Перевод "paradoxical situation" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Europe s Paradoxical Parliament
Парадоксальный парламент Европы
Nevertheless, there is something paradoxical about this.
Тем не менее, в этом есть что то парадоксальное.
Europe finds itself at a paradoxical turning point.
Европа находится сейчас в парадоксальной критической точке.
The result of credit compulsion was rather paradoxical.
Результат кредитного побуждения оказался довольно парадоксальным.
This is also why the illusion has sometimes been called paradoxical.
Именно поэтому эту иллюзию иногда называют парадоксальной .
Relations between China and Latin America and the Caribbean are paradoxical.
Отношения между Китаем, Латинской Америкой и странами Карибского бассейна довольно парадоксальны.
This situation is paradoxical, as Europe is experiencing one of the worst economic crises in its history, with falling employment and living standards and rising worries about the future.
Эта ситуация парадоксальна, поскольку Европа переживает один из самых сильных экономических кризисов в своей истории с падением уровня занятости и стандартов жизни, а также растущим беспокойством в отношении будущего.
One result of the deal is the paradoxical sounding familiarity with difference.
Одним результатом сделки является парадоксально звучащее знакомство с различием .
The answer is likely to be as paradoxical as Italian politics temporarily definitive.
Ответ может быть таким же парадоксальным, как сама итальянская политика временно окончательным.
This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis.
Это парадоксальный результат реакции властей на финансовый кризис.
And yet few countries have a more paradoxical relationship than the US and Iran.
И все же у немногих стран более парадоксальные отношения, чем у США и Ирана.
A paradoxical picture is being observed inflation decreased, but banks began to raise rates.
Наблюдается парадоксальная картина инфляция снизилась, а банки стали поднимать ставки.
NEW YORK Today s debates over currency wars reveal two paradoxical features of the global economy.
НЬЮ ЙОРК. Сегодняшние дебаты по поводу валютных войн раскрывают две парадоксальные черты мировой экономики.
Iran is not uniquely paradoxical what's unique is that most people don t know about Iran.
Иран не является уникально парадоксальным уникально то, что большинство людей не знают об Иране.
Situation
Ситуация
Replace political situation of , with political situation in .
В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
Wouldn t it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more?
В таком случае, не будет ли парадоксальным, если финансовая алхимия сможет повысить стоимость слитка золота в разы?
Damn situation!
Идиотская ситуация!
The situation worsened.
Ситуация ухудшилась.
The situation worsened.
Положение ухудшилось.
What's the situation?
Какова ситуация?
They criticized the situation.
Они критиковали ситуацию.
That situation is changing.
Эта ситуация меняется.
It's an unfortunate situation.
Прискорбная история .
The situation is bad.
Ситуация плохая .
This situation was outrageous.
Эта ситуация конечно наиболее возмутительна.
Sad situation all around.
С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма.
Isn't this situation common?
Разве это не типичная ситуация?
The situation had escalated.
Ситуация эскалировалась.
The situation is hopeless.
Положение безнадёжное.
The situation is hopeless.
Ситуация безнадёжная.
The situation appears desperate.
Положение кажется безнадёжным.
The situation remains unchanged.
Ситуация остаётся прежней.
The situation remains unchanged.
Ситуация остаётся без изменений.
It's a messy situation.
Неприятная ситуация.
This situation is funny.
Это смешная ситуация.
The situation grew worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation was hopeless.
Ситуация была безнадёжной.
The situation got worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.
Положение ухудшилось.
The situation is serious.
Ситуация серьёзная.
The situation has changed.
Положение изменилось.
The situation is complicated.
Ситуация сложная.
The situation is critical.
Ситуация критическая.
I understand the situation.
Я понимаю ситуацию.

 

Related searches : Paradoxical Breathing - Paradoxical Sleep - Paradoxical Nature - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation