actions peaceful. They threatened property and undermined political order from the outset. | Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок. |
| This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset. | Данный подход нашел свое отражение в арабской весне , которую Турция горячо поддерживала с самого начала. |
| Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset. | Другие государства в регионе балансировали на грани на начальном этапе. |
| Most women in basic sciences seem to be uninterested from the outset in playing such games. | Большинство женщин, работающих в области основных наук, по видимому, с самого начала не заинтересованы в том, чтобы играть в такие игры. |
| From the outset of the Syrian conflict, the US and its European allies have lacked a strategy. | С самого начала сирийского конфликта США и их европейским союзникам не хватало стратегии. |
| That s why, if crowdfunding is to reach its global potential, crowdphishing must be prevented from the outset. | Именно поэтому, для реализации глобального потенциала краудфандинга необходимо устранить угрозу краудфишинга с самого начала. |
| From the outset, I had the opinion that he did it purposely to score some political points. | Я с самого начала думал, что он сделал это специально, чтобы заработать политические очки. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| Sad situation all around. | С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
| The situation had escalated. | Ситуация эскалировалась. |
| The situation is hopeless. | Положение безнадёжное. |
| The situation is hopeless. | Ситуация безнадёжная. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся прежней. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся без изменений. |
| It's a messy situation. | Неприятная ситуация. |
| This situation is funny. | Это смешная ситуация. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation was hopeless. | Ситуация была безнадёжной. |
| The situation got worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation got worse. | Положение ухудшилось. |
| The situation is serious. | Ситуация серьёзная. |
Related searches : Very Outset - Since The Outset - Form The Outset - From Its Outset - At Its Outset - From The Outset - At The Outset - Outset Of Proceeding - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where
