Перевод "passed it down" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Down - translation :

ключевые слова : внизу Садись вниз успокойся Успокойся скончался скончалась отключился передал сдал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
Who has not passed through it?'	Кто не прошел через это?
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Постепенно затихаем. затихаем.
The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation.	Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение.
Or take the man who passed by a town which lay destroyed upside down.	Или (разве ты не рассуждал о том) как тот, кто проходил мимо селения, а оно было разрушено до оснований.
The first time he passed the Vronskys' compartment he noticed that the blind was down.	Проходя в первый раз мимо отделения Вронского, он заметил, что окно было задернуто.
Much of Australia's indigenous history is passed down by an oral tradition of story telling.	Большая часть истории коренных австралийцев утеряна только из за традиции устной передачи истории.
It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces.	Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дым как бы из печи и пламя огня прошли между рассеченными животными .
It has passed the point of no return.	Точка невозврата пройдена.
It eventually passed to French rule in 1893.	Французское господство было установлено в 1893 году.
Put it down.	Положи его.
Put it down.	Поставь его.
Put it down.	Поставьте его.
Put it down.	Поставь её.
Put it down.	Поставьте её.
Put it down.	Положите его.
Put it down.	Положи её.
Put it down.	Положите её.
Drink it down.	Допивай.
Drink it down.	Допивайте.
Drink it down.	Выпей это.
Drink it down.	Допей это.
Drink it down.	Допейте это.
Drink it down.	Допей его.
Drink it down.	Допейте его.
Drink it down.	Допей её.
Drink it down.	Допейте её.
Drink it down.	Выпейте это.
Drink it down.	Выпей его.
Drink it down.	Выпейте его.
Drink it down.	Выпей её.
Drink it down.	Выпейте её.
Drink it down.	Пей до дна!
Write it down.	Запиши это.
Write it down.	Запишите это.
Take it down.	Сними это.
Take it down.	Снимите это.
Turn it down.	Сделай потише.
Turn it down.	Сделайте потише.
When you have passed that bend turn to the left, and go right down the drive and you'll knock up straight against it.	Прямо по пришпекту, так и воткнешься.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.	Похоже, господин Танака сдал экзамен.
The President vetoed the law after Congress passed it.	Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс.
It has been a week since dad passed away.	Прошла неделя с тех пор, как папа умер.
Please write it down.	Запишите это, пожалуйста.

Display this page in English