Перевод "passers" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We were stopping passers by. | Мы останавливали прохожих. |
| He was stopping passers by | Он останавливал прохожих. |
| She was stopping passers by. | Она останавливала прохожих. |
| I was stopping passers by | Я останавливал прохожих. |
| They were stopping passers by. | Они останавливали прохожих. |
| Mary was stopping passers by. | Мэри останавливала прохожих. |
| Tom was stopping passers by. | Том останавливал прохожих. |
| Many passers by were discontent with the police | Многие прохожие были недовольны действиями полиции |
| Thrown himself under... Run over...' shouted the passers by. | Бросился!.. задавило!.. слышалось между проходившими. |
| Demonstrators calling out to passers by We're exercising your basic rights! | Участники демонстрации, которые кричат прохожим Мы представляем ваши основные права! |
| Many passers by were supportive of his work, while only one disapproved and threatened to call the police. | Многие прохожие выражали поддержку работе, и только один оказался недоволен и пригрозил вызвать полицию. |
| In a few hours, life will be back to normal and the streets will be full of vendors and passers by. | Через несколько часов жизнь вернётся к норме и улицы будут полны торговцев и пешеходов. |
| One anonymous resident said 'They moved there on Monday night after being moved on from Bentley Heath where they were throwing rocks at passers by. | Анонимная местная жительница сообщила Они приехали сюда вечером в понедельник, после того, как их прогнали из Бентли Хит, где они швыряли камни в прохожих . |
| Standing under a big stand with number 8 and feminist symbols, the activists talked to passers by about the history of the IWD and women's rights. | С номером 8 и феминистскими символами активистки рассказывали прохожим об истории праздника и правах женщин. |
| Anna is allegedly being treated as a witness of the crash although she was the one who drove the car into the sidewalk and hit the by passers. | Анна якобы рассматривается в качестве свидетеля аварии, хотя она была тем, кто повернул машину на тротуар и сбил прохожих. |
| In a tent next to the camp s plywood clinic, Ahmed, a Palestinian engineer and youth worker from Yarmouk refugee camp in Damascus, welcomes passers by with tea and memories. | В палатке рядом с клиникой лагеря палестинский инженер Ахмед и молодой работник из лагеря беженцев в Дамаске Ярмук встречают прохожих чаем и воспоминаниями. |
| The next day, turning up for work as usual, she was knocked down by a motorcyclist who had mounted the pavement in what passers by described as a vicious rage. | На следующий день, по дороге на работу, ее сбил мотоциклист, который выехал на тротуар, как описывали прохожие, в злобной ярости . |
| We perhaps have become used to being invisible here we can hold hands in public and generally be more affectionate than men without experiencing stares and suspicious glances from passers by. | Возможно на какое то время мы стали здесь невидимы мы можем держаться за руки на людях и обычно мы можем быть более нежными, чем другие мужчины, не притягивая подозрительные взгляды прохожих. |
| The visitors passed beneath the broad portico, and the massive hall porter, who in the morning read a newspaper behind the glass panes of the front door for the edification of passers by, now noiselessly opened this enormous door to admit them. | Гости выходили на широкий подъезд, и тучный швейцар, читающий по утрам, для назидания прохожих, за стеклянною дверью газеты, беззвучно отворял эту огромную дверь, пропуская мимо себя приезжавших. |
| One ploy taken up by some members of my Transnational Radical Party in France, Belgium, the UK, and Italy has been to denounce themselves to their national authorities and then to disobey the prohibitionist laws by distributing drugs to passers by during political demonstrations. | Поскольку политики во всём мире не хотят, чтобы их считали попустительствующими употреблению наркотиков , необходимо предпринять что то, чтобы привлечь внимание к этому неумолимому провалу. |
