Перевод "pakistani rupee" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nationality Pakistani | Национальность пакистанец |
| With an overvalued rupee, there are no good policy choices. | При завышенной стоимости рупии не существует хороших политических выборов. |
| The national currency of the Seychelles is the Seychellois rupee. | В 1978 году основана национальная авиакомпания республики Air Seychelles. |
| A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth. | Девальвация рупии должна помочь восстановить индийский экспорт и поднять рост. |
| Pakistani tweep Aly Nasser wrote | Пользователь Твиттера из Пакистана Али Насер написал |
| Pakistani legislators approve cybercrime bill | Пакистанские законодатели одобряют спорный законопроект о киберпреступности |
| Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee? | Или, в этом отношении, почему бы не включить российский рубль или индийскую рупию? |
| Pakistan s support has spawned two incarnations of the Taliban the Afghan Taliban, sponsored by the Pakistani military, and the Pakistani Taliban, the Pakistani military s nemesis. | Поддержка Пакистана породила два воплощения Талибана афганский Талибан, спонсируемый пакистанскими военными, и пакистанский Талибан, неизбежная расплата пакистанских военных. |
| The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t | Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было |
| LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly. | ЛАХОР Государственность Пакистана развивается стремительными темпами. |
| Amid weakening competitiveness, the rupee was propped up by increasingly unstable foreign sources of funds. | На фоне ослабления конкурентоспособности, рупия подпиралась все более нестабильными иностранными источниками финансирования. |
| Pakistani cricketer Afridi with his four daughters. | Африди с четырься дочерьми. |
| Pakistani leaders must choose once and for all. | Пакистанские лидеры должны раз и навсегда сделать свой выбор. |
| Pakistani authorities have begun negotiations with local Taliban | Пакистанские власти начали переговоры с местными талибами |
| To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed. | Для снижения дополнительного инфляционного давления, вызванного более слабой рупией, необходимы более агрессивные сокращения бюджетных расходов. |
| Yes, India s economy has slowed sharply, the rupee has plunged, and scandals and protests dominate the headlines. | Да, экономика Индии сильно замедлилась, рупия падает, а скандалы и протесты преобладают в заголовках газет. |
| The phased exit encouraged Pakistani generals to play hardball. | Поэтапный вывод придал смелости пакистанским генералам начать жесткую игру. |
| But Pakistani support clearly comes at a high price. | Но пакистанская поддержка, очевидно, стоит очень дорого. |
| Pakistani authorities have begun negotiations with the Taliban movement. | Пакистанские власти начали переговоры с движением Талибан . |
| Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state. | Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства. |
| Today Rawalpindi is the headquarters of the Pakistani Army. | В городе расположился генеральный штаб английской колониальной армии. |
| Outsiders watching these shifts, and the Pakistani government s handling of them, have been unable to discern a consistent pattern that would explain Pakistani policy. | Внешние наблюдатели, следящие за этими изменениями, и пакистанское правительство, оперирующее ими, не смогли создать последовательную модели , которая объяснила бы пакистанскую политику. |
| Any military confrontation with Pakistan will only empower Pakistani radicals. | Любая военная конфронтация с Пакистаном всего лишь укрепит пакистанских радикалов. |
| Naveed Baig, a Pakistani hospital imam, gave the first talk | Первым высказался Навид Баиг, пакистанский имам, работающий в местной больнице |
| Today, we hold the Pakistani media complicit in her death. | Сегодня мы считаем пакистанские СМИ виновниками её смерти. |
| And the Indian government played a large part in fueling rupee appreciation by easing companies ability to borrow abroad. | И индийское правительство играло большую роль в разжигании переоценки рупии, упрощая для компаний процесс заимствования за рубежом. |
| There are also claims that militants operating against India are funded by fake versions of the 500 rupee note. | Также существуют заявления о том, что боевики, действующие против Индии, финансируются поддельными банкнотами достоинством 500 рупий. |
| Observing the fighting in Pakistan, the United States, Afghanistan, and India expect the Pakistani army to take on both the Afghan Taliban and the Pakistani militants. | Наблюдая за сражением в Пакистане, Соединенные Штаты, Афганистан и Индия ожидают, что пакистанская армия возьмет на себя афганский Талибан и пакистанских боевиков. |
| Surely the Pakistani public needs to be tamed by a strongman. | Несомненно пакистанской общественности необходима сильная рука. |
| This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron. | Эта тема очевидного двуличия со стороны Пакистана была подхвачена Кэмероном. |
| Pakistani parents occasionally maim their children to make them beguiling beggars. | Пакистанские родители не гнушаются приобщать своих детей к ремеслу прошения милостыни. |
| Then there is the Pakistani army, the country s super political party. | Затем, у Пакистана есть армия супер политическая партия страны. |
| Famous Pakistani journalist Dr Shahid Masood ( Shahidmasooddr) wrote in a tweet | Известный пакистанский журналист Д р Шахид Масуд ( Shahidmasooddr) написал в Twitter |
| Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England. | Манавер имеет пакистанские корни, но вырос в Эссексе, Англия. |
| In fact, they do not even see any of the 30,000 rupee (2.5 euro) per camera surcharge that, on top of the 15,000 rupee (1.2 euro) entrance fee, the guards of this natural reserve charge to tourists who come to photograph the volcano and their human mules. | Фактически, они не получают даже части из 30.000 рупий (2,5 евро) сбора за фотосъемку, который, наряду с входным билетом за 15.000 рупий (1,2 евро), охранники этого заповедника взимают с туристов, которые приходят, чтобы сфотографировать вулкан и его людей мулов. |
| The Pakistani security establishment believes that it faces a US Indian Afghan alliance aimed at undermining Pakistani influence in Afghanistan and even dismembering the Pakistani state. Civilian leaders evaluate Pakistan s national interests differently, but they, too, cannot be indifferent to Pakistan s chronic sense of insecurity. | Гражданские руководители оценивают национальные интересы Пакистана иначе, но они тоже не могут оставаться безразличными к хроническому чувству небезопасности, которое испытывает Пакистан. |
| Pakistani leaders obviously bear a heavy responsibility for this state of affairs. | Пакистанские лидеры, очевидно, несут большую долю ответственности за такое состояние дел. |
| The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles. | Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы. |
| Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani students . | Ученики держат таблички с надписью Иранские ученики поддерживают учеников из Афганистана и Пакистана . |
| One Twitter user even brought up the Pakistani Taliban chief Mullah Fazlullah | А один пользователь Twitter договорился до того, что предрёк |
| What would it take for a company to comply with Pakistani laws? | Чего будет стоить компании соблюдать пакистанские законы? |
| defencepk a PAKISTANI teacher in Stephen Hawking's TOP TEN Global Teacher Prize. | Поздравляю Акилу Асифи с местом в первой десятке Global Teacher Prize. |
| What would be appropriate coming from a Pakistani Muslim woman like me? | Что должно сказать пакистанской мусульманке, как я? |
| Even so, a depreciated rupee will increase the burden of repaying foreign debt, and deepen the woes of domestic companies and banks. | Тем не менее, обесценившаяся рупия увеличит бремя погашения внешнего долга и углубит беды отечественных компаний и банков. |
| This is undoubtedly why the Pakistani government refused an Indian offer to send in helicopters for relief work in and around Muzaffarabad, the flattened capital of Pakistani administered Kashmir. | Несомненно, именно поэтому пакистанское правительство не приняло предложение Индии послать вертолеты для оказания помощи внутри и вокруг Музафарабада разрушенной столицы пакистанского Кашмира. |
Related searches : East Pakistani - Indian Rupee - Mauritian Rupee - Nepalese Rupee - Seychelles Rupee - Pakistani Monetary Unit - Sri Lanka Rupee