Перевод "own mind" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Mind - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mind your own business! | Не лезь в чужие дела! |
| Mind your own business! | Не суй свой нос куда не надо! |
| Mind your own business! | Не лезь не в своё дело. |
| Mind your own business. | Занимайся своими собственными делами. |
| Mind your own business. | Не суй нос не в своё дело. |
| Mind your own business. | Не твоё дело. |
| Kindly mind your own business. | Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело. |
| You'd better mind your own business. | Не суй свой нос куда не надо! |
| You should mind your own business. | Не суй свой нос куда не надо! |
| Just mind your own business, please. | Просто занимайся своими делами, будь добр. |
| We tend to mind our own business. | Мы предпочитаем заниматься своими делами. |
| He doesn't have a mind of his own. | У него нет своей головы на плечах. |
| I'd advise you to mind your own business. | Я бы порекомендовал вам не лезть не в своё дело. |
| I'd advise you to mind your own business. | Я бы посоветовал тебе не лезть не в своё дело. |
| I feel like telling them, Mind your own beeswax. | Мне хочется сказать им Не твоё дело . |
| You're so beautiful. What's your name? Mind your own business. | Ты такая красивая. Как тебя зовут? Не твоё дело . |
| I was just asking a question. Mind your own business. | Да я просто спросил . Не лезь не в своё дело . |
| Breivik is, in his own mind, a warrior for the other side. | Брейвик, по его мнению, является борцом за другую сторону. |
| Everyone likes being pretty, mind your own business and save your mean comments. | Каждый хочет быть красивым! Занимайтесь своим делом и придержите языки. |
| It doesn't matter how well intentioned or benign Kochie's comments were in his own mind. | Не имеет значения, насколько благими были намерения Коха. |
| It dawns on you that the voice you heard must have sprung from your own mind. | Тогда вы понимаете, что услышанный вами голос, должно быть, порожден вашим собственным сознанием. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Mind you, that's a given for Moscow which has its own deep seated fear of regime change. | Имейте в виду, это данность для Москвы, которая имеет свой собственный глубоко укоренившийся страх смены режима. |
| It is a mind, like Intellect, but it does not grasp all of its own content as one. | А именно, он обладает умом, логосом, божественным и смертным телом, подобно Вселенной . |
| At that point, they can respond to their environment and start to develop a mind of their own. | Летяга селится высоко в кронах деревьев, где может использовать свою способность перелетать с дерева на дерево. |
| In these fields, dispassion requires that the medical scientist ignore his or her own vulnerability of mind and body. | В этих областях, беспристрастие требует, чтобы медицинский ученый игнорировал уязвимость своего собственного тела и разума. |
| With this idea in mind, Abdoli, who has a degree in graphic design, decided to create her own style. | С такими мыслями Абдоли, которая получила образование в сфере графического дизайна, решила создать свой собственный стиль. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
| Never mind! | Да ничего! |
| Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business. | Большинство людей виновны в зле бездействия, потому что мама говорила вам, не вмешивайся, не влезай не в свое дело . |
| In own hut there's own truth, own power, own will. | В своей избе своя правда, своя сила и своя воля. |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| Mind the Neighbors | Не забывайте о соседях |
| 'I don't mind. | Мне все равно. |
| No, never mind... | Нет, не надо... |
| Well, never mind! | Ну, все равно. |
| 'I don't mind.' | Да я ничего. |
| Mind, intelligence, ego. | Ум, разум, эго... |
| Labyrinth Mind mapping | Ассоциативные карты в Labyrinth |
| Map your mind | Упорядочьте свои знания |
| Mind mapping software | Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps) |
| Create mind maps | Создание ментальных карт |
| Speak your mind. | Скажи, о чём ты думаешь. |
Related searches : Mind Own Business - Your Own Mind - Mind Your Own - Mind Your Own Business - Own - Mind To Mind - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind
