Перевод "party central" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Central Committee directed Party activities between Party Congresses and met approximately three times a year.
ЦК руководил деятельностью партии между съездами, собираясь примерно три раза в год.
We can't trust the county and city Party committee, but we still have the provincial and central Party committee
Мы не можем доверять полицейскому комитету муниципалитета, но у нас ещё есть комитет провинции и национальный комитет...
The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on.
XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д..
Since 1989 the Party has relentlessly consolidated its central leadership, internal party democracy has been suppressed and voting procedures have actually degenerated.
С 1989 года партия неутомимо объединят своих центральных руководителей, подавляя внутрипартийную демократию, что привело к вырождению процедуры голосования.
The Party reasserted control over every aspect of justice through a core department the Communist Party Central Committee s Political and Legal Affairs Committee (PLAC).
Партия восстановила контроль над каждым аспектом правосудия, создав единый орган управления Комитет Коммунистической партии Китая по политическим и юридическим вопросам.
Apart from Xi Jinping and Li Keqiang, all Chinese Communist Party Central Committee members are suspects.
Кроме Си Цзиньпиня и Ли Кекьянга , все члены Коммунистической партии Китая находятся под подозрением.
In 1934, he was elected to the Central Committee of the Communist Party in the next year he became a secretary of the Central Committee.
В феврале 1934 года избран членом ЦК, Оргбюро ЦК и заместителем председателя Комиссии партийного контроля при ЦК ВКП(б).
As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals.
Как для лидера политической партии, главная идея для меня в настоящее время заключается в том, чтобы наградить людей полномочиями.
The highest party posts will change hands at the Congress, including the Chairman of the Central Military Commission, the General Secretary of the Party, and several Politburo Standing Committee members.
На съезде партии произойдет смена лиц, занимающих высшие партийные должности, включая председателя Центрального Военного Комитета, Генерального Секретаря Партии и несколько членов политбюро ЦК КПК.
From Central Bank to Central Planning?
От Центрального банка к центральному планированию?
His grandfather, Karl Vaino, was First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Estonia from 1978 to 1988.
Дед Карл Вайно с1978 года по 1988 год первый секретарь ЦК Коммунистической партии Эстонии.
But they do say that all software eventually would be linked to a central database controlled by the government or party authorities.
Зато в нём указано, что всё программное обеспечение будет связано с централизованной базой данных, контролируемой правительством или верхушкой партии.
But in August 2008, the Communist Party Central Committee declared that the work of foreign affairs should uphold economic construction at its core.
Но в августе 2008 года центральный комитет коммунистической партии объявил, что работа внешней политики в первую очередь должна заключаться в поддержке экономического строительства .
Party autonomy
Автономия сторон
Brain Party
Brain Party
Let's party.
Давайте устроим сабантуй.
Let's party.
Давайте устроим праздник.
Party time!
Время вечеринки!
Deng temporarily withdrew, letting the central planners around Party elder Chen Yun slow down marketization and weather the PRC s international isolation in Tiananmen s wake.
Дэн Сяопин временно отошёл от дел, позволив сторонникам центрального планирования во главе с Партийным лидером Чэнем Юнем замедлить рыночные реформы и усилить международную изоляцию КНР после событий на площади Тяньаньмынь.
Central banks may have been independent vis à vis their countries governments, but internally it was very difficult to stray from the party line.
Центральные банки могут быть независимы по отношению к правительствам своих стран, но внутри этих банков весьма трудно быть несогласным с линией партии.
Central Intelligence Agency.
Центральное Разведывательное Управление.
Central Bank Confidential
Центральный банк для служебного пользования
Celebrity Central Bankers
Звездная болезнь центральных банков
Non Central Asian.
Не включая страны Центральной Азии.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.
После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.
Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
The party is over, the party lights are going out.
Праздник кончился, гирлянду тушат.
Dominant party systems
Системы с доминирующими партиями
Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party.
На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией.
Central Asia s Other Turkmenbashis
Другие туркменбаши Средней Азии
Central Asia s Perfect Storm
Идеальный шторм Центральной Азии
Central Asia s Waking Giant
Пробуждающийся великан Центральной Азии
Central Europe s Unsentimental Education
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы
Central Banking s New Face
Новое лицо центральных банков
Central bankers or markets?
Банкиры центральных банков или рынки?
Central Banks Outdated Independence
Устаревшая независимость центральных банков
The Other Central Europe
Другая Центральная Европа
BarCamp Central Asia logo
Логотип Центральноазиатского Баркемпа
Bangui, Central African Republic.
Банги, столица Центральноафриканской республики.
Maybe this behavior is attributable to the imminent leadership change, with an aggressive faction in the Communist Party Politburo and Central Committee needing to be mollified.
Возможно, это поведение является признаком неизбежной смены руководства, с агрессивными разногласиями в Политбюро Коммунистической партии и Центральном комитете, которые необходимо смягчить.
As I see it, from Party Central media to local police stations, all of them have learned to manipulate their hostages and put on puppet shows.
Я вижу, что все, от партийных СМИ до местных полицейских участков, научились манипулировать своими заложниками, устраивая кукольный спектакль.
The initiative, Sanatsia Prava (best translated as Rehabilitation of Law), is the brain child of Vladimir Ashurkov, political activist and member of the central council of Party of Progress (an opposition party that has been unable to receive registration in Russia).
Инициатива Санация права (реабилитации закона) принадлежит Владимиру Ашуркову, политическому активисту и члену Партии прогресса (оппозиционной партии, которая не может получить регистрацию в России.
This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party.
На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом.
The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones.
Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.
Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции.

 

Related searches : Party Central Committee - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Planning - Central Hall - Central Market - Central City