Перевод "painstaking research" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is a quiet, painstaking slog behind the scenes. | Это не бросающаяся в глаза, кропотливая закулисная работа. |
| This will require painstaking efforts to promote pro Russian groups and gradually weaken and neutralize pro Western circles. | Оно потребует болезненных усилий по продвижению пророссийских групп и нейтрализации прозападных кругов. |
| Interactive Research | Интерактивное исследование |
| Observational Research | Наблюдательное исследование |
| New Research | Новые исследования |
| New research | Новые исследования |
| Lakeview Research. | Lakeview Research. |
| These scientists are engaged in excellent, painstaking work that establishes exactly what the world should expect from climate change. | Эти ученые занимаются кропотливой высокоточной работой, которая направлена на обоснование того, каким будет мир в результате изменения климата. |
| Refocusing Medical Research | Переориентирование медицинского исследования |
| Japan Subculture Research | Японский исследовательский центр субкультур |
| About the research | Об исследовании |
| Full research report | Полный доклад об исследовании |
| The path to good governance is more painstaking and bumpier than anyone believed when globalization and liberalization became popular twenty years ago. | Путь к хорошему управлению более трудоемок и ухабист, чем многие полагали двадцать лет назад, когда глобализация и либерализация приобрели популярность. |
| Protecting Research and Discovery | Защищая исследования и открытия |
| Data collection and research | Сбор данных и научные исследования |
| National Research Council Canada. | National Research Council Canada. |
| Radiation therapy research platform | Платформа для исследований в области лучевой терапии |
| Marketing and Product Research | Маркетинг исследования |
| I did some research. | Я поизучал вопрос. |
| How's your research going? | Как продвигается твоё исследование? |
| Handbook of Trust Research. | Веселов Доверие и справедливость. |
| And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time. | И им удалось это сделать путём тщательного наблюдения за множеством далёких галактик и составлению графиков того, как скорость расширения изменялась со временем. |
| Countries spend years negotiating trade rules, but exchange rate movements can, within days, have a greater impact on trade than those painstaking deals. | Страны проводят годы в переговорах о правилах торговли, но изменения валютного курса могут в течение нескольких дней сильнее повлиять на торговлю, чем с таким трудом подготовленные соглашения. |
| The point is a simple one All research is based on prior research. | Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее. |
| First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. | Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. |
| Already, the end of the Cold War and painstaking diplomacy have brought the US India relationship to a point unimaginable just ten years ago. | Окончание холодной войны и кропотливые усилия дипломатии уже поставили отношения США и Индии на уровень, который было трудно представить всего десять лет назад. |
| Consider publicly funded scientific research. | Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. |
| Let us consider research first. | Давайте сначала поговорим о самих исследованиях. |
| design,medical research,science,visualizations | design,medical research,science,visualizations |
| medical research,medicine,science,technology | medical research,medicine,science,technology |
| Qualitative Research Software for GNUstep | Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep |
| International university experience and research | Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности |
| Another Associate Director of Research. | Звание помощника по исследовательской работе . |
| STE Research Camp under water | исследовательский лагерь STE под водой |
| With research by Masae Okabayashi. | Исследования для этой статьи подготовлены Масае Окабаяси (Masae Okabayashi). |
| Your talent is in research. | Ваш талант в разработках. |
| Appendix 3 Screenshots Research Team | Приложение 3 Скриншоты Команда исследователей |
| He dedicates himself to research. | Он посвящает себя исследованиям. |
| Tom did his own research. | Том провёл своё собственное исследование. |
| You didn't do enough research. | Вы выполнили недостаточно исследований. |
| I know about that research. | Я знаю об этом исследовании. |
| Language Research , 47.1 23 43. | Language Research , 47.1 23 43. |
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | Том Форд Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура. |
| I wish our politicians and bureaucracy can understand that educating young people in today s globalized world is more complex and painstaking task than anything else. | Я бы хотел, чтобы наши политики и бюрократы поняли, что образование молодых людей в современном мире это задача, более сложная, чем что либо еще. |
| It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects. | Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных. |
Related searches : Painstaking Work - Painstaking Process - Painstaking Task - Painstaking Detail - Painstaking Care - Painstaking Effort - Painstaking Attention - Research Cooperation - Research Sources - Cancer Research - Keyword Research - Management Research
