Перевод "packet header" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. | Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. |
| Packet Generator | Генератор пакетов |
| Next Header (8 bits) Type of the next header. | Next Header (8 bits) Это поле определяет тип данных, содержащихся в поле Payload data . |
| EDF file header editor | Редактор заголовков файлов EDF |
| KMail Header Theme Editor | Редактор заголовков тем KMail |
| Mail Header Theme Editor | Редактор заголовков тем писем |
| Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard. | Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM. |
| Internet Header Length (IHL) The second field (4 bits) is the Internet Header Length (IHL), which is the number of 32 bit words in the header. | Для IPv4 это 4. Размер заголовка (Internet Header Length) Следующие четыре бита содержат размер заголовка пакета в 32 битных словах. |
| Emily bought a packet of crisps. | Эмили купила пакетик чипсов. |
| Example of a PADI packet Src. | Пример PADI пакета Src. |
| IPv4 Pseudo Header When UDP runs over IPv4, the checksum is computed using a pseudo header that contains some of the same information from the real IPv4 header. | Псевдозаголовок для IPv4 Если UDP работает над IPv4, контрольная сумма вычисляется при помощи псевдозаголовка, который содержит некоторую информацию из заголовка IPv4. |
| Tom took a header down the stairs. | Том пересчитал головой все ступени. |
| shows pcap dump lines in network header style | отображает снимок pcap в стиле с сетевыми заголовками |
| Checking the HTTP Referrer header can also help. | Также может помочь анализ HTTP referer. |
| MPLS belongs to the family of packet switched networks. | По виду коммутации MPLS относится к сетям с коммутацией пакетов. |
| ISO IEC 11172 3 defines the range of values for each section of the header along with the specification of the header. | Стандарт ISO IEC 11172 3 определяет диапазон значений для каждой секции заголовка, вместе с общей его спецификацией. |
| This function returns an object of various header elements. | Description |
| They promptly opened a Facebook group under this header | Они сразу же открыли Facebook группу под таким заголовком |
| The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a packet. | Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись. |
| The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a packet. | Напитки на свадьбе дочери Тома дорого ему встали. |
| Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. | А, просто ищу материал для ригеля. И ждет похвалы. |
| And that's what a meme is. It's an information packet with attitude. | Вот это как раз и есть мем информационный пакет с собственным характером. |
| When frame relay detects an error, it simply drops the offending packet. | Frame Relay для профессионалов и не только eManual.ru |
| The header files, normally suffixed .h, are similar to C header files while the implementation (method) files, normally suffixed .m, can be very similar to C code files. | Как и в C , описание класса и его реализация разделены (обычно описание помещается в заголовочные файлы с расширением h, а реализации в файлы с расширением m). |
| IPv6 Pseudo Header When UDP runs over IPv6, the checksum is mandatory. | Псевдозаголовок для IPv6 При работе UDP над IPv6 контрольная сумма обязательна. |
| A packet of new still unfolded notes in a paper band fell out. | Пачка заклеенных в бандерольке неперегнутых ассигнаций выпала из него. |
| br The PADI packet can be received by more than one DSL AC. | PADI пакет может быть получен более чем одним DSL AC. |
| The UDP length field is the length of the UDP header and data. | Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных. |
| The UDP length field is the length of the UDP header and data. | Длина UDP длина UDP заголовка и данных. |
| Novell based its network protocol on Xerox Network Systems (XNS), and created its own standards from IDP and SPP, which it named Internetwork Packet Exchange (IPX) and Sequenced Packet Exchange (SPX). | Novell базировал свой сетевой протокол на XNS и создал свои стандарты IDP и SPP, которым дали имена IPX (Internetwork Packet eXchange) и SPX (Sequenced Packet eXchange). |
| You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself. | Различные дополнения для kate, kicker, knewsticker, konqueror и noatun |
| The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. | Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. |
| SNMPv2c messages use different header and protocol data unit (PDU) formats from SNMPv1 messages. | Сообщения SNMPv2c используют отличные от SNMPv1 форматы заголовка и протокольных единиц данных (PDU). |
| Internetwork Packet Exchange (IPX) is the network layer protocol in the IPX SPX protocol suite. | IPX ( межсетевой обмен пакетами) протокол сетевого уровня модели OSI в стеке протоколов SPX. |
| The UDP header consists of 4 fields, each of which is 2 bytes (16 bits). | Заголовок UDP состоит из четырёх полей, каждое по 2 байта (16 бит). |
| An MPLS header does not identify the type of data carried inside the MPLS path. | Заголовок MPLS не указывает тип данных, передаваемых в MPLS туннеле. |
| Known as stateful packet inspection, it records all connections passing through it and determines whether a packet is the start of a new connection, a part of an existing connection, or not part of any connection. | Брандмауэр SPI (Stateful Packet Inspection, SPI), или иначе брандмауэры с динамической фильтрацией пакетов (Dynamic Packet Filtering), являются по сути шлюзами сеансового уровня с расширенными возможностями. |
| And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI. | А 29 октября было отправлено первое сообщение с коммутацией пакетов из Университета Калифорнии в Стэнфорд. |
| The packet of juices he then shared with the people present outside, according to the ministry. | Пакет с соками, по заявлению министерства, он затем разделил с людьми снаружи здания. |
| Length A field that specifies the length in bytes of the UDP header and UDP data. | Поле, задающее длину всей датаграммы (заголовка и данных) в байтах. |
| For example, these can include tests for required external files, such as header files, libraries, and so on. | config.m4 |
| Allows you to change the User Agent header in konqueror to appear as Mozilla version 1.2.1 through 1.6 | Если вы хотите влиять на статистику в пользу Mozilla, можете выбрать версии от 1. 2. 1 до 1. 6 |
| The popular file sharing website The Pirate Bay, for example, posted Junk the Cybercrime Law as its homepage header. | Популярный сайт файлообменник The Pirate Bay, например, на главной странице опубликовал надпись На свалку закон о киберпреступлениях . |
| Kunovski, meanwhile, allegedly took out chairs, two drawers, and a packet of juices using the broken window of the office. | Куновски, между тем, якобы вынес стулья, два шкафчика и пакет с соками через разбитое окно офиса. |
| APE was developed as a packet sniffer, also using libpcap, in November, 1998, and was renamed Snort one month later. | В ноябре 1998 был разработан APE, снифер пакетов, тоже использующий libpcap. |
Related searches : Lunch Packet - Pay Packet - Packet Boat - Packet Switching - Wage Packet - Packet Capture - Packet Payload - Packet Delivery - Packet Delay - Network Packet - Packet Rate
