Перевод "outwardly rectifying" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Outwardly - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Outwardly, what he said was critical of breastfeeding in public. | В любом случае его слова были критичными в отношении кормления грудью на публике. |
| Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers. | Учителя, должно быть, устают от одних и тех же ошибок в работах студентов. |
| It would, however, go some way towards rectifying the consequences of the wealth grabs of the Yeltsin era. | Такое налогообложение, однако, было бы шагом на пути исправления пагубных последствий захвата богатства эры Ельцина. |
| After the crisis, world leaders and central bankers overhauled banking regulations, first and foremost by rectifying the Basel prudential rules. | После кризиса мировые лидеры и руководители центральных банков провели капитальный ремонт банковского законодательства, в первую очередь исправив базельские пруденциальные правила. |
| Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed. | Вскоре тучи сгустились над моей головой И вот он я, внешне очень удачливый, впал в депрессию |
| Outwardly, Iran has often been relatively cautious, but, at the covert level, it has been the world s leading sponsor of terror. | Внешне Иран часто вел себя сравнительно осторожно, но в тайне он является ведущим в мире спонсором терроризма. |
| As reported by Human Rights Watch, Russian police consider beatings to be justified if the victims have outwardly expressed homosexual affiliation. | Как сообщает Human Rights Watch, российская полиция считает, что избиения оправданы, если жертвы выражали вовне свою гомосексуальную принадлежность. |
| For over a decade after the civil war's end in 1997, Khorog did not outwardly resemble a bastion of opposition to anything. | За более чем десять лет с окончания гражданской войны в 1997 году внешне Хорог не напоминал бастион оппозиции чему либо. |
| He didn t become an enemy outwardly or take on the enemy s form. On the outside, he remains the same, but he s changed on the inside. | Но этого не видно, он не стал открытым врагом во вражеской форме, он внешне остался тем же, поменялась его внутренняя суть. |
| Unlike hunger or land mines, the cause of rectifying global trade imbalances will not touch the public enough to attract the donations that are necessary to keep NGOs afloat. | В отличие от голода или наземных мин, дело выправления дисбаланса мировой торговли не тронет общественность настолько, чтобы привлечь пожертвования, необходимые для поддержания неправительственных организаций на плаву. |
| Instead of being at the center of the action, as he so often has been for the United States, the five times major winner split his day between being a cheerleader and working on his game on the range in the hope of rectifying what ails him. | Вместо того, чтобы быть в центре событий, как он часто делал, играя за Соединенные Штаты, пятикратный победитель мэйджоров провел свой день то поддерживая команду, то работая над своей игрой на полигоне в надежде исправить то, что его беспокоило. |
Related searches : Extending Outwardly - Rectifying Tube - Rectifying Valve - Rectifying Column - Rectifying Circuit - Inwardly Rectifying - Rectifying Faults - Rectifying Errors - Rectifying Defects - Rectifying Malfunctions - Cost Of Rectifying
